[RASDLG] ro-RO.rc: Fix 2 compiler warnings (#7197)

which have been introduced during 0.4.15-dev'ing when romanian resources were updated.

C:\buildbot_config\worker\Build_MSVC_x86\build\dll\win32\rasdlg\lang/ro-RO.rc(508) : warning RC4206 : title string too long; truncated at 256
C:\buildbot_config\worker\Build_MSVC_x86\build\dll\win32\rasdlg\lang/ro-RO.rc(521) : warning RC4206 : title string too long; truncated at 256

see MSVC builder https://build.reactos.org/#builders/1/builds/24117

The fix respects the rule 1 of the Romania translation notes also, same as Andreis commit did.

Also fix a few places where ".  " was the case (unintended double-space)
This commit is contained in:
Joachim Henze 2024-07-31 03:48:09 +02:00 committed by GitHub
parent 063e5e2514
commit a532a68d40
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -505,7 +505,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Este necesar să stabiliţi acreditările pentru apeluri dinspre exterior, pe care le vor utiliza distribuitoarele la distanţă când se conectează la interfaţă. Cu informaţiile pe care le introduceţi aici se creează un cont utilizator pentru acest distribuitor.", 1094, 8, 5, 307, 35
LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care serverul de redirecţionare le va folosi pentru conectarea la această interfaţă. În consecinţă, din informaţiile oferite aici va fi creat un nou cont de utilizator în serverul de redirecţionare.", 1094, 8, 5, 307, 35
LTEXT "Nume &utilizator:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1074, 135, 45, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "&Parolă:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP
@ -518,7 +518,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Este necesar să stabiliţi acreditările pentru apeluri dinspre interior, pe care le va utiliza interfaţa când se conectează la distribuitorul la distanţă. Aceste acreditări trebuie să concorde cu acreditările pentru apeluri dinspre exterior configurate pe distribuitorul la distanţă.", 1094, 8, 5, 308, 33
LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care această interfaţă le va folosi pentru conectarea la serverul de redirecţionare. Aceste date trebuie să corespundă cu datele de autentificare configurate în serverul de redirecţionare.", 1094, 8, 5, 308, 33
LTEXT "Nume &utilizator:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1091, 140, 40, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domeniu:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP