Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 19:11:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Update Chinese translation. (#1223)

Browse source 
[CLIPBRD][SOLITAIRE][RAPPS][REGEDIT][WINHLP32][WORDPAD][FDEBUG][SYSDM][BROWSEUI][DEVMGR][IEFRAME][OLEDLG][SHELL32][SYSSETUP][INF][WINFILE][NTVDM][USER32]
This commit is contained in:
Luo Yufan 2019-01-06 23:35:11 +08:00 • committed by Katayama Hirofumi MZ
parent 25e14ae2a8
commit 95564d5e30
23 changed files with 178 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
boot/freeldr/fdebug/lang/zh-CN.rc
View file

@ -82,5 +82,5 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "本程序为自由软件; 您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证许可证的第 2 版，或（根据您的选择）任何更高版本的条款进行重新分发和修改它。\r\n\r\n本程序的发布是希望它有用，但没有任何担保; 甚至没有适销性或特定用途适用性的暗示保证。 有关详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。\r\n\r\n您应该已收到 GNU 通用公共许可证的副本以及本程序; 如果没有，请写信给 the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
IDS_LICENSE "本程序为自由软件; 您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的第 2 版，或（根据您的选择）任何更高版本的条款进行重新分发和修改它。\r\n\r\n本程序的发布是希望它有用，但没有任何担保; 甚至没有适销性或特定用途适用性的暗示保证。 有关详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。\r\n\r\n您应该已收到 GNU 通用公共许可证的副本以及本程序; 如果没有，请写信给 the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
END

6
boot/freeldr/fdebug/lang/zh-TW.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "關閉(&X)", IDM_EXIT
END
POPUP "幫助(&H)"
POPUP "說明(&H)"
BEGIN
MENUITEM "關於 ...(&A)", IDM_ABOUT
END
@ -74,12 +74,12 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "fdebug"
IDS_APP_TITLE "FreeLoader 偵錯程式"
IDS_HELLO "世界您好！"
IDC_FDEBUG "FDEBUG"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "此程式是免費軟體; 你可以將它重新分發和/或修改根據 GNU 通用公共許可的條款，如由自由軟體基金會出版; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
IDS_LICENSE "本程式為自由軟體; 您可以根據自由軟體基金會發佈的 GNU 通用公共授權條款的第 2 版，或（根據您的選擇）任何更高版本的條款進行重新分發和修改它。\r\n\r\n本程式的發佈是希望它有用，但沒有任何擔保; 甚至沒有適銷性或特定用途適用性的暗示保證。 有關詳細信息，請參閱 GNU 通用公共許可證。\r\n\r\n您應該已收到GNU通用公共授權條款的副本以及本程式; 如果沒有，請寫信給 the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
END