From a509f9a30d152609632754e26ed2c469f0c7ffab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Katayama Hirofumi MZ Date: Sat, 24 Sep 2022 13:03:59 +0900 Subject: [PATCH] [JOY] Add Japanese translation (ja-JP) --- dll/cpl/joy/joy.rc | 3 ++ dll/cpl/joy/lang/ja-JP.rc | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 88 insertions(+) create mode 100644 dll/cpl/joy/lang/ja-JP.rc diff --git a/dll/cpl/joy/joy.rc b/dll/cpl/joy/joy.rc index 8368fe7e2d9..c8eea60a3bc 100644 --- a/dll/cpl/joy/joy.rc +++ b/dll/cpl/joy/joy.rc @@ -48,6 +48,9 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_JA_JP + #include "lang/ja-JP.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif diff --git a/dll/cpl/joy/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/joy/lang/ja-JP.rc new file mode 100644 index 00000000000..e66087d3744 --- /dev/null +++ b/dll/cpl/joy/lang/ja-JP.rc @@ -0,0 +1,85 @@ +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "ゲーム コントローラ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "これらの設定は、コンピューターにインストールされているゲーム コントローラを構成するのに役立ちます。", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "インストール済みコントローラ(&N)", -1, 7, 34, 238, 117 + CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80 + PUSHBUTTON "追加(&A)...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14 + PUSHBUTTON "削除(&R)", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "詳細設定(&D)...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14 + PUSHBUTTON "ﾄﾗﾌﾞﾙ ｼｭｰﾃｨﾝｸﾞ(&T)...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14 +END + +IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "ゲーム コントローラの追加" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20 + LTEXT "以下のリストからゲーム コントローラを選択し、[OK] をクリックして下さい。ゲーム コントローラが一覧にない場合は、[カスタム] をクリックして下さい。", -1, 35, 7, 210, 33 + LTEXT "コントローラ(&G):", -1, 8, 45, 126, 8 + LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Enable rudders and pedals", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP + LTEXT "ゲーム ポート(&G):", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE + COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "カスタム(&C)...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14 + CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14 +END + +IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "カスタム ゲーム コントローラ" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + GROUPBOX "特性", -1, 7, 7, 245, 52 + AUTORADIOBUTTON "ジョイスティック(&J)", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10 + AUTORADIOBUTTON "フライトヨークまたはフライトスティック(&F)", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10 + AUTORADIOBUTTON "ゲームパット(&G)", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10 + AUTORADIOBUTTON "レースカー コントローラ(&R)", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10 + GROUPBOX "軸(&A)", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP + COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL + AUTORADIOBUTTON "ラダー/ペダル", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE + AUTORADIOBUTTON "Z 軸", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE + GROUPBOX "ボタン(&B)", -1, 137, 67, 116, 44 + COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE + AUTOCHECKBOX "視点コントロールを含む(&P)", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10 + LTEXT "コントローラ名(&O):", -1, 7, 139, 200, 9 + EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14 +END + +IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "詳細設定" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14 + LTEXT "古いプログラムで使用するデバイスを選択して下さい。", -1, 7, 7, 208, 10 + LTEXT "好ましいデバイス(&P):", -1, 34, 24, 70, 10 + COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "ゲーム コントローラ" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ジョイスティックやゲームパッドなどのゲーム コントローラ ハードウェアを追加、削除または構成します。" + IDS_CONTROLLER "コントローラ" + IDS_STATUS "状態" + IDS_NONE "(なし)" +END