Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
French and Spanish translation for doskey.
Initial Patch by Jeisson Toscano.
Spanish Fixes by vicmarcal.
Bug 6509

svn path=/trunk/; revision=53993
This commit is contained in:
Sylvain Petreolle 2011-10-04 21:26:41 +00:00
parent f3520a1201
commit 9b54e9dd69
3 changed files with 56 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/cmdutils/doskey/doskey.rc
View file

@ -16,3 +16,5 @@
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/es-ES.rc"

27
reactos/base/applications/cmdutils/doskey/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP, "Administra la configuración de edición en línea de comandos del historial y de las macros.\n\
\n\
DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=size]\n\
[/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=file] [macroname=[text]]\n\
\n\
/INSERT Activa el modo de inserción.\n\
/OVERSTRIKE Desactiva el modo de inserción.\n\
/EXENAME=exename Establece el nombre del programa para ver/cambiar el historial\n\
y las macros. El valor predeterminado es cmd.exe.\n\
/HISTORY Muestra el historial de comandos.\n\
/LISTSIZE=size Establece el número de comandos por buffer de historial.\n\
/REINSTALL Borra el historial de comandos.\n\
/MACROS Muestra las definiciones de las macros.\n\
/MACROS:exename Muestra las definiciones de las macros para un programa específico.\n\
/MACROS:ALL Muestra las definiciones de las macros para todos los programas.\n\
/MACROFILE=file Carga las definiciones de las macros desde un archivo.\n\
macroname Especifica el nombre de una macro a crear.\n\
text Especifica el texto de reemplazo para la macro.\n"
IDS_INVALID_MACRO_DEF, "Definición de macro inválida: %s\n"
END

27
reactos/base/applications/cmdutils/doskey/lang/fr-FR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP, "Gère les paramètres d'édition en ligne de commande de l'historique et des macros.\n\
\n\
DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=size]\n\
[/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=file] [macroname=[text]]\n\
\n\
/INSERT Active le mode insertion.\n\
/OVERSTRIKE Désactive le mode insertion.\n\
/EXENAME=exename Définit le nom du programme pour afficher/modifier l'historique\n\
et les macros. La valeur par défaut est cmd.exe.\n\
/HISTORY Affiche l'historique des commandes.\n\
/LISTSIZE=size Définit le nombre de commandes par tampon d'historique.\n\
/REINSTALL Efface l'historique des commandes.\n\
/MACROS Affiche les définitions de macros.\n\
/MACROS:exename Affiche les définitions de macros pour un programme spécifique.\n\
/MACROS:ALL Affiche les définitions de macros pour tous les programmes.\n\
/MACROFILE=file Charge les définitions de macros à partir d'un fichier.\n\
macroname Définit le nom d'une macro à créer.\n\
text Définit le texte de remplacement pour la macro.\n"
IDS_INVALID_MACRO_DEF, "Définition de macro invalide: %s\n"
END