mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-25 16:50:57 +00:00
Greek translation by Apal (Apostolos Alexiadis grad0621@di.uoa.gr) Bug 967
svn path=/trunk/; revision=19143
This commit is contained in:
Magnus Olsen
parent
5f879a3c8c
commit
98fff798f8
2 changed files with 168 additions and 0 deletions
167
reactos/subsys/system/notepad/Gr.rc
Normal file
167
reactos/subsys/system/notepad/Gr.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,167 @@
|
|||
/*
|
||||
* Notepad (Greek resources)
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2005 Apostolos Alexiadis (djapal@gmail.com)
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
MAIN_MENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Áñ÷åßï"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&ÍÝï...", CMD_NEW
|
||||
MENUITEM "&¢íïéãìá\tCtrl+O", CMD_OPEN
|
||||
MENUITEM "ÁðïèÞêåõ&óç\tCtrl+S", CMD_SAVE
|
||||
MENUITEM "ÁðïèÞêåõóç &ùò...", CMD_SAVE_AS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Å&ðéëïãÝò óåëßäáò...", CMD_PAGE_SETUP
|
||||
MENUITEM "&Åêôýðùóç", CMD_PRINT
|
||||
MENUITEM "ÅðéëïãÝò åê&ôõðùôÞ ...", CMD_PRINTER_SETUP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "¸&îïäïò", CMD_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Edit"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Á&íáßñåóç\tCtrl+Z", CMD_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Áðïêï&ðÞ\tCtrl+X", CMD_CUT
|
||||
MENUITEM "&ÁíôéãñáöÞ\tCtrl+C", CMD_COPY
|
||||
MENUITEM "&Åðéêüëëçóç\tCtrl+V", CMD_PASTE
|
||||
MENUITEM "&ÄéáãñáöÞ\tDel", CMD_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Åýñåóç...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
|
||||
MENUITEM "Åýñåóç å&ðüìåíïõ\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
|
||||
MENUITEM "ÁíôéêáôÜóôáóç\tCtrl+H", CMD_REPLACE
|
||||
MENUITEM "&ÌåôÜâáóç óôï...\tCtrl+G", CMD_GOTO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "ÅðéëïãÞ &¼ëùí\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
|
||||
MENUITEM "&¿ñá/Çìåñïìçíßá\tF5", CMD_TIME_DATE
|
||||
END
|
||||
POPUP "Ö&ïñìÜ"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&ÅìöÜíéóç ìåãÜëùí ãñáììþí", CMD_WRAP
|
||||
MENUITEM "&ÃñáììáôïóåéñÜ...", CMD_FONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&ÅìöÜíéóç"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "ÃñáììÞ &êáôÜóôáóçò", CMD_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "&ÂïÞèåéá"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ðåñéå÷üìåíá", CMD_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM "&ÁíáæÞôçóç...", CMD_HELP_SEARCH
|
||||
MENUITEM "&ÂïÞèåéá óôç âïÞèåéá", CMD_HELP_ON_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "¢&äåéá", CMD_LICENSE
|
||||
MENUITEM "&NO WARRANTY", CMD_NO_WARRANTY
|
||||
MENUITEM "Ðëçñï&öïñßåò", CMD_ABOUT_WINE
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Dialog `Page setup' */
|
||||
|
||||
DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "ÅðéëïãÝò Óåëßäáò"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "&ÊåöáëÞ:", 0x140, 10, 07, 40, 15
|
||||
EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&ÕðïóÝëéäï:", 0x142, 10, 24, 40, 15
|
||||
EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
GROUPBOX "&¼ñéá:", 0x144, 10, 43,160, 45
|
||||
LTEXT "&ÁñéóôåñÜ:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
|
||||
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&ÐÜíù:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
|
||||
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&ÄåîéÜ:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
|
||||
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&ÊÜôù:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
|
||||
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 0x151, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Áêýñùóç", 0x152, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&ÂïÞèåéá", 0x153, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Dialog `Encoding' */
|
||||
DIALOG_ENCODING DIALOG 0, 0, 256, 44
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
|
||||
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "Êùäéêïðïßçóç"
|
||||
{
|
||||
COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Êùäéêïðïßçóç:",0x155,5,2,41,12
|
||||
COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Endlines:",0x156,5,20,41,12
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Dialog 'Go To' */
|
||||
DIALOG_GOTO DIALOG 0,0,165,50
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "ÌåôÜâáóç óôç ãñáììÞ"
|
||||
{
|
||||
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Áñéèìüò ãñáììÞò:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Áêýñùóç", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
|
||||
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Óåëßäá &s" /* FIXME */
|
||||
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */
|
||||
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */
|
||||
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */
|
||||
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */
|
||||
|
||||
STRING_NOTEPAD, "Notepad"
|
||||
STRING_ERROR, "ERROR"
|
||||
STRING_WARNING, "WARNING"
|
||||
STRING_INFO, "Ðëçñïöïñßåò"
|
||||
|
||||
STRING_UNTITLED, "(×ùñßò ôßôëï)"
|
||||
|
||||
STRING_ALL_FILES, "¼ëá ôá áñ÷åßá (*.*)"
|
||||
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Áñ÷åßá êåéìÝíïõ (*.txt)"
|
||||
|
||||
STRING_TOOLARGE, "Ôï áñ÷åßï '%s' åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá ôï notepad.\n \
|
||||
Ðáñáêáëþ ÷ñçóéìïðïéåßóôå Üëëï ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò êåéìÝíïõ."
|
||||
STRING_NOTEXT, "Äåí ðëçêôñïëïãÞóáôå êÜôé. \
|
||||
\nÐáñáêáëþ ðëçêôñïëïãåßóôå êÜôé êáé ðñïóðáèåßóôå îáíÜ"
|
||||
STRING_DOESNOTEXIST, "Ôï áñ÷åßï '%s'\näåí õðÜñ÷åé\n\n \
|
||||
ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá íÝï áñ÷åßï;"
|
||||
STRING_NOTSAVED, "Ôï áñ÷åßï '%s'\nÝ÷åé ôñïðïðïéçèåß\n\n \
|
||||
ÈÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôéò áëëáãÝò;"
|
||||
STRING_NOTFOUND, "Ôï áñ÷åßï '%s' äå ìðïñåß íá âñåèåß."
|
||||
STRING_OUT_OF_MEMORY, "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôÞ ìíÞìç ãéá íá ïëïêëçñùèåß áõôÞ ç \
|
||||
äéåñãáóßá. \nÊëåßóôå ìßá Þ ðåññéóüôåñåò åöáñìïãÝò ãéá íá áõîçèåß ç \nåëåýèåñç \
|
||||
ìíÞìç."
|
||||
STRING_CANNOTFIND "Äå ìðïñåß íá âñåèåß ôï '%s'"
|
||||
STRING_ANSI, "ANSI"
|
||||
STRING_UNICODE, "Unicode"
|
||||
STRING_UNICODE_BE, "Unicode (big endian)"
|
||||
STRING_UTF8, "UTF-8"
|
||||
STRING_CRLF, "Windows"
|
||||
STRING_LF, "Unix"
|
||||
STRING_CR, "Mac"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@ ID_ACCEL ACCELERATORS
|
|||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Fi.rc"
|
||||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "Gr.rc"
|
||||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "It.rc"
|
||||
#include "Ja.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue