Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-06 05:34:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[REACTOS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6079)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2023-12-01 16:38:01 +02:00 committed by GitHub
parent bb97f0d1c3
commit 98d652e6b7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
View file

@ -4,14 +4,14 @@
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com>
* Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
* Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bun venit la instalarea ReactOS", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
@ -21,7 +21,7 @@ END
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Instalează ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -33,10 +33,10 @@ END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Asistentul de instalare ReactOS poate actualiza una dintre instalările enumerate mai jos, sau, dacă o instalare ReactOS este deteriorată, să încerce să o repare.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18
LTEXT "Expertul de instalare ReactOS poate actualiza una dintre instalările enumerate mai jos, sau, dacă o instalare ReactOS este deteriorată, să încerce să o repare.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18
CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
PUSHBUTTON "N&u actualiza", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a actualiza instalarea selectată, sau a continua cu o nouă instalare dacă aveți bifată opțiunea „Nu actualiza”.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16
@ -44,7 +44,7 @@ END
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Calculator:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
@ -58,13 +58,13 @@ END
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
PUSHBUTTON "&Crează", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
PUSHBUTTON "Mo&dul pilot", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Driver", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Opțiuni a&vansate…", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
// LTEXT "Apăsați pe „Înainte” pentru a verifica sumarul.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
END
@ -102,7 +102,7 @@ END
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Tip de instalare:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11
@ -128,7 +128,7 @@ END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Fișiere în copiere…", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
@ -138,7 +138,7 @@ END
IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Finalizarea instalării asistate a ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
@ -165,7 +165,7 @@ BEGIN
IDS_ABORTSETUP "ReactOS încă nu este complet instalat în calculator. Daca întrerupeți procesul de instalare, pentru a instala va fi necesară repetarea pașilor parcurși până acum. Sigur doriți asta?"
IDS_ABORTSETUP2 "Abandonați instalarea?"
IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Fișierului „txtsetup.sif” nu poate fi găsit.\nInstalarea nu poate continua."
IDS_CAPTION "Asistentul de instalare ReactOS"
IDS_CAPTION "Expertul de instalare ReactOS"
END
STRINGTABLE