From a52eaf94d56312fcd4dd398c5c1b1ebfeaa62c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Chapyshev Date: Sun, 15 Jun 2008 06:01:53 +0000 Subject: [PATCH] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=33978 --- reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc | 6 +++--- reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc index 16d377aa0df..0240a6f5c10 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc @@ -18,15 +18,15 @@ BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR POPUP "&Программы", IDM_PROGRAMS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Избранное", IDM_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Документы", IDM_DOCUMENTS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Пусто)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Настройки", IDM_SETTINGS BEGIN diff --git a/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc b/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc index eaf6e10648c..78db734b84f 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc @@ -381,9 +381,9 @@ BEGIN IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Настройки рабочего стола" IDS_DESKTOP "Рабочий стол" IDS_TASKBAR "Панель задач" - IDS_NAMECOLUMN "Name" - IDS_PATHCOLUMN "Path" - IDS_MENUCOLUMN "Menu path" + IDS_NAMECOLUMN "Имя" + IDS_PATHCOLUMN "Путь" + IDS_MENUCOLUMN "Путь в меню" END #endif // Russian resources