From a544749337f58702248f08c8dc8d269d223be85e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitry Chapyshev <dmitry@reactos.org>
Date: Wed, 11 Mar 2009 17:40:01 +0000
Subject: [PATCH] - Add Ukrainian translation by Sakara Yevhen - Other small
 changes

svn path=/trunk/; revision=39953
---
 .../base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc   | 29 ++++++++++++++++++
 reactos/base/applications/mplay32/mplay32.c   | 30 +++++++++++--------
 reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc     |  1 +
 3 files changed, 47 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc

diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..4367eafef81
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,29 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "&Файл"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Відкрити...", IDM_OPEN_FILE
+		MENUITEM "&Закрити", IDM_CLOSE_FILE
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Вихід", IDM_EXIT
+	END
+	POPUP "&Довідка"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Про програму...", IDM_ABOUT
+	END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_ALL_TYPES_FILTER "Всі підтримувані (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+	IDS_TOOLTIP_PLAY "Відтворення"
+	IDS_TOOLTIP_STOP "Зупинити"
+	IDS_TOOLTIP_EJECT "Витягти"
+	IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Назад"
+	IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Перемотування назад"
+	IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Перемотування вперед"
+	IDS_TOOLTIP_FORWARD "Вперед"
+    IDS_APPTITLE "Програвач ReactOS"
+END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/mplay32.c b/reactos/base/applications/mplay32/mplay32.c
index 452445e272e..642c4992c8c 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/mplay32.c
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/mplay32.c
@@ -106,7 +106,7 @@ InitControls(HWND hwnd)
                                0,
                                0,
                                340,
-                               30,
+                               20,
                                hwnd,
                                NULL,
                                hInstance,
@@ -142,7 +142,7 @@ InitControls(HWND hwnd)
 }
 
 static UINT
-IsSupportedFileExtension(LPWSTR lpFileName)
+IsSupportedFileExtension(LPTSTR lpFileName)
 {
     TCHAR szExt[MAX_PATH];
     INT DotPos = 0, i, j;
@@ -197,10 +197,11 @@ CloseMciDevice(VOID)
 }
 
 static DWORD
-OpenMciDevice(LPTSTR lpType, LPTSTR lpFileName)
+OpenMciDevice(HWND hwnd, LPTSTR lpType, LPTSTR lpFileName)
 {
     MCI_STATUS_PARMS mciStatus;
     MCI_OPEN_PARMS mciOpen;
+    TCHAR szNewTitle[MAX_PATH];
     DWORD dwError;
 
     if (bIsOpened)
@@ -252,10 +253,13 @@ OpenMciDevice(LPTSTR lpType, LPTSTR lpFileName)
         SendMessage(hTrackBar, TBM_SETTICFREQ, (WPARAM) 100000, (LPARAM) 0);
     }
 
+    _stprintf(szNewTitle, _T("%s - %s"), szAppTitle, lpFileName);
+    SetWindowText(hwnd, szNewTitle);
+
     MaxFilePos = mciStatus.dwReturn;
     wDeviceId = mciOpen.wDeviceID;
     bIsOpened = TRUE;
-    lstrcpy(szPrevFile, lpFileName);
+    _tcscpy(szPrevFile, lpFileName);
     return TRUE;
 }
 
@@ -398,7 +402,7 @@ PlayTimerProc(HWND hwnd, UINT uMsg, UINT_PTR idEvent, DWORD dwTime)
 }
 
 static VOID
-PlayFile(HWND hwnd, LPWSTR lpFileName)
+PlayFile(HWND hwnd, LPTSTR lpFileName)
 {
     MCI_PLAY_PARMS mciPlay;
     TCHAR szLocalFileName[MAX_PATH];
@@ -410,11 +414,11 @@ PlayFile(HWND hwnd, LPWSTR lpFileName)
         if (szPrevFile[0] == _T('\0'))
             return;
 
-        lstrcpy(szLocalFileName, szPrevFile);
+        _tcscpy(szLocalFileName, szPrevFile);
     }
     else
     {
-        lstrcpy(szLocalFileName, lpFileName);
+        _tcscpy(szLocalFileName, lpFileName);
     }
 
     if (GetFileAttributes(szLocalFileName) == INVALID_FILE_ATTRIBUTES)
@@ -430,16 +434,16 @@ PlayFile(HWND hwnd, LPWSTR lpFileName)
             MessageBox(hwnd, _T("Unsupported format!"), NULL, MB_OK);
             return;
         case WAVE_FILE:
-            OpenMciDevice(_T("waveaudio"), szLocalFileName);
+            OpenMciDevice(hwnd, _T("waveaudio"), szLocalFileName);
             break;
         case MIDI_FILE:
-            OpenMciDevice(_T("sequencer"), szLocalFileName);
+            OpenMciDevice(hwnd, _T("sequencer"), szLocalFileName);
             break;
         case AUDIOCD_FILE:
-            OpenMciDevice(_T("cdaudio"), szLocalFileName);
+            OpenMciDevice(hwnd, _T("cdaudio"), szLocalFileName);
             break;
         case AVI_FILE:
-            OpenMciDevice(_T("avivideo"), szLocalFileName);
+            OpenMciDevice(hwnd, _T("avivideo"), szLocalFileName);
             break;
     }
 
@@ -471,7 +475,7 @@ OpenFileDialog(HWND hwnd)
 
     if (!GetCurrentDirectory(sizeof(szCurrentDir) / sizeof(TCHAR), szCurrentDir))
     {
-        lstrcpy(szCurrentDir, _T("c:\\"));
+        _tcscpy(szCurrentDir, _T("c:\\"));
     }
 
     OpenFileName.lStructSize     = sizeof(OpenFileName);
@@ -633,7 +637,7 @@ MainWndProc(HWND hwnd, UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
                 case IDM_CLOSE_FILE:
                     StopPlayback(hwnd);
-                    lstrcpy(szPrevFile, _T("\0"));
+                    _tcscpy(szPrevFile, _T("\0"));
                     break;
 
                 case IDM_ABOUT:
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
index 3c5ab7370fe..dbd21800f62 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
@@ -6,3 +6,4 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"