mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-01 09:01:13 +00:00
- TranslationsPatch by Anton Belitsky: Translation to Russian language of CPLs: hdwwiz, main, mmsys, ncpa, timedate.
- Proofread and edited by me. svn path=/trunk/; revision=21313
This commit is contained in:
Aleksey Bragin
parent
d62c4c164c
commit
98f4ba1e9e
14
reactos/dll/cpl/hdwwiz/Ru.rc
Normal file
14
reactos/dll/cpl/hdwwiz/Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Добавить оборудование"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Добавить оборудование в компьютер"
|
||||
END
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Добавить оборудование"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Добавить оборудование в компьютер"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -23,3 +23,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
|
|||
#include "Ja.rc"
|
||||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
24
reactos/dll/cpl/main/Ru.rc
Normal file
24
reactos/dll/cpl/main/Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "殃铕铖螯"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "殃铕铖螯 觌噔栲蝮瘥",-1,73,74,90,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "吾铕箐钼囗桢"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME_1 "帖<>"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 禧<>."
|
||||
IDS_CPLNAME_2 "孰噔栲蝮疣"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 觌噔栲蝮瘥."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -19,3 +19,4 @@ IDC_CPLICON_2 ICON "resources/keyboard.ico"
|
|||
#include "Ja.rc"
|
||||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
15
reactos/dll/cpl/mmsys/Ru.rc
Normal file
15
reactos/dll/cpl/mmsys/Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Îáîðóäîâàíèå"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Çâóê è Ìóëüòèìåäèà"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Èçìåíåíèå çâóêîâûõ ñõåì âàøåãî êîìïüþòåðà, íàñòðîéêà êîëîíîê è çàïèñûâàþùèõ óñòðîéñòâ."
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,3 +13,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/mmsys.ico"
|
|||
#include "En.rc"
|
||||
#include "De.rc"
|
||||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,4 +27,4 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
|
|||
#include "es.rc"
|
||||
#include "Ja.rc"
|
||||
#include "hu.rc"
|
||||
|
||||
#include "ru.rc"
|
||||
|
|
|
|||
98
reactos/dll/cpl/ncpa/ru.rc
Normal file
98
reactos/dll/cpl/ncpa/ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,98 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ñåòåâûå àäàïòåðû",-1,9,9,217,8
|
||||
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü",IDC_ADD,9,100,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_REMOVE,72,100,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Îñíîâíûå"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
|
||||
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
|
||||
LTEXT "Îòìå÷åííûå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ ýòèì ïîäêëþ÷åíèåì:", -1, 9, 59, 217, 8
|
||||
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 67, LBS_STANDARD
|
||||
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
|
||||
GROUPBOX "Îïèñàíèå", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Îïèñàíèå êîìïîíåíòîâ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
|
||||
CHECKBOX "Âûâîäèòü çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ íà ïàíåëü çàäà÷", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
|
||||
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Îñíîâíûå"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Ñîåäèíåíèå", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Ñòàòóñ:", -1, 19, 20, 60, 8
|
||||
LTEXT "Äëèòåëüíîñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
|
||||
LTEXT "Ñêîðîñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
|
||||
GROUPBOX "Àêòèâíîñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
|
||||
RTEXT "Îòïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
|
||||
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
|
||||
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
|
||||
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
|
||||
LTEXT "Ïðèíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
|
||||
LTEXT "Ïàêåòîâ:", -1, 17, 115, 32, 8
|
||||
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
|
||||
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
|
||||
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
|
||||
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Îòêëþ÷èòü", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Îñíîâíûå"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27
|
||||
CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
|
||||
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
|
||||
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
|
||||
LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
|
||||
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
|
||||
LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
|
||||
CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
|
||||
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
|
||||
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
|
||||
LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
|
||||
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
|
||||
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè ñåòè."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ERROR "Îøèáêà"
|
||||
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Ââåäèòå ïðàâèëüíûé IP-àäðåñ"
|
||||
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Ââåäèòè ïðàâèëüíóþ ìàñêó ïîäñåòè"
|
||||
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü òåêóùèå íàñòðîéêè"
|
||||
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ëèñò íàñòðîåê"
|
||||
IDS_OUT_OF_MEMORY "Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà"
|
||||
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -32,17 +32,17 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Internet Time"
|
||||
CAPTION "Время через Интернет"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTODAYLIGHT,
|
||||
CONTROL "Автоматически синхронизировать время с сервером в сети", IDC_AUTODAYLIGHT,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
|
||||
LTEXT "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
|
||||
PUSHBUTTON "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
|
||||
LTEXT "Сервер:", -1, 34, 22, 28, 13
|
||||
PUSHBUTTON "Обновить", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
|
||||
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
|
||||
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
|
||||
LTEXT "Synchronazation can only occur when your computer is connected to the internet.", -1, 12, 114, 225, 25
|
||||
LTEXT "Синхронизация может быть выполнена только при наличии подключения к сети Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
|
||||
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
|
||||
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
|
||||
IDS_INETTIMESUCSYNC "The time has been successfully synchronized with %s on % at %s"
|
||||
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Next synchronization: %s at %s"
|
||||
IDS_INETTIMESUCSYNC "Время было успешно синхронизировано с %s на % в %s"
|
||||
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Следующая синхронизация через: %s в %s"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue