Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 10:11:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Update Chinese translation (zh_CN & zh_TW) (#1159)

Browse source
This commit is contained in:
Luo Yufan 2018-12-19 00:24:35 +08:00 • committed by Hermès BÉLUSCA - MAÏTO
parent 58135d7d41
commit 981cbb1b8c
12 changed files with 436 additions and 263 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
dll/cpl/usrmgr/lang/zh-TW.rc
View file

@ -7,7 +7,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_USERS DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "使用者"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "", IDC_USERS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
@ -21,7 +21,7 @@ END
IDD_GROUPS DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "小組"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "", IDC_GROUPS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
@ -33,7 +33,7 @@ END
IDD_EXTRA DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "額外"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "這個空間是故意留空", IDC_STATIC, 66, 90, 112, 8
END
@ -41,7 +41,7 @@ END
IDD_USER_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "常規"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "", IDC_USER_GENERAL_NAME, 7, 12, 112, 8
LTEXT "全名:", -1, 7, 46, 63, 8
@ -58,7 +58,7 @@ END
IDD_USER_MEMBERSHIP DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "會員"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "成員:", -1, 7, 7, 170, 8
CONTROL "", IDC_USER_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
@ -70,7 +70,7 @@ END
IDD_USER_PROFILE DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "配置檔案"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
GROUPBOX "使用者配置檔案", -1, 7, 7, 238, 54
LTEXT "配置檔案路徑:", -1, 16, 22, 55, 8
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDD_GROUP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "常規"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "", IDC_GROUP_GENERAL_NAME, 7, 12, 112, 8
LTEXT "描述:", -1, 7, 45, 46, 8
@ -105,7 +105,7 @@ END
IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 267, 74
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "更換密碼"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_EDIT_PASSWORD1, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
RTEXT "新密碼:", -1, 7, 10, 96, 8
@ -118,7 +118,7 @@ END
IDD_USER_NEW DIALOGEX 0, 0, 267, 200
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "新使用者"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_USER_NEW_NAME, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL
RTEXT "使用者名稱:", -1, 7, 10, 96, 8
@ -141,7 +141,7 @@ END
IDD_GROUP_NEW DIALOGEX 0, 0, 267, 74
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "新組"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GROUP_NEW_NAME, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL
RTEXT "組名:", -1, 7, 10, 96, 8
@ -154,7 +154,7 @@ END
IDD_USER_ADD_MEMBERSHIP DIALOGEX 0, 0, 252, 223
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "組成員身份"
FONT 8, "新細明體"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "成員:", -1, 7, 7, 56, 8
CONTROL "", IDC_USER_ADD_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |