German Translations for ipconfig, clb.dll and rasapi32.dll

tbd: modemui and appwiz svn path=/trunk/; revision=30664
2024-06-28 08:51:29 +00:00 · 2007-11-22 09:16:23 +00:00 · 2007-11-22 09:16:23 +00:00 · 9a06cfbe8c
parent 479e1def7c
commit 9a06cfbe8c
6 changed files with 127 additions and 0 deletions
--- a/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
@ -9,6 +9,7 @@
 #include <reactos/version.rc>

 #include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
--- a/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/de-DE.rc
@ -0,0 +1,66 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_BCAST   "Broadcast"
+  IDS_P2P     "Peer To Peer"
+  IDS_MIXED   "Gemischt"
+  IDS_HYBRID  "Hybrid"
+  IDS_UNKNOWN "Unbekannt"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_OTHER   "Anderer Adapter"
+  IDS_ETH     "Ethernet Adapter"
+  IDS_TOKEN   "Token Ring Adapter"
+  IDS_FDDI    "FDDI Adapter"
+  IDS_PPP     "PPP Adapter"
+  IDS_LOOP    "Loopback Adapter"
+  IDS_SLIP    "SLIP Adapter"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_USAGE
+    "\nSyntax:\n \
+        ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
+                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
+                  /showclassid adapter |\n \
+                  /setclassid adapter [Klassen-ID] ]\n \
+    \n \
+    wobei\n \
+        Adapter         Verbindungsname\n \
+                       (wildcards * und ? sind möglich, siehe Beispiele)\n \
+    \n \
+        Optionen:\n \
+           /?           Zeigt die Hilfe an.\n \
+           /all         Zeigt alle Konfigurationsinformationen an.\n \
+           /release     Gibt die IP-Adresse für den angegebenen Adapter frei.\n \
+           /renew       Erneuert die IP-Adresse für den angegebenen Adapter.\n \
+           /flushdns    Leert den DNS-Auflösungscache.\n \
+           /registerdns Aktualisiert alle DHCP-Leases und registriert DNS-Namen.\n \
+           /displaydns  Zeigt den Inhalt des DNS-Auflösungscaches an.\n \
+           /showclassid Zeigt alle DHCP-Klassen-IDs an, die für diesen\n \
+                        Adapter zugelassen sind. \n \
+           /setclassid  Ändert die DHCP-Klassen-ID\n \
+    \n \
+    Standardmäßig wird nur die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-\n \
+    gateway für jeden an TCP/IP gebundenen Adapter angezeigt.\n \
+    \n \
+    Wird bei RELEASE oder RENEW kein Adaptername angegeben, so werden die IP-\n \
+    Adressen von allen an TCP/IP gebundenen Adapter freigegeben oder erneuert.\n \
+    \n \
+    Wird bei SETCLASSID kein Klassenkennung angegeben, dann wird die Klassen-\n \
+    kennung gelöscht. \n \
+    \n \
+    Beispiele:\n \
+        > ipconfig                   ... Zeigt Informationen an.\n \
+        > ipconfig /all              ... Zeigt detaillierte Informationen an.\n \
+        > ipconfig /renew            ... Erneuert alle Verbindungen.\n \
+        > ipconfig /renew EL*        ... Erneuert alle Verbindungen, deren Name\n \
+                                         mit EL beginnt.\n \
+        > ipconfig /release *Ver*    ... Gibt alle passenden Verbindungen frei,\n \
+                                         z.B. ""Lokale Vebindung 1"" oder\n \
+                                              ""Lokale Vebindung 2""\n"
+END
--- a/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/de-DE.rc
@ -0,0 +1,27 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Listenfeldspaltenformate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+   GROUPBOX "Listenfeldspaltenformate", -1, 6, 7, 158, 71
+   CHECKBOX "&Standard", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Rahmen", 1713, 10, 30, 40, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "S&ortiert", 1705, 10, 40, 35, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Benachrichtigen", 1706, 10, 50, 65, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "V&ert. Laufleiste", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Mehrfache Auswahl", -1, 79, 20, 75, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "E&rweiterte Auswahl", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "&Popout Überschriften", 1714, 79, 40, 80, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Ä&ndernde Spalten", 1715, 79, 50, 70, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   GROUPBOX "Standardformate", -1, 6, 80, 158, 34
+   CHECKBOX "S&ichtbar", 1701, 10, 92, 40, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Deaktiviert", 1702, 10, 102, 50, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Gruppiert", 1703, 79, 92, 45, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Tab-Stopp", 1704, 79, 102, 45, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Kein Bildlauf deaktiv.", 1708, 79, 60, 80, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
--- a/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
@ -29,6 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 /* include localised resources */

 #include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
--- a/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/de-DE.rc
@ -0,0 +1,31 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	4097 "Das Skript '%1' kann nicht gefunden werden."
+	4098 "%1(%2!d!) : Unerwartetes Dateiende"
+	4099 "%1(%2!d!) : '%3' : Syntaxfehler"
+	4100 "%1 : 'proc main' Deklaration fehlt"
+	4101 "%1(%2!d!) : Bezeichner erwartet"
+	4102 "%1(%2!d!) : String Parameter erwartet"
+	4103 "%1(%2!d!) : Integer Parameter erwartet"
+	4104 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger Typ"
+	4105 "Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um das Skript ausführen zu können."
+	4106 "%1(%2!d!) : '%3' : Ein interner Fehler ist aufgetreten."
+	4107 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger Parameter"
+	4108 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger 'set ipaddr' Parameter"
+	4109 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger 'set port' Parameter"
+	4110 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger numerischer Bereich"
+	4111 "%1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger 'set screen' Parameter"
+	4112 "%1(%2!d!) : '%3' : '(' erwartet"
+	4113 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ Integer erwartet"
+	4114 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ String erwartet"
+	4115 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ Boolean erwartet"
+	4116 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ Integer oder String erwartet"
+	4117 "%1(%2!d!) : '%3' : Typen stimmen nicht überein"
+	4118 "%1(%2!d!) : '%3' : Bezeichner ist bereits definiert"
+	4119 "%1(%2!d!) : '%3' : Bezeichner ist nicht definiert"
+	4120 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein Label sein"
+	4121 "%1(%2!d!) : Geteilt durch Null"
+	4122 "%1(%2!d!) : '%3' : Typ muss entweder Integer, String oder Boolean sein."
+END
--- a/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
@ -1,5 +1,6 @@
 #include <windows.h>

+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"