Polish translation update (#29)

* Polish translation update
This commit is contained in:
Adam Słaboń 2017-10-10 12:14:38 +02:00 committed by Hermès BÉLUSCA - MAÏTO
parent cf8c9bc312
commit 9c790dfc3b
28 changed files with 1009 additions and 276 deletions

View file

@ -778,6 +778,25 @@ TEST="Prova"
; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0015]
CPLFILE_OPENWITH="Otwórz poprzez Panel Sterowania"
CHMFILE="Skompilowany plik Pomocy w formacie HTML"
XMLFILE="Dokument XML"
XSLFILE="Arkusz stylów XSL"
MSIPACK="Pakiet Instalatora ReactOS"
MSSTYLESFILE="Plik stylu wizualnego"
THEMEFILE="Plik motywu"
WAVFILE="Dźwięk typu wave"
MIDFILE="Sekwencja MIDI"
CDAFILE="Ścieżka CD audio"
AVIFILE="Arkusz stylu kaskadowego"
OCXFILE="Kontrolka OLE"
SCFFILE="Polecenie Eksploratora ReactOS"
WMZFILE="Skompresowany metaplik"
MERGE="Scal"
CONFIGURE="Konfiguruj"
INSTALL="Zainstaluj"
UNINSTALL="Odinstaluj"
REPAIR="Napraw"
TEST="Testuj"
; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL

View file

@ -2655,6 +2655,582 @@ COUNTRY_ZM="Sambia"
COUNTRY_ZW="Simbabwe"
; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0015]
COUNTRY_AD="Andora"
COUNTRY_AE="Zjednoczone Emiraty Arabskie"
COUNTRY_AF="Afganistan"
COUNTRY_AG="Antigua i Barbuda"
COUNTRY_AI="Anguilla"
COUNTRY_AL="Albania"
COUNTRY_AM="Armenia"
COUNTRY_AO="Angola"
COUNTRY_AQ="Antarktyka"
COUNTRY_AR="Argentyna"
COUNTRY_AS="Samoa Amerykańskie"
COUNTRY_AT="Austria"
COUNTRY_AU="Australia"
COUNTRY_AW="Aruba"
COUNTRY_AX="Wyspy Alandzkie"
COUNTRY_AZ="Azerbejdżan"
COUNTRY_BA="Bośnia i Hercegowina"
COUNTRY_BB="Barbados"
COUNTRY_BD="Bangladesz"
COUNTRY_BE="Belgia"
COUNTRY_BF="Burkina Faso"
COUNTRY_BG="Bułgaria"
COUNTRY_BH="Bahrajn"
COUNTRY_BI="Burundi"
COUNTRY_BJ="Benin"
COUNTRY_BL="Saint Barthélemy"
COUNTRY_BM="Bermudy"
COUNTRY_BN="Brunei Darussalam"
COUNTRY_BO="Boliwia"
COUNTRY_BQ="Bonaire, Saint Eustatius i Saba"
COUNTRY_BR="Brazylia"
COUNTRY_BS="Bahamy"
COUNTRY_BT="Bhutan"
COUNTRY_BV="Wyspa Bouveta"
COUNTRY_BW="Botswana"
COUNTRY_BY="Białoruś"
COUNTRY_BZ="Belize"
COUNTRY_CA="Kanada"
COUNTRY_CC="Wyspy Kokosowe (Keelinga)"
COUNTRY_CD="Kongo (DRK)"
COUNTRY_CF="Republika Środkowoafrykańska"
COUNTRY_CG="Kongo"
COUNTRY_CH="Szwajcaria"
COUNTRY_CI="Wybrzeże Kości Słoniowej"
COUNTRY_CK="Wyspy Cooka"
COUNTRY_CL="Chile"
COUNTRY_CM="Kamerun"
COUNTRY_CN="Chiny"
COUNTRY_CO="Kolumbia"
COUNTRY_CR="Kostaryka"
COUNTRY_CU="Kuba"
COUNTRY_CV="Wyspy Zielonego Przylądka"
COUNTRY_CW="Curaçao"
COUNTRY_CX="Wyspa Bożego Narodzenia"
COUNTRY_CY="Cypr"
COUNTRY_CZ="Czechy"
COUNTRY_DE="Niemcy"
COUNTRY_DJ="Dżibuti"
COUNTRY_DK="Dania"
COUNTRY_DM="Dominika"
COUNTRY_DO="Dominikana"
COUNTRY_DZ="Algieria"
COUNTRY_EC="Ekwador"
COUNTRY_EE="Estonia"
COUNTRY_EG="Egipt"
COUNTRY_EH="Sahara Zachodnia"
COUNTRY_ER="Erytrea"
COUNTRY_ES="Hiszpania"
COUNTRY_ET="Etiopia"
COUNTRY_FI="Finlandia"
COUNTRY_FJ="Fidżi"
COUNTRY_FK="Falklandy"
COUNTRY_FM="Mikronezja"
COUNTRY_FO="Wyspy Owcze"
COUNTRY_FR="Francja"
COUNTRY_GA="Gabon"
COUNTRY_GD="Grenada"
COUNTRY_GE="Gruzja"
COUNTRY_GF="Gujana Francuska"
COUNTRY_GG="Guernsey"
COUNTRY_GH="Ghana"
COUNTRY_GI="Gibraltar"
COUNTRY_GL="Grenlandia"
COUNTRY_GM="Gambia"
COUNTRY_GN="Gwinea"
COUNTRY_GP="Gwadelupa"
COUNTRY_GQ="Gwinea Równikowa"
COUNTRY_GR="Grecja"
COUNTRY_GS="Wyspy Georgia Południowa i Sandwich Południowy"
COUNTRY_GT="Gwatemala"
COUNTRY_GU="Guam"
COUNTRY_GW="Gwinea Bissau"
COUNTRY_GY="Gujana"
COUNTRY_HK="Hongkong"
COUNTRY_HM="Wyspy Heard i McDonalda"
COUNTRY_HN="Honduras"
COUNTRY_HR="Chorwacja"
COUNTRY_HT="Haiti"
COUNTRY_HU="Węgry"
COUNTRY_ID="Indonezja"
COUNTRY_IE="Irlandia"
COUNTRY_IL="Izrael"
COUNTRY_IM="Wyspa Man"
COUNTRY_IN="Indie"
COUNTRY_IO="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"
COUNTRY_IQ="Irak"
COUNTRY_IR="Iran"
COUNTRY_IS="Islandia"
COUNTRY_IT="Włochy"
COUNTRY_JE="Jersey"
COUNTRY_JM="Jamajka"
COUNTRY_JO="Jordania"
COUNTRY_JP="Japonia"
COUNTRY_KE="Kenia"
COUNTRY_KG="Kirgistan"
COUNTRY_KH="Kambodża"
COUNTRY_KI="Kiribati"
COUNTRY_KM="Komory"
COUNTRY_KN="Saint Kitts i Nevis"
COUNTRY_KP="Korea Południowa"
COUNTRY_KR="Korea Północna"
COUNTRY_KW="Kuwejt"
COUNTRY_KY="Kajmany"
COUNTRY_KZ="Kazachstan"
COUNTRY_LA="Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna"
COUNTRY_LB="Liban"
COUNTRY_LC="Saint Lucia"
COUNTRY_LI="Liechtenstein"
COUNTRY_LK="Sri Lanka"
COUNTRY_LR="Liberia"
COUNTRY_LS="Lesotho"
COUNTRY_LT="Litwa"
COUNTRY_LU="Luksemburg"
COUNTRY_LV="Łotwa"
COUNTRY_LY="Libia"
COUNTRY_MA="Maroko"
COUNTRY_MC="Monako"
COUNTRY_MD="Mołdawia"
COUNTRY_ME="Czarnogóra"
COUNTRY_MF="Saint Martin"
COUNTRY_MG="Madagaskar"
COUNTRY_MH="Wyspy Marshalla"
COUNTRY_MK="Macedonia"
COUNTRY_ML="Mali"
COUNTRY_MM="Myanmar"
COUNTRY_MN="Mongolia"
COUNTRY_MO="Makao"
COUNTRY_MP="Wyspy Mariany Północne"
COUNTRY_MQ="Martynika"
COUNTRY_MR="Mauretania"
COUNTRY_MS="Montserrat"
COUNTRY_MT="Malta"
COUNTRY_MU="Mauritius"
COUNTRY_MV="Malediwy"
COUNTRY_MW="Malawi"
COUNTRY_MX="Meksyk"
COUNTRY_MY="Malezja"
COUNTRY_MZ="Mozambik"
COUNTRY_NA="Namibia"
COUNTRY_NC="Nowa Kaledonia"
COUNTRY_NE="Niger"
COUNTRY_NF="Wyspa Norfolk"
COUNTRY_NG="Nigeria"
COUNTRY_NI="Nikaragua"
COUNTRY_NL="Holandia"
COUNTRY_NO="Norwegia"
COUNTRY_NP="Nepal"
COUNTRY_NR="Nauru"
COUNTRY_NU="Niue"
COUNTRY_NZ="Nowa Zelandia"
COUNTRY_OM="Oman"
COUNTRY_PA="Panama"
COUNTRY_PE="Peru"
COUNTRY_PF="Polinezja Francuska"
COUNTRY_PG="Papua-Nowa Gwinea"
COUNTRY_PH="Filipiny"
COUNTRY_PK="Pakistan"
COUNTRY_PL="Polska"
COUNTRY_PM="Saint Pierre i Miquelon"
COUNTRY_PN="Pitcairn"
COUNTRY_PR="Portoryko"
COUNTRY_PS="Terytoria Palestyny"
COUNTRY_PT="Portugalia"
COUNTRY_PW="Palau"
COUNTRY_PY="Paragwaj"
COUNTRY_QA="Katar"
COUNTRY_RE="Reunion"
COUNTRY_RO="Rumunia"
COUNTRY_RS="Serbia"
COUNTRY_RU="Rosja"
COUNTRY_RW="Rwanda"
COUNTRY_SA="Arabia Saudyjska"
COUNTRY_SB="Wyspy Salomona"
COUNTRY_SC="Seszele"
COUNTRY_SD="Sudan"
COUNTRY_SE="Szwecja"
COUNTRY_SG="Singapur"
COUNTRY_SH="Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha"
COUNTRY_SI="Słowenia"
COUNTRY_SJ="Svalbard i Jan Mayen"
COUNTRY_SK="Słowacja"
COUNTRY_SL="Sierra Leone"
COUNTRY_SM="San Marino"
COUNTRY_SN="Senegal"
COUNTRY_SO="Somalia"
COUNTRY_SR="Surinam"
COUNTRY_ST="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
COUNTRY_SV="Salwador"
COUNTRY_SX="Sint Maarten"
COUNTRY_SY="Syria"
COUNTRY_SZ="Suazi"
COUNTRY_TC="Wyspy Turks i Caicos"
COUNTRY_TD="Czad"
COUNTRY_TF="Francuskie Terytoria Południowe"
COUNTRY_TG="Togo"
COUNTRY_TH="Tajlandia"
COUNTRY_TJ="Tadżykistan"
COUNTRY_TK="Tokelau"
COUNTRY_TL="Timor-Leste"
COUNTRY_TM="Turkmenistan"
COUNTRY_TN="Tunezja"
COUNTRY_TO="Tonga"
COUNTRY_TR="Turcja"
COUNTRY_TT="Trynidad i Tobago"
COUNTRY_TV="Tuvalu"
COUNTRY_TW="Tajwan"
COUNTRY_TZ="Tanzania"
COUNTRY_UA="Ukraina"
COUNTRY_UG="Uganda"
COUNTRY_UK="Zjednoczone Królestwo"
COUNTRY_UM="USA - wyspy zewnętrzne"
COUNTRY_US="Stany Zjednoczone"
COUNTRY_UY="Urugwaj"
COUNTRY_UZ="Uzbekistan"
COUNTRY_VA="Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)"
COUNTRY_VC="Saint Vincent i Grenadyny"
COUNTRY_VE="Wenezuela"
COUNTRY_VG="Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
COUNTRY_VI="Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
COUNTRY_VN="Wietnam"
COUNTRY_VU="Vanuatu"
COUNTRY_WF="Wyspy Wallis i Futuna"
COUNTRY_WS="Samoa"
COUNTRY_YE="Jemen"
COUNTRY_YT="Wyspa Majotta"
COUNTRY_ZA="Republika Południowej Afryki"
COUNTRY_ZM="Zambia"
COUNTRY_ZW="Zimbabwe"
GMT_MINUS_12_A_DESC ="(GMT-12:00) Międzynarodowa linia zmiany daty - Zachód"
GMT_MINUS_12_A_DAYLIGHT="Czas letni linii zmiany czasu"
GMT_MINUS_12_A_STANDARD="Czas standardowy linii zmiany czasu"
GMT_MINUS_11_A_DESC ="(GMT-11:00) Wyspa Midway, Saoma"
GMT_MINUS_11_A_DAYLIGHT="Samoa (czas letni)"
GMT_MINUS_11_A_STANDARD="Samoa (czas standardowy)"
GMT_MINUS_10_A_DESC ="(GMT-10:00) Hawaje"
GMT_MINUS_10_A_DAYLIGHT="Hawaje (czas letni)"
GMT_MINUS_10_A_STANDARD="Hawaje (czas standardowy)"
GMT_MINUS_09_A_DESC ="(GMT-09:00) Alaska"
GMT_MINUS_09_A_DAYLIGHT="Alaska (czas letni)"
GMT_MINUS_09_A_STANDARD="Alaska (czas standardowy)"
GMT_MINUS_08_A_DESC ="(GMT-08:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas pacyficzny)"
GMT_MINUS_08_A_DAYLIGHT="Pacyfik (czas letni)"
GMT_MINUS_08_A_STANDARD="Pacyfik (czas standardowy)"
GMT_MINUS_07_A_DESC ="(GMT-07:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas górski)"
GMT_MINUS_07_A_DAYLIGHT="Górski czas letni"
GMT_MINUS_07_A_STANDARD="Górski czas standardowy"
GMT_MINUS_07_B_DESC ="(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
GMT_MINUS_07_B_DAYLIGHT="Górski czas letni (Meksyk)"
GMT_MINUS_07_B_STANDARD="Górski czas standardowy (Meksyk)"
GMT_MINUS_07_C_DESC ="(GMT-07:00) Arizona"
GMT_MINUS_07_C_DAYLIGHT="Stany Zjednoczone (górski czas letni)"
GMT_MINUS_07_C_STANDARD="Stany Zjednoczone (górski czas standardowy)"
GMT_MINUS_06_A_DESC ="(GMT-06:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas środkowy)"
GMT_MINUS_06_A_DAYLIGHT="Środkowy czas letni"
GMT_MINUS_06_A_STANDARD="Środkowy czas standardowy"
GMT_MINUS_06_B_DESC ="(GMT-06:00) Saskatchewan"
GMT_MINUS_06_B_DAYLIGHT="Kanada (środkowy czas letni)"
GMT_MINUS_06_B_STANDARD="Kanada (środkowy czas standardowy)"
GMT_MINUS_06_C_DESC ="(GMT-06:00) Guadalajara, Meksyk, Monterrey"
GMT_MINUS_06_C_DAYLIGHT="Meksyk (czas letni)"
GMT_MINUS_06_C_STANDARD="Meksyk (czas standardowy)"
GMT_MINUS_06_D_DESC ="(GMT-06:00) Ameryka Środkowa"
GMT_MINUS_06_D_DAYLIGHT="Ameryka Środkowa (czas letni)"
GMT_MINUS_06_D_STANDARD="Ameryka Środkowa (czas standardowy)"
GMT_MINUS_05_A_DESC ="(GMT-05:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas wschodni)"
GMT_MINUS_05_A_DAYLIGHT="Wschodni czas letni"
GMT_MINUS_05_A_STANDARD="Wschodni czas standardowy"
GMT_MINUS_05_B_DESC ="(GMT-05:00) Indiana (Wschód)"
GMT_MINUS_05_B_DAYLIGHT="Stany Zjednoczone (wschodni czas letni)"
GMT_MINUS_05_B_STANDARD="Stany Zjednoczone (wschodni czas standardowy)"
GMT_MINUS_05_C_DESC ="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
GMT_MINUS_05_C_DAYLIGHT="Ameryka Południowa (pacyficzny czas letni)"
GMT_MINUS_05_C_STANDARD="Ameryka Południowa (pacyficzny czas standardowy)"
GMT_MINUS_04_A_DESC ="(GMT-04:00) Czas atlantycki (Kanada)"
GMT_MINUS_04_A_DAYLIGHT="Atlantycki czas letni"
GMT_MINUS_04_A_STANDARD="Atlantycki czas standardowy"
GMT_MINUS_04_B_DESC ="(GMT-04:00) La Paz"
GMT_MINUS_04_B_DAYLIGHT="Ameryka Południowa (zachodni czas letni)"
GMT_MINUS_04_B_STANDARD="Ameryka Południowa (zachodni czas standardowy)"
GMT_MINUS_0330_A_DESC ="(GMT-03:30) Nowa Fundlandia"
GMT_MINUS_0330_A_DAYLIGHT="Nowa Fundlandia (czas letni)"
GMT_MINUS_0330_A_STANDARD="Nowa Fundlandia (czas standardowy)"
GMT_MINUS_03_A_DESC ="(GMT-03:00) Santiago"
GMT_MINUS_03_A_DAYLIGHT="Letni czas pacyficzny (Ameryka Południowa)"
GMT_MINUS_03_A_STANDARD="Standardowy czas pacyficzny (Ameryka Południowa)"
GMT_MINUS_03_B_DESC ="(GMT-03:00) Brazylia"
GMT_MINUS_03_B_DAYLIGHT="Ameryka Południowa (wschodni czas letni)"
GMT_MINUS_03_B_STANDARD="Ameryka Południowa (wschodni czas standardowy)"
GMT_MINUS_03_C_DESC ="(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
GMT_MINUS_03_C_DAYLIGHT="Wschodni czas standardowy (Ameryka Południowa)"
GMT_MINUS_03_C_STANDARD="Wschodni czas letni (Ameryka Południowa)"
GMT_MINUS_03_D_DESC ="(GMT-03:00) Grenlandia"
GMT_MINUS_03_D_DAYLIGHT="Grenlandia (czas letni)"
GMT_MINUS_03_D_STANDARD="Grenlandia (czas standardowy)"
GMT_MINUS_02_A_DESC ="(GMT-02:00) Środkowy Atlantyk"
GMT_MINUS_02_A_DAYLIGHT="Środkowy Atlantyk (czas letni)"
GMT_MINUS_02_A_STANDARD="Środkowy Atlantyk (czas standardowy)"
GMT_MINUS_01_A_DESC ="(GMT-01:00) Azory"
GMT_MINUS_01_A_DAYLIGHT="Azory (czas letni)"
GMT_MINUS_01_A_STANDARD="Azory (czas standardowy)"
GMT_MINUS_01_B_DESC ="(GMT-01:00) Wyspy Zielonego Przylądka."
GMT_MINUS_01_B_DAYLIGHT="Wyspy Zielonego Przylądka (czas letni)"
GMT_MINUS_01_B_STANDARD="Wyspy Zielonego Przylądka (czas standardowy)"
GMT_PLUS_00_A_DESC ="(GMT) Czas uniwersalny Greenwich: Dublin, Edynburg, Lizbona, Londyn"
GMT_PLUS_00_A_DAYLIGHT="GMT (czas letni)"
GMT_PLUS_00_A_STANDARD="GMT (czas standardowy)"
GMT_PLUS_00_B_DESC ="(GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik"
GMT_PLUS_00_B_DAYLIGHT="Greenwich (czas letni)"
GMT_PLUS_00_B_STANDARD="Greenwich (czas standardowy)"
GMT_PLUS_01_A_DESC ="(GMT+01:00) Belgrad, Bratysława, Budapeszt, Ljubljana, Praga"
GMT_PLUS_01_A_DAYLIGHT="Europa Środkowa (czas letni)"
GMT_PLUS_01_A_STANDARD="Europa Środkowa (czas standardowy)"
GMT_PLUS_01_B_DESC ="(GMT+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb"
GMT_PLUS_01_B_DAYLIGHT="Środkowoeuropejski czas letni"
GMT_PLUS_01_B_STANDARD="Środkowoeuropejski czas standardowy"
GMT_PLUS_01_C_DESC ="(GMT+01:00) Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż"
GMT_PLUS_01_C_DAYLIGHT="Romański czas letni"
GMT_PLUS_01_C_STANDARD="Romański czas standardowy"
GMT_PLUS_01_D_DESC ="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berno, Rzym, Sztokholm, Wiedeń"
GMT_PLUS_01_D_DAYLIGHT="Europa Zachodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_01_D_STANDARD="Europa Zachodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_A_DESC ="(GMT+02:00) Mińsk"
GMT_PLUS_02_A_DAYLIGHT="Europa Wschodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_02_A_STANDARD="Europa Wschodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_B_DESC ="(GMT+02:00) Kair"
GMT_PLUS_02_B_DAYLIGHT="Egipt (czas letni)"
GMT_PLUS_02_B_STANDARD="Egipt (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_C_DESC ="(GMT+02:00) Helsinki, Kijów, Ryga, Sofia, Talin, Wilno"
GMT_PLUS_02_C_DAYLIGHT="FLE (czas letni)"
GMT_PLUS_02_C_STANDARD="FLE (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_D_DESC ="(GMT+02:00) Ateny, Bukareszt, Stambuł"
GMT_PLUS_02_D_DAYLIGHT="GTB (czas letni)"
GMT_PLUS_02_D_STANDARD="GTB (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_E_DESC ="(GMT+02:00) Jerozolima"
GMT_PLUS_02_E_DAYLIGHT="Izrael (czas letni)"
GMT_PLUS_02_E_STANDARD="Izrael (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_F_DESC ="(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
GMT_PLUS_02_F_DAYLIGHT="Republika Południowej Afryki (czas letni)"
GMT_PLUS_02_F_STANDARD="Republika Południowej Afryki (czas standardowy)"
GMT_PLUS_02_G_DESC ="(GMT+02:00) Kaliningrad"
GMT_PLUS_02_G_DAYLIGHT="RTZ 1 (czas letni)"
GMT_PLUS_02_G_STANDARD="RTZ 1 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_03_A_DESC ="(GMT+03:00) Mińsk"
GMT_PLUS_03_A_DAYLIGHT="Białoruś (czas letni)"
GMT_PLUS_03_A_STANDARD="Białoruś (czas standardowy)"
GMT_PLUS_03_B_DESC ="(GMT+03:00) Moskwa, Sankt Petersburg, Wołgograd"
GMT_PLUS_03_B_DAYLIGHT="RTZ 2 (czas letni)"
GMT_PLUS_03_B_STANDARD="RTZ 2 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_03_C_DESC ="(GMT+03:00) Kuwejt, Rijad"
GMT_PLUS_03_C_DAYLIGHT="Arabia Saudyjska (czas letni)"
GMT_PLUS_03_C_STANDARD="Arabia Saudyjska (czas standardowy)"
GMT_PLUS_03_D_DESC ="(GMT+03:00) Nairobi"
GMT_PLUS_03_D_DAYLIGHT="Afryka Wschodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_03_D_STANDARD="Afryka Wschodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_03_E_DESC ="(GMT+03:00) Bagdad"
GMT_PLUS_03_E_DAYLIGHT="Arabski czas letni"
GMT_PLUS_03_E_STANDARD="Arabski czas standardowy"
GMT_PLUS_0330_A_DESC ="(GMT+03:30) Teheran"
GMT_PLUS_0330_A_DAYLIGHT="Iran (czas letni)"
GMT_PLUS_0330_A_STANDARD="Iran (czas standardowy)"
GMT_PLUS_04_A_DESC ="(GMT+04:00) Abu Zabi, Maskat"
GMT_PLUS_04_A_DAYLIGHT="Arabia (czas letni)"
GMT_PLUS_04_A_STANDARD="Arabia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_04_B_DESC ="(GMT+04:00) Erywań"
GMT_PLUS_04_B_DAYLIGHT="Kaukaz (czas letni)"
GMT_PLUS_04_B_STANDARD="Kaukaz (czas standardowy)"
GMT_PLUS_04_C_DESC ="(GMT+04:00) Iżewsk, Samara"
GMT_PLUS_04_C_DAYLIGHT="RTZ 3 (czas letni)"
GMT_PLUS_04_C_STANDARD="RTZ 3 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0430_A_DESC ="(GMT+04:30) Kabul"
GMT_PLUS_0430_A_DAYLIGHT="Afganistan (czas letni)"
GMT_PLUS_0430_A_STANDARD="Afganistan (czas standardowy)"
GMT_PLUS_05_A_DESC ="(GMT+05:00) Jekaterynburg"
GMT_PLUS_05_A_DAYLIGHT="RTZ 4 (czas letni)"
GMT_PLUS_05_A_STANDARD="RTZ 4 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_05_B_DESC ="(GMT+05:00) Islamabad, Karaczi, Taszkient"
GMT_PLUS_05_B_DAYLIGHT="Azja Zachodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_05_B_STANDARD="Azja Zachodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0530_A_DESC ="(GMT+05:30) Chennai, Kalkuta, Mumbaj, Nowe Delhi"
GMT_PLUS_0530_A_DAYLIGHT="Indie (czas letni)"
GMT_PLUS_0530_A_STANDARD="Indie (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0530_B_DESC ="(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura"
GMT_PLUS_0530_B_DAYLIGHT="Sri Lanka (czas letni)"
GMT_PLUS_0530_B_STANDARD="Sri Lanka (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0545_A_DESC ="(GMT+05:45) Katmandu"
GMT_PLUS_0545_A_DAYLIGHT="Nepal (czas letni)"
GMT_PLUS_0545_A_STANDARD="Nepal (czas standardowy)"
GMT_PLUS_06_A_DESC ="(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
GMT_PLUS_06_A_DAYLIGHT="Azja (środkowy czas letni)"
GMT_PLUS_06_A_STANDARD="Azja (środkowy czas standardowy)"
GMT_PLUS_06_B_DESC ="(GMT+06:00) Nowosybirsk"
GMT_PLUS_06_B_DAYLIGHT="RTZ 5 (czas letni)"
GMT_PLUS_06_B_STANDARD="RTZ 5 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0630_A_DESC ="(GMT+06:30) Yangon (Rangun)"
GMT_PLUS_0630_A_DAYLIGHT="Myanmar (czas letni)"
GMT_PLUS_0630_A_STANDARD="Myanmar (czas standardowy)"
GMT_PLUS_07_A_DESC ="(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Dżakarta"
GMT_PLUS_07_A_DAYLIGHT="Azja Południowo-Wschodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_07_A_STANDARD="Azja Południowo-Wschodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_07_B_DESC ="(GMT+07:00) Krasnojarsk"
GMT_PLUS_07_B_DAYLIGHT="RTZ 6 (czas letni)"
GMT_PLUS_07_B_STANDARD="RTZ 6 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_A_DESC ="(GMT+08:00) Pekin, Chongqing, Hongkong, Urumczi"
GMT_PLUS_08_A_DAYLIGHT="Chiny (czas letni)"
GMT_PLUS_08_A_STANDARD="Chiny (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_B_DESC ="(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur"
GMT_PLUS_08_B_DAYLIGHT="Singapur (czas letni)"
GMT_PLUS_08_B_STANDARD="Singapur (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_C_DESC ="(GMT+08:00) Tajpej"
GMT_PLUS_08_C_DAYLIGHT="Tajpej (czas letni)"
GMT_PLUS_08_C_STANDARD="Tajpej (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_D_DESC ="(GMT+08:00) Perth"
GMT_PLUS_08_D_DAYLIGHT="Australia Zachodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_08_D_STANDARD="Australia Zachodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_E_DESC ="(GMT+08:00) Ułan Bator"
GMT_PLUS_08_E_DAYLIGHT="Ułan Bator (czas letni)"
GMT_PLUS_08_E_STANDARD="Ułan Bator (czas standardowy)"
GMT_PLUS_08_F_DESC ="(GMT+08:00) Irkuck"
GMT_PLUS_08_F_DAYLIGHT="RTZ 7 (czas letni)"
GMT_PLUS_08_F_STANDARD="RTZ 7 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_09_A_DESC ="(GMT+09:00) Seul"
GMT_PLUS_09_A_DAYLIGHT="Korea (czas letni)"
GMT_PLUS_09_A_STANDARD="Korea (czas standardowy)"
GMT_PLUS_09_B_DESC ="(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio"
GMT_PLUS_09_B_DAYLIGHT="Tokio (czas letni)"
GMT_PLUS_09_B_STANDARD="Tokio (czas standardowy)"
GMT_PLUS_09_C_DESC ="(GMT+09:00) Jakuck"
GMT_PLUS_09_C_DAYLIGHT="RTZ 8 (czas letni)"
GMT_PLUS_09_C_STANDARD="RTZ 8 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_0930_A_DESC ="(GMT+09:30) Darwin"
GMT_PLUS_0903_A_DAYLIGHT="Australia (środkowy czas letni)"
GMT_PLUS_0930_A_STANDARD="Australia (środkowy czas standardowy)"
GMT_PLUS_0930_B_DESC ="(GMT+09:30) Adelajda"
GMT_PLUS_0930_B_DAYLIGHT="Australia Środkowa (czas letni)"
GMT_PLUS_0930_B_STANDARD="Australia Środkowa (czas standardowy)"
GMT_PLUS_10_A_DESC ="(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
GMT_PLUS_10_A_DAYLIGHT="Australia czas wschodni (letni)"
GMT_PLUS_10_A_STANDARD="Australia czas wschodni (standardowy)"
GMT_PLUS_10_B_DESC ="(GMT+10:00) Brisbane"
GMT_PLUS_10_B_DAYLIGHT="Australia Wschodnia (czas letni)"
GMT_PLUS_10_B_STANDARD="Australia Wschodnia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_10_C_DESC ="(GMT+10:00) Hobart"
GMT_PLUS_10_C_DAYLIGHT="Tasmania (czas letni)"
GMT_PLUS_10_C_STANDARD="Tasmania (czas standardowy)"
GMT_PLUS_10_D_DESC ="(GMT+10:00) Władywostok"
GMT_PLUS_10_D_DAYLIGHT="RTZ 9 (czas letni)"
GMT_PLUS_10_D_STANDARD="RTZ 9 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_10_E_DESC ="(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
GMT_PLUS_10_E_DAYLIGHT="Zachodni Pacyfik (czas letni)"
GMT_PLUS_10_E_STANDARD="Zachodni Pacyfik (czas standardowy)"
GMT_PLUS_10_F_DESC ="(GMT+10:00) Magadan"
GMT_PLUS_10_F_DAYLIGHT="Magadan (czas letni)"
GMT_PLUS_10_F_STANDARD="Magadan (czas standardowy)"
GMT_PLUS_11_A_DESC ="(GMT+11:00) Wyspy Salomona, Nowa Kaledonia"
GMT_PLUS_11_A_DAYLIGHT="Środkowy Pacyfik (czas letni)"
GMT_PLUS_11_A_STANDARD="Środkowy Pacyfik (czas standardowy)"
GMT_PLUS_11_B_DESC ="(GMT+11:00) Czokurdach"
GMT_PLUS_11_B_DAYLIGHT="RTZ 10 (czas letni)"
GMT_PLUS_11_B_STANDARD="RTZ 10 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_12_A_DESC ="(GMT+12:00) Fidżi, Kamczatka, Wyspy Marshalla"
GMT_PLUS_12_A_DAYLIGHT="Fidżi (czas letni)"
GMT_PLUS_12_A_STANDARD="Fidżi (czas standardowy)"
GMT_PLUS_12_B_DESC ="(GMT+12:00) Anadyr, Pietropawłowsk Kamczacki"
GMT_PLUS_12_B_DAYLIGHT="RTZ 11 (czas letni)"
GMT_PLUS_12_B_STANDARD="RTZ 11 (czas standardowy)"
GMT_PLUS_12_C_DESC ="(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
GMT_PLUS_12_C_DAYLIGHT="Nowa Zelandia (czas letni)"
GMT_PLUS_12_C_STANDARD="Nowa Zelandia (czas standardowy)"
GMT_PLUS_13_A_DESC ="(GMT+13:00) Nuku'alofa"
GMT_PLUS_13_A_DAYLIGHT="Tonga (czas letni)"
GMT_PLUS_13_A_STANDARD="Tonga (czas standardowy)"
; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0018]
COUNTRY_AD="Andorra, Principatul"

View file

@ -2265,6 +2265,142 @@ UZBEK_CYRILLIC = "Uzbek (Cyrillic)"
VIETNAMESE = "Vietnamese"
; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0015]
; Services names and descriptions
AUDIO_SERVICE="Usługa Audio"
AUDIO_SERVICE_DESCRIPTION="Zapewnia aplikacjom dostęp do urządzeń audio"
BITS_SERVICE="Usługa inteligentnego transferu w tle"
BITS_SERVICE_DESCRIPTION="Przenosi dane pomiędzy klientami a serwerami w tle."
EVENTLOG_SERVICE="Dziennik zdarzeń"
EVENTLOG_SERVICE_DESCRIPTION="Zapisuje zdarzenia lub wiadomości wysyłane przez system operacyjny do bazy danych dostępnej za pomocą podglądu zdarzeń."
MSISERVER_SERVICE="Instalator ReactOS"
MSISERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Dodaje, modyfikuje i usuwa aplikacje dostarczane jako pakiet MSI (Windows Installer)."
NETLOGON_SERVICE="Logowanie do sieci"
NETLOGON_SERVICE_DESCRIPTION="Obsługuje uwierzytelnienie przekazjące zdarzeż logowania na konta w komputerach domeny."
PLUGPLAY_SERVICE="Plug and Play"
PLUGPLAY_SERVICE_DESCRIPTION="Wykrywa zmiany w sprzęcie i instaluje potrzebne oprogramowanie, jeśli to możliwe."
RPCSS_SERVICE="Zdalne wykonywanie procedur"
RPCSS_SERVICE_DESCRIPTION="Podsystem RPC, który jest odpowiedzialny za zdalne wykonywanie procedur na tym komputerze."
SCHEDULE_SERVICE="Usługa Harmonogram"
SCHEDULE_SERVICE_DESCRIPTION="Umożliwia uruchamianie programów w określonym czasie."
SERVER_SERVICE="Serwer"
SERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Oferuje udostępnianie w sieci plików, drukarek i potoków dla tego komputera."
SPOOLER_SERVICE="Bufor wydruku"
SPOOLER_SERVICE_DESCRIPTION="Ładuje pliki do pamięci w celu późniejszego wydrukowania."
TCPSVCS_SERVICE="Podstawowe usługi TCP/IP"
TCPSVCS_SERVICE_DECRIPTION="Oferuje następujące usługi TCP/IP: Chargen, Daytime, Discard, Echo, QOTD."
TELNETD_SERVICE="Usługa ReactOS Telnet"
TELNETD_SERVICE_DESCRIPTION="Usługa ReactOS Telnet"
THEMES_SERVICE="Motywy"
THEMES_SERVICE_DESCRIPTION="Oferuje wsparcie dla motywów"
WINMGMT_SERVICE="Infrastruktura zarządzania ReactOS"
WINMGMT_SERVICE_DESCRIPTION="Dostarcza interfejs w celu uzyskiwania dostępu do informacji zarządzania o systemie operacyjnym, urządzeniach, aplikacjach i usługach."
WLANSVC_SERVICE="Usługa WLAN"
WLANSVC_SERVICE_DESCRIPTION="Usługa WLAN"
WORKSTATION_SERVICE="Stacja robocza"
WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Tworzy i zachowuje połączenia sieciowe klientów z serwerami."
; Keyboard layouts
ALBANIAN = "Albański"
ARABIC_101 = "Arabski (101)"
ARABIC_102 = "Arabski (102)"
ARABIC_102_AZERTY = "Arabski (102, AZERTY)"
ARMENIAN_EASTERN = "Armeński wschodni"
ARMENIAN_WESTERN = "Armeński zachodni"
ASSAMESE = "ASSAMESE - INSCRIPT"
AZERI_CYRILLIC = "Azerski (Cyrylica)"
AZERI_LATIN = "Azerski (Latin)"
BELARUSIAN = "Białoruski"
BELGIAN_DUTCH = "Belgijski (Period)"
BELGIAN_FRENCH = "Belgijski Francuski"
BENGALI = "Bengalski"
BULGARIAN_BDS = "Bułgarski BDS 5237-1978"
BULGARIAN_PHONETIC = "Bułgarski (Fonetyczny)"
BULGARIAN_PHONETIC_BDS = "Bułgarski (Fonetyczny, BDS)"
BURMESE = "Burmański"
CANADIAN_FRENCH = "Kanadyjski francuski (Legacy)"
CANADIAN_MULTILINGUAL = "Kanadyjski wielojęzykowy"
CROATIAN = "Chorwacki"
CZECH = "Czeski"
CZECH_QWERTY = "Czeski (QWERTY)"
DANISH = "Duński"
DEVANAGARI = "Devanagari - INSCRIPT"
DUTCH = "Holenderski"
ESTONIAN = "Estoński"
GERMAN_ERGO = "Niemiecki (de_ergo)"
GERMAN_NEO = "Niemiecki (NEO-1.1)"
GERMAN_RISTOME = "Niemiecki (RISTOME)"
GERMAN = "Niemiecki"
GREEK = "Grecki"
GUJARATI = "Gujarati"
IRISH = "Irlandzki"
FINNISH = "Fiński"
FRENCH = "Francuski"
GEORGIAN = "Gruziński"
HEBREW = "Hebrajski"
HUNGARIAN = "Węgierski"
ICELANDIC = "Islandzki"
ITALIAN = "Włoski"
JAPANESE = "Japoński"
KAZAKH = "Kazachski"
KOREAN = "Koreański"
LATIN_AMERICAN = "Latynoamerykański"
LATVIAN = "Łotewski"
LITHUANIAN = "Litewski"
MACEDONIAN = "Macedoński (FYRO)"
MALAYALAM = "Malajalam"
NORWEGIAN = "Norweski"
POLISH_214 = "Polski (214)"
POLISH_PROGRAMMERS = "Polski (Programisty)"
PORTUGESE = "Portugalski"
PORTUGESE_BRAZILIAN% = "Portugalski (Brazylijski ABNT2)"
ROMANIAN = "Rumuński"
RUSSIAN = "Rosyjski"
RUSSIAN_TYPEWRITER = "Rosyjski (Maszynisty)"
SERBIAN_CYRILLIC = "Serbski (Cyrylica)"
SERBIAN_LATIN = "Serbski (Latin)"
SLOVAK = "Słowacki"
SLOVAK_QWERTY = "Słowacki (QWERTY)"
SPANISH = "Hiszpański"
SWEDISH = "Szwedzki"
SWISS_GERMAN = "Szwajcarski Niemiecki"
TATAR = "Tatarski"
THAI_KEDMANEE = "Tajski Kedmanee"
THAI_KEDMANEE_NON_SHIFTLOCK = "Tajski (Kedmanee, bez ShiftLock)"
THAI_PATTACHOTE = "Tajski Pattachote"
THAI_PATTACHOTE_NON_SHIFTLOCK = "Tajski (Pattachote bez ShiftLock)"
TURKISH_Q = "Turecki Q"
TURKISH_F = "Turecki F"
UK = "Angielski (Wielka Brytania)"
UKRAINIAN = "Ukraiński"
UKRAINIAN_STUDENT = "Ukraiński (Student)"
US = "Angielski (USA)"
US_ARABIC = "Tablica Angielska (US) dla Arabskiego (IBM 238_L)"
US_DVORAK = "Angielski (US-Dvorak)"
US_DVORAK_LEFT = "Angielski (Dvoraka dla leworęcznych)"
US_DVORAK_RIGHT = "Angielski (Dvoraka dla praworęcznych)"
US_INTERNATIONAL = "Międzynarodowy (USA)"
UZBEK_CYRILLIC = "Uzbecki (Cyrylica)"
VIETNAMESE = "Wietnamski"
; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0018]