diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
index cade67c3ab6..8c4a7b976c6 100644
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
@@ -108,13 +108,13 @@ END
 
 IDD_SPEAKERS DIALOG 0, 0, 257, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Speakers"
+CAPTION "Динамики"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
-    LTEXT "Select the speaker setup that is most like the setup you have on your computer.", -1, 36, 8, 215, 27
+    LTEXT "Укажите расположение динамиков, наиболее соответствующее реальному для данного компьютера.", -1, 36, 8, 215, 27
     CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
-    LTEXT "S&peaker setup:", 8502, 53, 169, 55, 10
+    LTEXT "&Расположение динамиков:", 8502, 53, 169, 55, 10
     COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 END
 
@@ -123,20 +123,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Performance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "These settings control how ReactOS plays audio. They can help you troubleshoot audio-related problems.", 8492, 34, 7, 218, 23
-    GROUPBOX "Audio playback", 8494, 7, 32, 243, 152
+    LTEXT "Эти параметры управляют воспроизведением звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 218, 23
+    GROUPBOX "Воспроизведение звука", 8494, 7, 32, 243, 152
     ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
-    LTEXT "&Hardware acceleration:", 8495, 13, 56, 111, 14
+    LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 56, 111, 14
     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
-    LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 123, 103, 14
+    LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 123, 103, 14
     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
-    PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 5400, 7, 191, 110, 14
-    LTEXT "None", 8497, 128, 56, 21, 10
-    LTEXT "Full", 8498, 214, 56, 21, 9
-    LTEXT "Good", 8499, 128, 123, 21, 10
-    LTEXT "Best", 8500, 214, 123, 23, 9
-    LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 145, 227, 21
-    LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 78, 227, 22
+    PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 7, 191, 110, 14
+    LTEXT "Нет", 8497, 128, 56, 21, 10
+    LTEXT "Полное", 8498, 214, 56, 21, 9
+    LTEXT "Ниже", 8499, 128, 123, 21, 10
+    LTEXT "Выше", 8500, 214, 123, 23, 9
+    LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 145, 227, 21
+    LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 78, 227, 22
 END
 
 IDD_PERFORMANCE2 DIALOG 0, 0, 257, 218
@@ -144,87 +144,87 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Performance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "These settings control how ReactOS records audio. They can help you troubleshoot audio-related problems.", 8492, 34, 7, 217, 20
-    GROUPBOX "Audio recording", 8494, 7, 29, 242, 122
+    LTEXT "Эти параметры управляют записью звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 217, 20
+    GROUPBOX "Запись звука", 8494, 7, 29, 242, 122
     ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
-    LTEXT "&Hardware acceleration:", 8495, 13, 46, 103, 17
+    LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 46, 103, 17
     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
-    LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 103, 103, 17
+    LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 103, 103, 17
     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
-    PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 5400, 9, 158, 110, 14
-    LTEXT "None", 8497, 125, 46, 24, 10
-    LTEXT "Full", 8498, 217, 46, 19, 9
-    LTEXT "Good", 8499, 125, 103, 24, 10
-    LTEXT "Best", 8500, 217, 103, 19, 9
-    LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 125, 222, 21
-    LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 68, 218, 24
+    PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 9, 158, 110, 14
+    LTEXT "Нет", 8497, 125, 46, 24, 10
+    LTEXT "Полное", 8498, 217, 46, 19, 9
+    LTEXT "Ниже", 8499, 125, 103, 24, 10
+    LTEXT "Выше", 8500, 217, 103, 19, 9
+    LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 125, 222, 21
+    LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 68, 218, 24
 END
 
 IDD_SETUP1 DIALOG 0, 0, 227, 206
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Setup"
+CAPTION "Установка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "ReactOS Audio", 10243, 7, 5, 213, 192
+    GROUPBOX "Звук ReactOS", 10243, 7, 5, 213, 192
     ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
-    LTEXT "This computer cannot play audio because the ReactOS Audio service is not enabled.", 10245, 60, 25, 150, 40
-    AUTOCHECKBOX "&Enable ReactOS Audio", 10253, 60, 68, 150, 9
+    LTEXT "Этот компьютер не может воспроизводить звук пока служба звука ReactOS не включена.", 10245, 60, 25, 150, 40
+    AUTOCHECKBOX "&Включить Звук ReactOS", 10253, 60, 68, 150, 9
     LTEXT "Примечания", 10246, 58, 87, 150, 11
     LTEXT "1. You must be an administrator to enable this service. If you are not logged on as administrator, you will be prompted for an administrator name and password.", 10247, 60, 100, 150, 40
-    LTEXT "2. After you enable ReactOS Audio you will have to restart the computer.", 10248, 60, 140, 150, 40
+    LTEXT "2. После того, как вы включите Звук ReactOS, вы должны перезагрузить компьютер.", 10248, 60, 140, 150, 40
 END
 
 IDD_MULTICHANNEL DIALOG 0, 0, 227, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Multichannel"
+CAPTION "Многоканальный"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
-    LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
+    LTEXT "Описание.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "Мин.", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 29, 108, 17
-    LTEXT "High", 9474, 202, 31, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9477, 65, 50, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9474, 202, 31, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9477, 65, 50, 14, 8
     LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 48, 108, 17
-    LTEXT "High", 9478, 202, 50, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9481, 65, 69, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9478, 202, 50, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9481, 65, 69, 14, 8
     LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 67, 108, 17
-    LTEXT "High", 9482, 202, 69, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9485, 65, 88, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9482, 202, 69, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9485, 65, 88, 14, 8
     LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 86, 108, 17
-    LTEXT "High", 9486, 202, 88, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9489, 65, 107, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9486, 202, 88, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9489, 65, 107, 14, 8
     LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 105, 108, 17
-    LTEXT "High", 9490, 202, 107, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9493, 65, 126, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9490, 202, 107, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9493, 65, 126, 14, 8
     LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 124, 108, 17
-    LTEXT "High", 9494, 202, 126, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9497, 65, 145, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9494, 202, 126, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9497, 65, 145, 14, 8
     LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 143, 108, 17
-    LTEXT "High", 9498, 202, 145, 17, 8
-    LTEXT "Low", 9501, 65, 164, 14, 8
+    LTEXT "Макс.", 9498, 202, 145, 17, 8
+    LTEXT "Мин.", 9501, 65, 164, 14, 8
     LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
-    LTEXT "High", 9502, 202, 164, 17, 8
-    AUTOCHECKBOX "&Move all slide indicators at the same time", 9504, 5, 185, 216, 9
+    LTEXT "Макс.", 9502, 202, 164, 17, 8
+    AUTOCHECKBOX "П&ередвигать все регуляторы одновременно", 9504, 5, 185, 216, 9
     PUSHBUTTON "&Востановить умолчания", 9505, 110, 199, 110, 14
 END
 
 IDD_SETUP2 DIALOG 0, 0, 227, 206
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Setup"
+CAPTION "Установка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "ReactOS Audio", 10259, 7, 5, 213, 192
+    GROUPBOX "Звук ReactOS", 10259, 7, 5, 213, 192
     ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
     LTEXT "The ReactOS Audio service is now enabled. However, audio may not function properly until you restart ReactOS. If you want to restart now, first save your work and close all programs.", 10261, 60, 25, 150, 50
-    LTEXT "To restart ReactOS, click OK.", 10262, 60, 75, 150, 20
+    LTEXT "Для перезагрузки ReactOS нажмите ""OK"".", 10262, 60, 75, 150, 20
     LTEXT "If you Cancel, you will need to restart later for ReactOS Audio to function properly.", 10263, 60, 100, 150, 40
 END
 
@@ -235,32 +235,32 @@ BEGIN
     IDS_NO_SOUND "(Нет)"
 
     5825 "Ошибка программы"
-    5826 "Закрытие программы"
-    5827 "Critical Battery Alarm"
-    5828 "Device Connect"
-    5829 "Device Disconnect"
-    5830 "Device Failed to Connect"
+    5826 "Закрыть программу"
+    5827 "Сигнал почти полной разрядки батарей"
+    5828 "Подключение устройства"
+    5829 "Отключение устройства"
+    5830 "Ошибка подключения устройства"
     5831 "Очистка карзины"
-    5832 "Low Battery Alarm"
-    5833 "Maximize"
-    5834 "Menu command"
-    5835 "Menu popup"
-    5836 "Minimize"
-    5837 "New Mail Notification"
-    5838 "Start Navigation"
+    5832 "Сигнал низкого заряда батарей"
+    5833 "Развертывание"
+    5834 "Команда меню"
+    5835 "Раскрытие меню"
+    5836 "Свертывание"
+    5837 "Уведомление о получении почты"
+    5838 "Начать обзор"
     5839 "Открытие программы"
-    5840 "Print Complete"
-    5841 "Restore Down"
-    5842 "Restore Up"
-    5843 "Asterisk"
-    5844 "Default sound"
-    5845 "Exclamation"
-    5846 "Выход из ReactOS"
-    5847 "Critical Stop"
-    5848 "System Notification"
-    5849 "Question"
+    5840 "Печать завершена"
+    5841 "Восстановление окна с полного экрана"
+    5842 "Восстановление окна из значка"
+    5843 "Звездочка"
+    5844 "Стандартный звук"
+    5845 "Восклицание"
+    5846 "Завершение работы ReactOS"
+    5847 "Критическая ошибка"
+    5848 "Системное уведомление"
+    5849 "Вопрос"
     5850 "Запуск ReactOS"
-    5851 "Start Menu"
-    5852 "Завершение сеанса ReactOS"
-    5853 "ReactOS Logon"
+    5851 "Главное меню"
+    5852 "Выход из ReactOS"
+    5853 "Вход в ReactOS"
 END