diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
index c25729b1f14..0301d7594a4 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
@@ -147,6 +147,19 @@ BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
 END
 
+IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
+CAPTION "Ferma altri servizi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
+  LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
+  LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
+  LTEXT "Volete fermare questi servizi?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
+  DEFPUSHBUTTON "Si", IDOK, 60, 129, 54, 14
+  PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
+END
+
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
 CAPTION "Opzioni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
@@ -191,6 +204,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_NUM_SERVICES "Numero Servizi: %d"
+  IDS_STOP_DEPENDS "Quando %s si ferma, Questi altri sevizi si fermeranno"
   IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA'."
 END
 
diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
index e526ac85956..b74afa12d16 100644
--- a/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
@@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
     IDS_RESTARTTITLE    "Prima fase della installazione completata"
     IDS_RESTARTSUBTITLE "La prima fase della installazione è stata completata, riavviare il computer per procedere alla seconda fase"
     IDS_SUMMARYTITLE    "Sintesi della installazione"
-    IDS_SUMMARYSUBTITLE "Elencare le proprietà della installazione da controllare prima che siano eseguite sul dispositivo di installazione"
+    IDS_SUMMARYSUBTITLE "Lista delle proprietà della installazione da controllare prima che siano eseguite sul dispositivo di installazione"
     IDS_ABORTSETUP      "ReactOS non è installato completamente sul computer. Se interropete l'installazione ora sarà necessario eseguire l'installazione di nuovo. Volete procedere?"
     IDS_ABORTSETUP2     "Volete interrompere l'installazione?"
 END
diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
index a5d251c0498..61546b26313 100644
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
@@ -98,24 +98,24 @@ END
 IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
-CAPTION "Effects"
+CAPTION "Effetti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button",
+    CONTROL         "&Usare il seguente effetto per le transizioni in menu e tooltip:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19
     COMBOBOX        IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button",
+    CONTROL         "U&sare il seguente metodo per arrotondare i bordi dei font per lo schermo:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19
     COMBOBOX        IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-    CONTROL         "Us&e large icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
+    CONTROL         "Usare le icone grandi",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19
-    CONTROL         "Show sh&adows under menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
+    CONTROL         "&Ombreggiatura sotto i menu",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19
-    CONTROL         "Show &window contents while dragging",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
+    CONTROL         "Mostrare il contenuto delle finestr mentre le si trascina",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19
-    CONTROL         "&Hide underlined letters for keyboard navigation until I press the Alt key",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
+    CONTROL         "&Nascondere la sottolineatura delle lettere di navigazione finche non è premuto il tasto Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
 END
 
@@ -178,8 +178,8 @@ END
 
 STRINGTABLE  DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect"
-    IDS_FADEEFFECT  "Fade effect"
+    IDS_SLIDEEFFECT "Effetto Slide"
+    IDS_FADEEFFECT  "Effetto dissolvenza"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
index c0fb2ed21ab..b4f26739978 100644
--- a/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
@@ -39,7 +39,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "&Lingua:", -1, 7, 7, 61, 10
     COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10
+    LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10
     COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
@@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
     CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
     AUTORADIOBUTTON "&ALT sinistro", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
-    AUTOCHECKBOX "Cambia &disposizione di tastiera", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
+    AUTOCHECKBOX "Cambia &layout di tastiera", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
     LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
     CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
     AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
@@ -72,7 +72,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Lingua:", -1, 7, 7, 61, 8
     LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
-    LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10
+    LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10
     COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
@@ -88,11 +88,11 @@ BEGIN
     IDS_RESTART              "Volete riavviare il computer adesso?"
     IDS_WHATS_THIS           "Cosa è questo?"
     IDS_LANGUAGE             "Lingua"
-    IDS_LAYOUT               "Disposizione tastiera"
-    IDS_REM_QUESTION         "Volete rimuovere la disposizione di tastiera selezionata?"
+    IDS_LAYOUT               "Layout di tastiera"
+    IDS_REM_QUESTION         "Volete rimuovere il Layout di tastiera selezionato?"
     IDS_CONFIRMATION         "Conferma"
-    IDS_LAYOUT_EXISTS        "Questa disposizione esite già."
-    IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Questa disposizione esite già e non può essere aggiunta."
+    IDS_LAYOUT_EXISTS        "Questo Layout di tastiera esite già."
+    IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Questo Layout di tastiera esite già e non può essere aggiunto."
     IDS_CTRL_SHIFT           "Ctrl+Shift"
     IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Alt sinistro+Shift"
     IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Cambia lingua di digitazione"
diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc b/reactos/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
index c696f671954..3eca2e14542 100644
--- a/reactos/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
@@ -67,11 +67,11 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     LTEXT "&Decimal symbol:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "No. of digits a&fter decimal:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "No. of digi&ts after decimal:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
     LTEXT "Digit &grouping symbol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Di&git grouping:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
     LTEXT "N&egative sign symbol:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
@@ -108,7 +108,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
     LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "&Digit grouping:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "D&igit grouping:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
new file mode 100644
index 00000000000..5e83b5589ff
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
@@ -0,0 +1,203 @@
+/* 
+ * Simplified Chinese Resource for Intl (dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc)
+ * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÇøÓòÑ¡Ïî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "±ê×¼ºÍ¸ñʽ", -1, 5, 5, 234, 162
+    LTEXT "Õâ¸öÑ¡ÏîÓ°Ï쵽ijЩ³ÌÐòÈçºÎ¸ñʽ»¯Êý×Ö¡¢»õ±Ò¡¢Ê±¼äºÍÈÕÆÚ¡£", -1, 14, 17, 220, 25
+    LTEXT "Ñ¡ÔñÒ»¸öÓëÆäÊ×Ñ¡ÏîÆ¥ÅäµÄÏî»òµ¥»÷¡°×Ô¶¨Ò塱ѡÔñÄú×Ô¼ºµÄ¸ñʽ(&S):", -1, 14, 37, 220, 22
+    COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "×Ô¶¨Òå(&Z)...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
+    LTEXT "ʾÀý", -1, 14, 73, 70, 10
+    LTEXT "Êý×Ö:", -1, 16, 86, 48, 10
+    LTEXT "»õ±Ò:", -1, 16, 101, 48, 10
+    LTEXT "ʱ¼ä:", -1, 16, 116, 48, 10
+    LTEXT "¶ÌÈÕÆÚ:", -1, 16, 131, 48, 10
+    LTEXT "³¤ÈÕÆÚ:", -1, 16, 146, 48, 10
+    EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    GROUPBOX "λÖÃ", -1, 5, 172, 234, 55
+    LTEXT "ΪÁ˱ãÓÚΪÄúÌṩµ±µØÐÅÏ¢ÈçÐÂÎźÍÌìÆø£¬ÇëÑ¡ÔñÄúµÄËùÔÚµØ(&T):", -1, 14, 184, 210, 24
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+END
+
+IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÓïÑÔ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÎÄ×Ö·þÎñºÍÊäÈëÓïÑÔ", -1, 5, 5, 234, 52
+    LTEXT "Òª²é¿´ÓÃÀ´ÊäÈëÎÄ×ÖµÄÓïÑԺͷ½·¨£¬Çëµ¥»÷¡°ÏêϸÐÅÏ¢¡±¡£", -1, 12, 15, 220, 18
+    PUSHBUTTON "ÏêϸÐÅÏ¢(&T)...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
+    GROUPBOX "¸½¼ÓµÄÓïÑÔÖ§³Ö", -1, 5, 62, 234, 82
+    LTEXT "´ó¶àÊýÓïÑÔ¶¼»áÔÚĬÈÏÇé¿öϵõ½°²×°¡£Òª°²×°ÆäËûÓïÑÔ£¬Ñ¡ÔñÏÂÃæÏàÓ¦µÄ¸´Ñ¡¿ò¡£", -1, 12, 72, 220, 18
+    CHECKBOX "Ϊ¸´ÔÓÎÄ×ֺʹÓÓÒµ½×óµÄÓïÑÔ°²×°Îļþ(°üÀ¨Ì©ÎÄ)(&N)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE
+    CHECKBOX "Ϊ¶«ÑÇÓïÑÔ°²×°Îļþ(&S)", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE
+END
+
+IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "¸ß¼¶"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "·Ç Unicode ³ÌÐòµÄÓïÑÔ", -1, 5, 5, 234, 90
+    COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "Õâ¸öÉèÖÃÆô¶¯Ä³Ð©·Ç Unicode ³ÌÐòÒÔ±ãÓÃĸÓïÏÔʾ²Ëµ¥ºÍ¶Ô»°¡£Õâ²»»áÓ°Ïìµ½ Unicode µÄ³ÌÐò£¬µ«ÊÇ»áÓ¦ÓÃÔÚÕą̂¼ÆËã»úÉϵÄËùÓÐÓû§¡£", -1, 14, 18, 223, 33
+    LTEXT "Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬Ê¹Ö®ÓëÄúÏëʹÓÃµÄ·Ç Unicode ³ÌÐòµÄÓïÑÔ°æ±¾ÏàÆ¥Åä(&S):", -1, 14, 55, 223, 18
+    GROUPBOX "´úÂëҳת»»±í(&C)", -1, 5, 101, 234, 88
+    CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
+    GROUPBOX "ĬÈÏÓû§ÕÊ»§ÉèÖÃ", -1, 5, 193, 234, 30
+    CHECKBOX "½«ËùÓÐÉèÖÃÓ¦ÓÃÓÚµ±Ç°Óû§ÕÊ»§ºÍĬÈÏÓû§ÅäÖÃÎļþ(&D)", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE
+END
+
+IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Êý×Ö"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "¸ººÅ(&E):", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "¸ºÊý¸ñʽ(&F):", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "ÁãÆðʼÏÔʾ(&Z):", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Áбí·Ö¸ô·û(&L):", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "¶ÈÁ¿ºâϵͳ(&M):", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "»õ±Ò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "Õý:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "¸º:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "»õ±Ò·ûºÅ(&S):", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "»õ±ÒÕýÊý¸ñʽ(&P):", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "»õ±Ò¸ºÊý¸ñʽ(&N):", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "СÊýµã(&D):", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "СÊýλÊý(&T):", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é·ûºÅ(&G):", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "Êý×Ö·Ö×é(&I):", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ʱ¼ä"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ʾÀý", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    LTEXT "ʱ¼äʾÀý:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "ʱ¼ä¸ñʽ(&T):", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "ʱ¼ä·Ö¸ô·û(&S):", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "AM ·ûºÅ(&M):", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "PM ·ûºÅ(&P):", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
+    LTEXT "ʱ¼ä¸ñʽ±ê¼Ç\n\
+    h = Сʱ     m = ·ÖÖÓ     s = Ãë     t = ÉÏÎç»òÏÂÎç\n\
+    h = 12 Сʱ\
+    H = 24 Сʱ\n\
+    hh, mm, ss = ÁãÆðʼ\
+    h, m, s = ·ÇÁãÆðʼ", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+END
+
+
+IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÈÕÆÚ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÈÕÀú", -1, 7, 7, 230, 74
+    LTEXT "µ±¼üÈëµÄÄê·ÝÊÇÁ½Î»Êý×Öʱ£¬½«ÆäÏÔʾΪÔÚÕâЩÄêÖ®¼ä(&Y):", -1, 13, 18, 215, 8
+    EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
+    LTEXT "ºÍ", -1, 55, 32, 17, 8
+    EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+    CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
+    LTEXT "ÈÕÀúÀàÐÍ(&C):", -1, 13, 48, 56, 10
+    COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT "ÄÂ˹ÁÖÈÕÀú:", -1, 13, 65, 60, 12
+    COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    GROUPBOX "¶ÌÈÕÆÚʾÀý:", -1, 7, 83, 230, 81
+    LTEXT "ʾÀý", -1, 13, 95, 63, 10
+    EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "´ÓÓÒµ½×óµÄʾÀý:", -1, 13, 109, 60, 16
+    EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
+    LTEXT "¶Ì¸ñʽ", -1, 13, 131, 60, 10
+    COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    LTEXT "ÈÕÆÚ·Ö¸ô·û:", -1, 13, 148, 113, 10
+    COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "³¤ÈÕÆÚ¸ñʽ", -1, 7, 167, 230, 64
+    LTEXT "ʾÀý:", -1, 13, 179, 61, 10
+    EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT "´ÓÓÒµ½×óµÄʾÀý:", -1, 13, 193, 61, 16
+    EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
+    LTEXT "³¤¸ñʽ:", -1, 13, 215, 60, 10
+    COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+END
+
+
+IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÅÅÐò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÅÅÐò", -1, 7, 7, 230, 74
+    LTEXT "ÅÅÐò·½·¨¸Ä±ä³ÌÐòÅÅÐò×Ö·û¡¢×Ö´Ê¡¢ÎļþºÍÎļþ¼ÐµÄ·½Ê½¡£", -1, 14, 17, 220, 25
+    LTEXT "Ñ¡ÔñÒªÓÃÓÚÕâ¸öÓïÑÔµÄÅÅÐò·½·¨(&S):", -1, 14, 37, 220, 22
+    COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CUSTOMIZE_TITLE "×Ô¶¨ÒåÇøÓòÑ¡Ïî"
+    IDS_SPAIN "Î÷°àÑÀÓï (Î÷°àÑÀ)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "ÇøÓòÑ¡Ïî"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Ñ¡ÔñÓïÑÔ¡¢Êý×Ö¡¢»õ±Ò¡¢Ê±¼äºÍÈÕÆÚµÄÏÔʾÉèÖá£"
+END
diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/intl/rsrc.rc
index 6e85a39bbe0..7e23bea660c 100644
--- a/reactos/dll/cpl/intl/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/intl/rsrc.rc
@@ -12,3 +12,4 @@
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
diff --git a/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/zh-CN.rc
index ae7701252ed..7cfeb6cc657 100644
--- a/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/zh-CN.rc
@@ -2,13 +2,14 @@
  *  (Simplified Chinese resources)
  *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
  *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
+ *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX DISCARDABLE  20, 40, 315, 104
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU
-CAPTION "Chose Licensing Mode"
+CAPTION "Ñ¡ÔñЭÒéģʽ"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	CONTROL "¿Í»§Ð­ÒéÀàÐÍ",                         100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc
index cb145160eb6..d2be1507523 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
  *  (Simplified Chinese resources)
  *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
  *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
+ *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com> 
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@@ -43,8 +44,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "µ¥»÷Ëø¶¨µÄÉèÖÃ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  LTEXT "Short", -1, 50, 35, 27, 10
-  LTEXT "Long", -1, 157, 35, 27, 10
+  LTEXT "¶Ì", -1, 50, 35, 27, 10
+  LTEXT "³¤", -1, 157, 35, 27, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 78, 35, 70, 17
   PUSHBUTTON "È·¶¨(&O)", IDOK, 110, 59, 60, 14
   PUSHBUTTON "È¡Ïû(&C)", IDCANCEL, 174, 59, 60, 14
diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
index 814cb0f5c9f..81bab64e00a 100644
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
  *  (Simplified Chinese resources)
  *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
  *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
+ *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@@ -184,7 +185,7 @@ END
 
 IDD_MULTICHANNEL DIALOG 0, 0, 227, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Multichannel"
+CAPTION "¶àÉùµÀ"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
@@ -220,7 +221,7 @@ BEGIN
     LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
     LTEXT "¸ß", 9502, 202, 164, 17, 8
-    AUTOCHECKBOX "&Move all slide indicators at the same time", 9504, 5, 185, 216, 9
+    AUTOCHECKBOX "ͬʱÒƶ¯ËùÓ묶¯Ö¸Ê¾Æ÷(&M)", 9504, 5, 185, 216, 9
     PUSHBUTTON "»Ö¸´Ä¬ÈÏÖµ(&D)", 9505, 110, 199, 110, 14
 END
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/en-US.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/en-US.rc
index 449d1cf89e2..e83f47c109c 100644
--- a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/en-US.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
 // English (en) resources by Lohegrim (Lohnegrim at gmx dot net)
+// Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com)
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
@@ -56,7 +57,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Unknown",IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10
 
     GROUPBOX        "Critical battery alarm",-1, 6, 120, 239, 106
-    CONTROL         "Activate &low battery alarm when power level reaches:",IDC_ALARM2,
+    CONTROL         "Activate &critical battery alarm when power level reaches:",IDC_ALARM2,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
     LTEXT           "unknown",IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
     LTEXT           "0%",-1, 28, 154, 15, 10
diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc
new file mode 100644
index 00000000000..b2dd6fbdaf5
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc
@@ -0,0 +1,169 @@
+/* 
+ * Simplified Chinese Resource for Powercfg (dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc)
+ * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "µçԴʹÓ÷½°¸"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
+  LTEXT "ÇëÑ¡¶¨¶ÔÓÚÄúʹÓüÆËã»ú·½Ê½×îÊʺϵĵçԴʹÓ÷½°¸¡£Çë×¢Ò⣬¸ü¸ÄÏÂÃæµÄÉèÖý«ÐÞ¸ÄÑ¡¶¨µÄ·½°¸¡£",
+	-1,37, 6, 209, 36
+  GROUPBOX "µçԴʹÓ÷½°¸(&O)", -1, 6, 43, 240, 50
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
+  PUSHBUTTON "Áí´æΪ(&S)...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "ɾ³ý(&D)", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED
+  GROUPBOX "δ֪", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136
+  LTEXT "µ±¼ÆËã»ú:",IDC_SAT, 12, 109, 60, 12
+  LTEXT "½ÓͨµçÔ´",IDC_SAC, 123, 110, 45, 15
+  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20
+  LTEXT "ʹÓõç³Ø",IDC_SDC, 195, 110, 45, 15
+  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 170, 108, 21, 20
+  LTEXT "¹Ø±Õ¼àÊÓÆ÷(&M):",IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10
+  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "¹Ø±ÕÓ²ÅÌ(&I):",IDC_DISK, 13, 171, 84, 10
+  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "ϵͳ´ý»ú(&T):",IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10
+  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "ϵͳÐÝÃß(&H):",IDC_HYBERNATE, 13, 212, 84, 10
+  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 173, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "¾¯±¨"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "µç³Ø²»×㾯±¨",-1, 6, 7, 239, 104
+    CONTROL         "µ±µçÁ¿½µµÍµ½ÒÔÏÂˮƽʱ£¬·¢³öµç³Ø²»×㾯±¨(&L):",IDC_ALARM1,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 17, 190, 15
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMVALUE1, 209, 20, 33, 10
+    LTEXT           "0%",-1, 28, 43, 15, 10
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
+    LTEXT           "100%", -1, 214, 43, 25, 10
+    PUSHBUTTON      "¾¯±¨²Ù×÷(&M)...",-1, 17, 69, 70, 14,WS_DISABLED
+    LTEXT           "֪ͨ:",-1, 95, 71, 57, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
+    LTEXT           "²Ù×÷:",-1, 95, 83, 55, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
+    LTEXT           "ÔËÐгÌÐò:",-1, 95, 95, 55, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10
+
+    GROUPBOX        "µç³ØÑÏÖضÌȱ¾¯±¨",-1, 6, 120, 239, 106
+    CONTROL         "µ±µçÁ¦½µµÍµ½ÒÔÏÂˮƽʱ£¬·¢³öµç³ØÑÏÖضÌȱ¾¯±¨(&C):",IDC_ALARM2,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
+    LTEXT           "0%",-1, 28, 154, 15, 10
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
+    LTEXT           "100%",-1, 214, 154, 25, 10
+    PUSHBUTTON      "¾¯±¨²Ù×÷(&M)...",-1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
+    LTEXT           "֪ͨ:",-1, 95, 185, 50, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
+    LTEXT           "²Ù×÷:",-1, 95, 198, 45, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
+    LTEXT           "ÔËÐгÌÐò:",-1, 95, 211, 50, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "¸ß¼¶"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT           "ÇëÑ¡ÔñҪʹÓõĽÚÄÜÉèÖá£",-1, 37, 6, 207, 20
+    GROUPBOX        "Ñ¡Ïî",-1, 6, 30, 240, 65
+    CONTROL         "×ÜÊÇÔÚÈÎÎñÀ¸ÉÏÏÔʾͼ±ê(&S)",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10
+    CONTROL         "ÔÚ¼ÆËã»ú´Ó´ý»ú״̬»Ö¸´Ê±£¬ÌáʾÊäÈëÃÜÂë(&P)",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10
+    CONTROL         "ÔÚʹÓõç³ØʱÈõÏÔʾ(&D)¡£",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10
+    GROUPBOX        "µçÔ´°´Å¥",-1, 6, 101, 240, 127
+    LTEXT           "ÔÚºÏÉϱãЯʽ¼ÆËã»úʱ(&W):", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "ÔÚ°´Ï¼ÆËã»úµçÔ´°´Å¥Ê±(&E):", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "ÔÚ°´Ï¼ÆËã»ú˯Ãß°´Å¥Ê±(&N):", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
+    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÐÝÃß"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT           "ÔÚ¼ÆËã»úÐÝÃßʱ£¬Ëü½«ÄÚ´æÖÐËùÓÐÐÅÏ¢±£´æµ½Ó²ÅÌÉÏ£¬È»ºó¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¡£ÔÚÍ˳öÐÝÃß״̬ʱ£¬¼ÆËã»ú»á»Ö¸´µ½Ô­À´µÄ״̬¡£",
+                    -1, 37, 6, 210, 35
+    GROUPBOX        "ÐÝÃß",-1, 6, 41, 240, 32
+    CONTROL         "ÆôÓÃÐÝÃß(&H)",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP, 17, 55, 210, 10
+    GROUPBOX        "ÓÃÓÚÐÝÃߵĴÅÅÌ¿Õ¼ä",-1, 6, 80, 240, 76
+    LTEXT           "¿ÕÏеĴÅÅÌ¿Õ¼ä:",-1, 15, 95, 140, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
+    LTEXT           "ÐÝÃßËùÐèµÄ´ÅÅÌ¿Õ¼ä:",-1, 15, 115, 140, 10
+    LTEXT           "δ֪",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
+    LTEXT           "ÔÚ¼ÆËã»ú½øÈëÐÝÃß֮ǰ£¬Äú±ØÐëÊÍ·ÅһЩ´ÅÅ̿ռ䡣",IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "µçÔ´Ñ¡Ïî"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "ÅäÖüÆËã»úµÄ½ÚÄÜÉèÖá£"
+  IDS_PROCENT "%i%%"
+  IDS_SOUND "ÉùÒô"
+  IDS_TEXT "Îı¾"
+  IDS_CONFIG1 "Ϊ %i ÉèÖõçԴʹÓ÷½°¸"
+  IDS_CONFIG2 "%i µÄ¸ß¼¶ÉèÖÃ"
+
+  IDS_SIZEBYTS "%i ×Ö½Ú"
+  IDS_SIZEMB "%i MB"
+
+  IDS_NOACTION "ÎÞ²Ù×÷"
+
+  IDS_PowerActionNone1 "ÎÞ¶¯×÷"
+  IDS_PowerActionUnknown "δ֪"
+  IDS_PowerActionSleep "´ý»ú"
+  IDS_PowerActionHibernate "ÐÝÃß"
+  IDS_PowerActionShutdown "¹Ø»ú"
+  IDS_PowerActionRestart "ÖØÐÂÆô¶¯"
+  IDS_PowerActionShutdownOff "¹Ø»ú²¢ÇжϵçÔ´"
+  IDS_PowerActionWarmEject "ÎÊÎÒÒª×öʲô"
+  IDS_PowerActionNone2 "ÎÞ"
+
+  IDS_TIMEOUT1 "1 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT2 "2 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT3 "3 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT4 "5 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT5 "10 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT6 "15 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT7 "20 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT8 "25 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT9 "30 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT10 "45 ·ÖÖÓÖ®ºó"
+  IDS_TIMEOUT11 "1 Сʱ֮ºó"
+  IDS_TIMEOUT12 "2 Сʱ֮ºó"
+  IDS_TIMEOUT13 "3 Сʱ֮ºó"
+  IDS_TIMEOUT14 "4 Сʱ֮ºó"
+  IDS_TIMEOUT15 "5 Сʱ֮ºó"
+  IDS_TIMEOUT16 "´Ó²»"
+  
+  IDS_DEL_SCHEME "ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýµçԴʹÓ÷½°¸Âð?"
+  IDS_DEL_SCHEME_TITLE "ɾ³ý·½°¸"
+END
+
+
diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/rsrc.rc
index dcc6fb1377a..d7e277be234 100644
--- a/reactos/dll/cpl/powercfg/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/rsrc.rc
@@ -17,3 +17,4 @@
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
new file mode 100644
index 00000000000..cedd785a889
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
@@ -0,0 +1,280 @@
+/* 
+ * Simplified Chinese Resource for Sysdm (dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc)
+ * CREATED: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "³£¹æ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "ϵͳ:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "°æ±¾ ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT       "¼ÆËã»ú:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Çë·ÃÎÊ<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Ö÷Ò³</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 8
+    PUSHBUTTON  "²é¿´°æȨÐÅÏ¢(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ó²¼þ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "É豸¹ÜÀíÆ÷", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "É豸¹ÜÀíÆ÷ÁгöËùÓа²×°ÔÚ¼ÆËã»úÉϵÄÓ²¼þÉ豸¡£ÇëʹÓÃÉ豸¹ÜÀíÆ÷À´¸ü¸ÄÉ豸µÄÊôÐÔ¡£", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "É豸¹ÜÀíÆ÷(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "¡°Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼¡±°ïÖúÄú°²×°ÐµÄÓ²¼þ¡£", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼(&H)", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Ó²¼þÅäÖÃÎļþÏòÄúÌṩ½¨Á¢ºÍ±£´æ²»Í¬Ó²¼þÅäÖõķ½·¨¡£", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "¸ß¼¶"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Òª½øÐдó¶àÊý¸Ä¶¯£¬Äú±ØÐë×÷Ϊ¹ÜÀíÔ±µÇ¼¡£", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "ÐÔÄÜ", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "ÐÔÄÜÑ¡Ïî¿ØÖÆÓ¦ÓóÌÐòÈçºÎʹÓÃÄÚ´æ¡£Õ⽫»áÓ°Ïìµ½¼ÆËã»úÔËÐÐËٶȡ£", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Óû§ÅäÖÃÎļþ", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "ÓëÄúµÇ½Ïà¹ØµÄ×ÀÃæÉèÖÃ", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
+    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´Ñ¡ÏîÖ¸¶¨¼ÆËã»úÈçºÎÆô¶¯²¢É趨ϵͳʧ°ÜʱËùÐèÒª²ÉÈ¡µÄ¶¯×÷¡£", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "»·¾³±äÁ¿", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "´íÎ󱨸æ", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ó²¼þÅäÖÃÎļþ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "¿ÉÒÔΪ²»Í¬µÄÓ²¼þÅäÖô´½¨Ó²¼þÅäÖÃÎļþ¡£ÔÚÆô¶¯Ê±£¬¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏ£ÍûʹÓõÄÅäÖÃÎļþ¡£", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "¿ÉÓõÄÓ²¼þÅäÖÃÎļþ:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
+    PUSHBUTTON  "ÊôÐÔ(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "¸´ÖÆ(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "ÖØÃüÃû(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Ó²¼þÅäÖÃÎļþÑ¡Ôñ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Æô¶¯ ReactOS ʱ:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "µÈ´ýÓû§Ñ¡¶¨Ó²¼þÅäÖÃÎļþ(&W)", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ÃëÄÚ»¹Ã»ÓÐÑ¡¶¨ÅäÖÃÎļþ£¬¾ÍÇë´ÓÁгöµÄÎļþÖÐÑ¡ÔñµÚÒ»¸ö(&S)", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÖØÃüÃûÅäÖÃÎļþ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "´Ó:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT        "µ½:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+    DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "È¡Ïû", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Óû§ÅäÖÃÎļþ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "Óû§ÅäÖÃÎļþ±£´æ×ÀÃæÉèÖúÍÆäËûÓëÄúµÄÓû§ÕÊ»§ÓйصÄÐÅÏ¢¡£¿ÉÔÚÄúʹÓõÄÿ̨¼ÆËã»úÉÏ´´½¨²»Í¬µÄÅäÖÃÎļþ£¬»òÑ¡¶¨Ò»¸öÂþÓÎÅäÖÃÎļþÓÃÔÚÄúʹÓõÄÿ̨¼ÆËã»úÉÏ¡£",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
+    LTEXT       "´¢´æÔÚ±¾»úÉϵÄÅäÖÃÎļþ:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "¸ü¸ÄÀàÐÍ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "ɾ³ý", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "¸´ÖƵ½", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "Òª´´½¨Ò»¸öеÄÓû§ÕÊ»§£¬ÔÚ¿ØÖÆÃæ°åÖдò¿ª<A>Óû§ÕÊ»§</A> ¡£", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
+
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Æô¶¯ºÍ¹ÊÕϻָ´"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "ϵͳÆô¶¯", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "ĬÈϲÙ×÷ϵͳ(&S):", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "ÏÔʾ²Ù×÷ϵͳÁбíµÄʱ¼ä(&T):", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "ÔÚÐèҪʱÏÔʾ»Ö¸´Ñ¡ÏîµÄʱ¼ä(&D):", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "Ãë", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
+    LTEXT       "ÒªÊÖ¶¯±à¼­Æô¶¯Ñ¡ÏÇëµ¥»÷¡°±à¼­¡±¡£", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "Ãë", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "ϵͳʧ°Ü", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "½«Ê¼þдÈëϵͳÈÕÖ¾(&W)", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "·¢Ë͹ÜÀí¾¯±¨(&N)", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
+    AUTOCHECKBOX "×Ô¶¯ÖØÐÂÆô¶¯(&R)", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "дÈëµ÷ÊÔÐÅÏ¢", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "ת´¢Îļþ(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "¸²¸ÇÈκÎÏÖÓÐÎļþ(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÐéÄâÄÚ´æ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Çý¶¯Æ÷ [¾í±ê]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Ò³ÃæÎļþ´óС(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "ËùÑ¡Çý¶¯Æ÷µÄÒ³ÃæÎļþ´óС", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Çý¶¯Æ÷:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "¿ÉÓÿռä:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "³õʼ´óС(MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "×î´óÖµ(MB)(&X):", -1, 22, 131, 75, 9
+    AUTORADIOBUTTON "×Ô¶¨Òå´óС(&C):", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ϵͳ¹ÜÀíµÄ´óС(&Y)", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "ÎÞ·ÖÒ³Îļþ(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "ÉèÖÃ(&S)", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "ËùÓÐÇý¶¯Æ÷Ò³ÃæÎļþ´óСµÄ×ÜÊý", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "ÔÊÐíµÄ×îСֵ:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "ÍƼö:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
+    LTEXT       "µ±Ç°ÒÑ·ÖÅä:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+END
+
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "»·¾³±äÁ¿"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Óû§±äÁ¿", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "н¨(&N)", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "±à¼­(&E)", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&D)", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "ϵͳ±äÁ¿", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "н¨(&W)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "±à¼­(&I)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "ɾ³ý(&L)", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "±à¼­±äÁ¿"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "±äÁ¿Ãû³Æ(&N):", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "±äÁ¿Öµ(&V):", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "È¡Ïû", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "°æȨ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "È·¶¨", IDOK, 106, 142, 54, 13
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "ϵͳ"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "²é¿´ÄúµÄ¼ÆËã»úϵͳµÄÐÅÏ¢²¢¸ü¸Ä¸÷ÖÖϵͳ¼°Ó²¼þÉèÖÃ"
+    IDS_MEGABYTE "MBÄÚ´æ"
+    IDS_GIGABYTE "GBÄÚ´æ"
+    IDS_TERABYTE "TBÄÚ´æ"
+    IDS_PETABYTE "PBÄÚ´æ"
+    IDS_VARIABLE "±äÁ¿"
+    IDS_VALUE    "Öµ"
+    IDS_NO_DUMP "(ÎÞ)"
+    IDS_MINI_DUMP "СÄÚ´æת´¢(64KB)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "ºËÐÄÄÚ´æת´¢"
+    IDS_FULL_DUMP "ÍêÈ«ÄÚ´æת´¢"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Ãû³Æ"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "´óС"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "ÀàÐÍ"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "״̬"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "ÐÞ¸Ä"
+END
diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc
index 93a54ee26a6..7bceb93a631 100644
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/rsrc.rc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
 
 /*
 #include "lang/da-DK.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
index 353ee449639..9384592c78d 100644
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
@@ -213,7 +213,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_SYS_TOOLS        "Strumenti di sistema"
 	IDS_CMT_CHARMAP      "Mappa dei caratteri"
-	IDS_CMT_KBSWITCH     "Cambia la disposizione della tastiera"
+	IDS_CMT_KBSWITCH     "Cambia il layout di tastiera"
     IDS_CMT_DXDIAG       "Esegui il programma di diagnostica ReactX-"
 END
 
@@ -227,7 +227,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Divertimento"
     IDS_CMT_MPLAY32             "Esegui Multimedia Player"
-    IDS_CMT_SNDVOL32            "Esegui Conrollo Volume"
+    IDS_CMT_SNDVOL32            "Esegui Controllo Volume"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -261,7 +261,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_CHARMAP    "CharMap.lnk"
     IDS_SHORT_MAGNIFY    "Magnify.lnk"
     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Remote Desktop.lnk"
-    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Disposizione della tastiera.lnk"
+    IDS_SHORT_KBSWITCH   "Layout di tastiera.lnk"
     IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Visualizzatore Eventi.lnk"
     IDS_SHORT_MSCONFIG   "Configuratione del sistema.lnk"
     IDS_SHORT_SNDVOL32   "Controllo Volume.lnk"
diff --git a/reactos/dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc
index f6e3acf380d..91448130eee 100644
--- a/reactos/dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc
@@ -38,5 +38,5 @@ BEGIN
     IDS_HISTORY        "Impostazioni locali\\Cronologia"
     IDS_COOKIES        "Cookies"
     IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Programmi"
-    IDS_COMMONFILES    "Common Files"
+    IDS_COMMONFILES    "File condivisi"
 END