diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..094c29a1cc0
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,23 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Console Command More
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        /base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Console Command More
+ * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ */
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_USAGE, "Виводить інфрмацію поекранно. Використання:\n\n\
+  MORE < [Drive:][Path]Ім'я_файлу\n\
+  Command | MORE \n\
+  MORE [Drive:][Path]Ім'я_файлу\n\n\
+  Де: \n\
+  [Drive:][Path]Ім'я_файлу    Файл, вміст якого треба вивести на екран.\n\
+  Command\t\t     Команда, результат роботи якої треба вивести на екран.\n\n\
+  На запрошення ""-- Далі --"" Ви можете натиснути будь-яку клавішу щоб побачити наступну сторінку.\n"
+
+  IDS_CONTINUE, " -- Далі (100%) -- "
+  IDS_FILE_ACCESS, "Не можу отримати доступ до файла %s."
+}
diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
index 13d73c375ba..6d7a0220b47 100644
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
@@ -8,3 +8,4 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
index 02fa5c02f5c..48cfeb2dd17 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
@@ -21,19 +21,19 @@ BEGIN
     MENUITEM "Опресняване",     ID_REFRESH
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Обработка...",     ID_EDIT, GRAYED
-    MENUITEM "Създаване...",   ID_CREATE, GRAYED
+    MENUITEM "Създаване...",   ID_CREATE
     MENUITEM "Изтриване...",   ID_DELETE, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Свойства...", ID_PROP, GRAYED
   END
   POPUP "Изглед"
   BEGIN
-    MENUITEM "Големи значки", ID_VIEW_LARGE
-    MENUITEM "Малки значки", ID_VIEW_SMALL
+    MENUITEM "Големи значета", ID_VIEW_LARGE
+    MENUITEM "Малки значета", ID_VIEW_SMALL
     MENUITEM "Списък",        ID_VIEW_LIST
     MENUITEM "Подробен",     ID_VIEW_DETAILS
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Нагаждане...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
+    MENUITEM "Нагласяване...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
   END
   POPUP "Помощ"
   BEGIN
@@ -68,39 +68,38 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
 STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "Service Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
+  LTEXT "Service Manager v0.5.1\nCopyright (C) 2005-2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
   PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
 
-IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,253,232
-CAPTION "Общо"
+IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,300,225
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
 STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 BEGIN
-  LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-  EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-  EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
+  LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 120,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 120, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 120, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
   EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-  COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+  COMBOBOX IDC_START_TYPE, 120, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
   PUSHBUTTON "Пускане", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Спиране", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Задържане", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Продължаване", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-  LTEXT "Име на ислугата:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
-  LTEXT "Показвано име:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
-  LTEXT "Описание:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
-  LTEXT "Път до изпълнимия:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
+  LTEXT "Име на услугата:", IDC_STATIC, 4, 11, 110, 11
+  LTEXT "Показвано име:", IDC_STATIC, 4, 29, 110, 11
+  LTEXT "Описание:", IDC_STATIC, 4, 51, 110, 11
+  LTEXT "Път до изпълнимия:", IDC_STATIC, 6, 73, 110, 9
 /* startup type*/
-  LTEXT "Вид на пускане:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
-  LTEXT "Състояние на услугата:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
-  LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "Вид на пускане:", IDC_STATIC, 6, 108, 110, 11
+  LTEXT "Състояние на услугата:", IDC_STATIC, 4, 138, 110, 11
+  LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 120, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 /*  LTEXT "You can specify the start parameters that apply when you start the service from here.",IDC_STATIC, 6,177,240,15 */
-  LTEXT "Можете да зададете пускови указания, които да се приложат при пускане на услугата от тук.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
-  LTEXT "Пускови указатели:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
-  EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-  PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
+  LTEXT "Можете да зададете пускови ключове, които да се приложат при пускане на услугата от тук.",IDC_STATIC, 6,177,290,18
+  LTEXT "Пускови ключове:", IDC_STATIC, 6, 200, 110, 11
+  EDITTEXT IDC_START_PARAM, 120, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
@@ -111,7 +110,7 @@ BEGIN
   CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
   CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
 /*  LTEXT "Some services depend on other services, system drivers and load order groups. If a system component is stopped or it is not running properly, dependant services can be affected.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26 */
-  LTEXT "Някои услуги зависят от други услуги, водачи (driver), и зареждат други групи. Ако някоя системна съставка е спраня или не работи правилно, зависимите от нея услуги може да бъдат засегнати.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
+  LTEXT "Някои услуги зависят от други услуги, водачи (driver) и зареждат други групи. Ако някоя системна съставка е спряна или не работи правилно, зависимите от нея услуги може да бъдат засегнати.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
   LTEXT "Тази услуга зависи от следните съставки", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
   LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
 END
@@ -142,12 +141,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
 STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
   ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
-  LTEXT "Сигурен ли сте, че изкате да изтриете тази услуга? Изтриването е необратимо!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
+  LTEXT "Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази услуга? Изтриването е необратимо!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
   LTEXT "Име на услугата:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
   LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
   EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
   PUSHBUTTON "Да", IDOK, 26, 129, 54, 13
-  DEFPUSHBUTTON "Не", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
+  PUSHBUTTON "Не", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
 END
 
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
@@ -162,7 +161,7 @@ END
 IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
 CAPTION "Управление на услугите"
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
-STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
 BEGIN
   CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
@@ -215,20 +214,14 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_PROGRESS_INFO_START "РеактОС се опитва да пусне следната услуга"
   IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "РеактОС се опитва да спре следната услуга"
-  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS is attempting to pause the following service"
-  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
+  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "РеактОС се опитва да задържи следната услуга"
+  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "РеактОС се опитва да продължи следната услуга"
   IDS_CREATE_SUCCESS "Услугата е успешно създадена"
-  IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
-  IDS_CREATE_REQ "Полетата, отбелязани със \nзвездичка са неазадължителни"
+  IDS_DELETE_SUCCESS "Услугата е успешно изтрита"
+  IDS_CREATE_REQ "Полетата, отбелязани със \nзвездичка са задължителни"
   IDS_DELETE_STOP "Трябва ръчно да спрете услугата, преди да я изтриете!"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-/*  IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n" */
-  IDS_HELP_OPTIONS "НАСТРОЙКИ ЗА СЪЗДАВАНЕ:\r\nЗАБЕЛЕЖКА: Имената на настройките включват знак за равенство.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
-END
-
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
@@ -246,10 +239,10 @@ BEGIN
   IDS_HINT_EDIT         " Промяна на свойствата на избраната услуга."
   IDS_HINT_CREATE       " Създаване на нова услуга."
   IDS_HINT_DELETE       " Изтриване на избраната услуга."
-  IDS_HINT_PROP         " Open property sheet for the current selection."
+  IDS_HINT_PROP         " Отваряне на лист за свойства за текущия избор."
 
-  IDS_HINT_LARGE        " Показване на предметите с малки значки."
-  IDS_HINT_SMALL        " Показване на предметите с големи значки."
+  IDS_HINT_LARGE        " Показване на предметите с малки значета."
+  IDS_HINT_SMALL        " Показване на предметите с големи значета."
   IDS_HINT_LIST         " Показване на предметите в списък."
   IDS_HINT_DETAILS      " Показване на сведения за всеки предмет в прозореца."
   IDS_HINT_CUST         " Нагаждане на изгледа."
@@ -268,6 +261,7 @@ END
 /* Application title */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "ReactOS Service Manager"
+  IDS_APPNAME "Управление на услугите на РеактОС"
 END
 
+
diff --git a/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc b/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
index d1973fd3dac..11bbc85b358 100644
--- a/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
@@ -15,4 +15,5 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 
diff --git a/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..544131761eb
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS IpConfig Network Command
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        /base/applications/network/ipconfig/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for IpConfig Network Command
+ * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ */
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_BCAST   "Broadcast"
+  IDS_P2P     "Peer To Peer"
+  IDS_MIXED   "Mixed"
+  IDS_HYBRID  "Hybrid"
+  IDS_UNKNOWN "Невідомий"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_OTHER   "Інший тип адаптера"
+  IDS_ETH     "Ethernet адаптер"
+  IDS_TOKEN   "Token Ring адаптер"
+  IDS_FDDI    "FDDI адаптер"
+  IDS_PPP     "PPP адаптер"
+  IDS_LOOP    "Loopback адаптер"
+  IDS_SLIP    "SLIP адаптер"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
+  IDS_USAGE     
+    "\nВИКОРИСТАННЯ:\n \
+        ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n \
+                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
+                  /showclassid адптер |\n \
+                  /setclassid адаптер [встановлюваний_classid] ]\n \
+    \n \
+    де\n \
+        адаптер         Назва з'єднання\n \
+                       (дозволені символи маскування -- *(будь-яка кількість знаків) і ?(один символ)\n \
+    \n \
+        Ключі:\n \
+           /?           Вивести це повідомлення\n \
+           /all         Показати повну інформацію про мережні налаштування.\n \
+           /release     Звільнити IP-адресу вказаного адаптера.\n \
+           /renew       Обновити IP-адресу вказаного адаптера.\n \
+           /flushdns    Очистити кеш DNS записів.\n \
+           /registerdns Оновити всі реєстрації DHCP і перереєстувати імена DNS.\n \
+           /displaydns  Показати вміст кешу DNS.\n \
+           /showclassid Показати всі довзолені для вказаного адаптера коди(Class ID) DHCP.\n \
+           /setclassid  Змінтити код DHCP (Class ID).\n \
+    \n \
+    По замовчуванню відображається тільки IP-адреса, маска підмережі і шлюз\n \
+    для кожного адаптера зв'язаного з TCP/IP.\n \
+    \n \
+    При використанні ключів Release і Renew, якщо не було вказано ім'я адаптера,то\n \
+    IP-адреса звільняється чи оновлюється для всіх адапетрів зв'язаних з TCP/IP.\n \
+    \n \
+    При використанні ключа Setclassid, якщо не було вказано ID класу (ClassId), то існуючий код класу буде видалено.\n \
+    \n \
+    Приклади:\n \
+        > ipconfig                   ... Вивести загальну інформацію.\n \
+        > ipconfig /all              ... Вивести повну інформацію.\n \
+        > ipconfig /renew            ... Оновити стан всіх адапетрів\n \
+        > ipconfig /renew EL*        ... Оновити стан всіх з'єднань, \n \
+                                          ім'я яких починається на EL\n \
+        > ipconfig /release *Con*    ... Звільнити (скинути динамічну конфігурацію)\n \
+					всі з'єднання, які містять у назві ""Сon""\n \
+                                         напр.""Local Area Connection 1"" чи\n \
+                                             ""Local Area Connection 2""\n"
+END
diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
index 94d6cac73a6..632266b24aa 100644
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
@@ -42,7 +42,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Искане на парола при изход.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 126, 19
     GROUPBOX        "&Енергоспестяващи възможности на монитора", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
-    LTEXT           "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.",
+    LTEXT           "За настройка захранването на монитора си, натиснете 'Захранване...'",
                     IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
     PUSHBUTTON      "Захранване...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 60, 13
 END
@@ -55,7 +55,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
                     WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
-    LTEXT           "Цветови набор", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 9
+    LTEXT           "Разцветка", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 9
     COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "Още", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
 END
@@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Настройки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10
+    LTEXT           "Завлачете значетата на мониторите така, че да отговарят на действителното разположение на мониторите ви.",-1,3,3,240,10
     CONTROL         "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT           "&Екран:",1820,3,100,30,8
     LTEXT           "<няма>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
@@ -118,12 +118,12 @@ BEGIN
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
                     131,148,103,9
-    PUSHBUTTON      "Раз&ширени...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
+    PUSHBUTTON      "Раз&ширени...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
 END
 
 IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 END
@@ -139,19 +139,19 @@ IDM_MONITOR_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Attached",   ID_MENU_ATTACHED
-        MENUITEM "&Primary",    ID_MENU_PRIMARY
+        MENUITEM "При&крепен",   ID_MENU_ATTACHED
+        MENUITEM "&Първичен",    ID_MENU_PRIMARY
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Identify",   ID_MENU_IDENTIFY
-        MENUITEM "P&roperties", ID_MENU_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Разпознаване",   ID_MENU_IDENTIFY
+        MENUITEM "&Свойства", ID_MENU_PROPERTIES
     END
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MULTIPLEMONITORS "(Multiple Monitors)"
-    IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unknown Monitor)"
-    IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s and %s"
+    IDS_MULTIPLEMONITORS "(Много монитори)"
+    IDS_UNKNOWNMONITOR "(Неизвестен монитор)"
+    IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s и %s"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -205,9 +205,9 @@ BEGIN
     IDS_ELEMENT_11 "Цвят на заглавията"
     IDS_ELEMENT_12 "Символно заглавие"
     IDS_ELEMENT_13 "Надписна лента"
-    IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
+    IDS_ELEMENT_14 "Нетекущи части от менюто"
     IDS_ELEMENT_15 "Въпросителен прозорец"
-    IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
+    IDS_ELEMENT_16 "Управляващи плъзгачи"
     IDS_ELEMENT_17 "Подкраска на приложенията"
     IDS_ELEMENT_18 "Подзаглавия"
     IDS_ELEMENT_19 "Водоравна разредка"
diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc b/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc
index 938f2339fc1..8b0e23acaa4 100644
--- a/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Bg.rc
@@ -20,8 +20,8 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 MENU_001 MENU DISCARDABLE
 BEGIN
-	MENUITEM "&Големи значки",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
-	MENUITEM "&Малки значки",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+	MENUITEM "&Големи значета",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+	MENUITEM "&Малки значета",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
 	MENUITEM "&Списък",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
 	MENUITEM "&Подробен",		FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
 END
@@ -35,13 +35,13 @@ BEGIN
 	BEGIN
 	  POPUP "Из&глед"
 	  BEGIN
-	    MENUITEM "&Големи значки",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
-	    MENUITEM "&Малки значки",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+	    MENUITEM "&Големи значета",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+	    MENUITEM "&Малки значета",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
 	    MENUITEM "&Списък",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
 	    MENUITEM "&Подробен",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
 	  END
 	  MENUITEM SEPARATOR
-	  POPUP "Подреждане на значките"
+	  POPUP "Подреждане на &значетата"
 	  BEGIN
 	    MENUITEM "По &име",	0x30	/* column 0 */
 	    MENUITEM "По &вид",	0x32	/* column 2 */
@@ -50,7 +50,7 @@ BEGIN
 	    MENUITEM SEPARATOR
 	    MENUITEM "&Самоподреждане",	FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
 	  END
-	  MENUITEM "Подравнени значки",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+	  MENUITEM "Подравнени значета",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
 	  MENUITEM SEPARATOR
 	  MENUITEM "Опресняване",		FCIDM_SHVIEW_REFRESH
 	  MENUITEM SEPARATOR
@@ -91,7 +91,7 @@ END
 
 SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
-CAPTION "Browse for Folder"
+CAPTION "Търсене на папка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "Добре", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -114,7 +114,7 @@ FONT 10, "MS Shell Dlg"
  ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
  LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
  LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
- LTEXT "ReactOS was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
+ LTEXT "РеактОС ви бе доставен от:", 98, 8, 55, 137, 10
 }
 
 SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
@@ -124,79 +124,93 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
  LTEXT "Напишете името на приложение, папка, документ или интернет източник и РеактОС ще го отвори.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&Отваряне:", 12305, 7, 39, 24, 10
- CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
+ LTEXT "&Отваряне:", 12305, 7, 39, 40, 10
+ CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 46, 37, 180, 100
  DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Обзор...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 }
 
+
 SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Shortcut"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
  ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
- LTEXT "Target type:", 14004, 10, 30, 50, 10
+ LTEXT "Вид на целта:", 14004, 10, 30, 50, 10
  LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
- LTEXT "Target location:", 14006, 10, 40, 70, 10
+ LTEXT "Местоположение на целта:", 14006, 10, 40, 70, 10
  LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
- LTEXT "Target:", 14008, 10, 55, 45, 10
+ LTEXT "Цел:", 14008, 10, 55, 45, 10
  EDITTEXT 14009, 70, 55, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "&Start in:",14010, 10, 65, 45, 10
+ LTEXT "Изпълняване в:",14010, 10, 65, 45, 10
  EDITTEXT 14011, 70, 65, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 10, 80, 45, 10
+ LTEXT "Бърз &клавиш:", 14014, 10, 80, 45, 10
  EDITTEXT 14015, 70, 80, 150, 10, ES_LEFT
- LTEXT "Run:", 14016, 10, 90, 45, 10
+ LTEXT "Изпълняване:", 14016, 10, 90, 45, 10
  EDITTEXT 14017, 70, 90, 150, 10
- LTEXT "C&omment:", 14018, 10, 100, 45, 10
+ LTEXT "Забележка:", 14018, 10, 100, 45, 10
  EDITTEXT 14019, 70, 100, 150, 10, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 10, 115, 60, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 80, 115, 60, 14, ES_LEFT
- PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 150, 115, 60, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Намиране на целта", 14020, 10, 115, 70, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "&Смяна на значето:", 14021, 80, 115, 67, 14, ES_LEFT
+ PUSHBUTTON "Раз&ширени...", 14022, 150, 115, 60, 14, ES_LEFT
+}
+
+SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 150
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Допълнителни свойства"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+  LTEXT "Укажете желаните допълнителни свойства за препратката.", -1, 5, 30, 246, 10
+  CHECKBOX "Изпълняване с различни правомощия", 14000, 30, 50, 150, 10
+  LTEXT "Тази възможност ви позволява да изпълните препратката като друг потребител или да продължите като себе си, като предпазвате компютъра и данните от неупълномощена дейност на приложенията.", -1, 50, 60, 200, 40
+  CHECKBOX "Изпълняване в отделен дял от паметта", 14001, 30, 100, 170, 10, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 25, 120, 40, 15, WS_VISIBLE
+  PUSHBUTTON "Прекъсване", IDCANCEL, 120, 120, 50, 15, WS_VISIBLE
 }
 
 SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
  ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
  EDITTEXT 14001, 70, 5, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY
- LTEXT "Type of file:", 14004, 10, 30, 50, 10
- LTEXT "%s File", 14005, 70, 30, 150, 10
- LTEXT "Opens with:", 14006, 10, 40, 50, 10
+ LTEXT "Вид файл:", 14004, 10, 30, 50, 10
+ LTEXT "Файл:", 14005, 70, 30, 150, 10
+ LTEXT "Отваряне с:", 14006, 10, 40, 50, 10
  LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
- LTEXT "Location:", 14008, 10, 55, 45, 10
+ LTEXT "Местоположение:", 14008, 10, 55, 60, 10
  LTEXT "", 14009, 70, 55, 200, 10
- LTEXT "Size:",14010, 10, 65, 45, 10
+ LTEXT "Размер:",14010, 10, 65, 45, 10
  LTEXT "", 14011, 70, 65, 150, 10
- LTEXT "Created:", 14014, 10, 80, 45, 10
+ LTEXT "Създаден", 14014, 10, 80, 45, 10
  LTEXT "", 14015, 70, 80, 150, 10
- LTEXT "Modied:", 14016, 10, 90, 45, 10
+ LTEXT "Променен:", 14016, 10, 90, 45, 10
  LTEXT "", 14017, 70, 90, 150, 10
- LTEXT "Accessed:", 14018, 10, 100, 45, 10
+ LTEXT "Използван", 14018, 10, 100, 45, 10
  LTEXT "", 14019, 70, 100, 150, 10
- LTEXT "Attributes:", 14020, 10, 115, 45, 10
- CHECKBOX "&Read-only", 14021, 70, 115, 45, 10
- CHECKBOX "&Hidden", 14022, 130, 115, 50, 10
- CHECKBOX "&Archive", 14023, 180, 115, 45, 10
+ LTEXT "Принадлежности", 14020, 10, 115, 60, 10
+ CHECKBOX "Само за &четене", 14021, 70, 115, 65, 10
+ CHECKBOX "С&крит", 14022, 140, 115, 40, 10
+ CHECKBOX "&Сбит", 14023, 180, 115, 45, 10
 }
 
-SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
+SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 136
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Version"
+CAPTION "Издание"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
-  LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 45, 10
-  LTEXT "", 14001, 70, 10, 150, 10
-  LTEXT "Description: ", 14002, 10, 20, 45, 10
+  LTEXT "Издание на файла:", 14000, 10, 10, 67, 10
+  LTEXT "", 14001, 80, 10, 150, 10
+  LTEXT "Описание:", 14002, 10, 20, 45, 10
   LTEXT "", 14003, 70, 20, 150, 10
-  LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 30, 45, 10
-  LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
-  GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 10, 45, 220, 90
-  LTEXT "Item name: ", 14007, 20, 55, 50, 10
-  LTEXT "Value: ", 14008, 130, 55, 45, 10
+  LTEXT "Възпроизводствено право", 14004, 10, 30, 93, 10
+  LTEXT "", 14005, 105, 30, 150, 10
+  GROUPBOX "Други сведения за изданието", 14006, 10, 45, 220, 90
+  LTEXT "Име на предмета", 14007, 20, 55, 90, 10
+  LTEXT "Стойност:", 14008, 130, 55, 45, 10
   LISTBOX 14009,20,65,95,60, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
   EDITTEXT 14010, 130, 65, 95, 60, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
 
@@ -204,19 +218,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 
 DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
   EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 10, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
-  LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
+  LTEXT "Вид:", -1, 15, 55, 40, 10
   LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10
 
 
-  LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
+  LTEXT "Файлова уредба:", -1, 15, 70, 100, 10
   LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10
 
   CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
-  LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
+  LTEXT "Използвано място:", -1, 25, 90, 120, 10
   LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
   LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10
 
@@ -225,42 +239,71 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
   LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10
 
-  LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
+  LTEXT "Обем:", -1, 25, 125, 80, 10
   LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
   LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10
 
   CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
 
-  LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
-  PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
-  CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 165, 10, WS_DISABLED
-  CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
+  LTEXT "Устройство %s", 14010, 100, 170, 40, 10
+  PUSHBUTTON "Почистване на диска", 14011, 150, 175, 80, 15, WS_TABSTOP
+  CHECKBOX "Уплътняване на устройството за спестяване на място", 14012, 1, 205, 238, 10, WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Индексиращата услуга да индексира диска за по- бързо търсене", 14012, 1, 220, 238, 10, WS_DISABLED
 }
 
 DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Tools"
+CAPTION "Средства"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
-  GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
-  LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
-  PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
-  GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
-  LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
-  PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
-  GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
-  LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
-  PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "Проверка за грешки", -1, 5, 5, 230, 60
+  LTEXT "Този избор ще провери тома за грешки.", -1, 40, 25, 160, 20
+  PUSHBUTTON "Провери веднага...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "Подреждане", -1, 5, 65, 230, 60
+  LTEXT "Този избор ще подреди (дефрагментира) файловете на тома", -1, 40, 85, 160, 20
+  PUSHBUTTON "Подреди веднага...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "Запасяване", -1, 5, 130, 230, 60
+  LTEXT "Този избор ще направи запасно съхранение на файловете на диска.", -1, 40, 150, 160, 20
+  PUSHBUTTON "Запаси веднага", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
 }
 
 
+
 DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Hardware"
+CAPTION "Оборудване"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 {
 }
 
+RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Изпълняване като"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+{
+/*   LTEXT "От чия потребителска сметка искате да изпълните приложението?", -1, 5, 30, 235, 16
+   CHECKBOX "Сегашен потребител %s", 14000, 5, 45, 150, 10
+   LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 40, 65, 150, 10, WS_DISABLED
+   CHECKBOX ""Този избор може да попречи на вирусите да повредят компютъра\nили данните ви, но може и да попречи\nна редовнaта работа на приложението.", 14001, 40, 80, 150, 20, WS_DISABLED
+   CHECKBOX "Следният потребител:", 14002, 5, 100, 90, 10
+   LTEXT "Потребителско име:", -1, 15, 115, 80, 10
+   COMBOBOX 14003, 90, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+*/
+   LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 30, 30, 170, 10
+   CHECKBOX "Сегашен потребител %s", 14000, 5, 45, 150, 10
+   LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 40, 65, 150, 10, WS_DISABLED
+   CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your\ncomputer or personal data, but selecting it might cause the\nprogram to function improperly.", 14001, 40, 80, 150, 10, WS_DISABLED
+   CHECKBOX "Следният потребител:", 14002, 5, 100, 90, 10
+   LTEXT "Потребителско име:", -1, 15, 115, 80, 10
+   COMBOBOX 14003, 70, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+
+   PUSHBUTTON "...", 14004, 200, 115, 30, 10, WS_TABSTOP
+   LTEXT "Парола:", -1, 15, 140, 60, 10
+   EDITTEXT 14005, 90, 140, 100, 10, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON "...", 14006, 200, 140, 30, 10, WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "Добре", 14007, 70, 170, 60, 15, WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "Отказ", 14008, 140, 170, 60, 15, WS_TABSTOP
+}
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
@@ -271,26 +314,26 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_SHV_COLUMN4		"Променен"
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Признак"
 	IDS_SHV_COLUMN6		"Размер"
-	IDS_SHV_COLUMN7		"Size available"
+	IDS_SHV_COLUMN7		"Наличен размер"
 	IDS_SHV_COLUMN8		"Име"
 	IDS_SHV_COLUMN9		"Забележки"
 	IDS_SHV_COLUMN10	"Собственик"
 	IDS_SHV_COLUMN11	"Група"
 
         /* special folders */
-	IDS_DESKTOP		"Desktop"
-	IDS_MYCOMPUTER		"My Computer"
+	IDS_DESKTOP		"Работна площ"
+	IDS_MYCOMPUTER		"Моят компютър"
 
         /* context menus */
-	IDS_VIEW_LARGE		"&Големи значки"
-	IDS_VIEW_SMALL		"&Малки значки"
+	IDS_VIEW_LARGE		"&Големи значета"
+	IDS_VIEW_SMALL		"&Малки значета"
 	IDS_VIEW_LIST		"&Списък"
 	IDS_VIEW_DETAILS	"&Подробен"
 	IDS_SELECT		"Избор"
 	IDS_OPEN		"Отваряне"
 
 	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Създаването на нова папка е невъзможно: недостатъчни права."
-	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Грешка при съсдаване на нова папка"
+	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Грешка при създаване на нова папка"
 	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Потвърдете изтриване на файла"
 	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Потвърдете изтриване на папката"
 	IDS_DELETEITEM_TEXT "Сигурен ли сте, че искате да изтриете '%1'?"
@@ -332,7 +375,4 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\My Pictures"
 	IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\My Video"
 	IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
-        IDS_DRIVE_FIXED             "Lokal Disk"
-        IDS_DRIVE_CDROM             "CDROM"
-        IDS_DRIVE_NETWORK           "Network Disk"
 }