diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
index 059097bfabe..35b92143abb 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
@@ -139,7 +139,7 @@ CAPTION "プロファイル名の変更"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     LTEXT "元の名前:", IDC_STATIC, 5, 10, 40, 8
-    LTEXT "", 1401, 50, 10, 140, 10
+    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 50, 10, 140, 10
     LTEXT "新しい名前:", IDC_STATIC, 5, 30, 40, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 50, 30, 140, 12
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14