mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-01-04 21:38:43 +00:00
Ilya Korniyko <k_ilya@ukr.net>
- Added Ukrainian translations. Jos� Manuel Ferrer Ortiz <jmfo1982@yahoo.es> - Updated the Spanish shell32 translation and made some corrections to other language files. svn path=/trunk/; revision=10098
This commit is contained in:
Gé van Geldorp
parent
55dc46bf13
commit
935851acb6
4 changed files with 313 additions and 6 deletions
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "C&ut", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copy", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Create Link", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "Create &Link", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "&Delete", FCIDM_SHVIEW_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Rename", FCIDM_SHVIEW_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 1998 Juergen Schmied
|
||||
* Copyright 2003 José Manuel Ferrer Ortiz
|
||||
* Copyright 2003,2004 José Manuel Ferrer Ortiz
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,98 @@
|
|||
|
||||
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
MENU_001 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Iconos &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
||||
MENUITEM "Iconos &pequeños", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
||||
MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
||||
MENUITEM "&Detalles", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
shellview background menu
|
||||
*/
|
||||
MENU_002 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP""
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Ver"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Iconos &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
||||
MENUITEM "Iconos &pequeños", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
||||
MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
||||
MENUITEM "&Detalles", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Ordenar &iconos"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Por &nombre", 0x30 /* column 0 */
|
||||
MENUITEM "Por &tipo", 0x32 /* column 2 */
|
||||
MENUITEM "Por t&amaño", 0x31 /* ... */
|
||||
MENUITEM "Por &fecha", 0x33
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ordenar automáticamente", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Alinear iconos", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Actualizar", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Pegar", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "Pegar acceso directo", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Nuevo"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Nueva &carpeta", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
|
||||
MENUITEM "Nuevo &acceso directo", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Propiedades", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
shellview item menu
|
||||
*/
|
||||
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "E&xplorar", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
|
||||
MENUITEM "&Abrir", FCIDM_SHVIEW_OPEN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "C&ortar", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copiar", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "C&rear acceso directo", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "&Eliminar", FCIDM_SHVIEW_DELETE
|
||||
MENUITEM "Re&nombrar", FCIDM_SHVIEW_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Propiedades", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
|
||||
CAPTION "Explorar carpeta"
|
||||
FONT 8, "Helv"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
|
||||
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
|
||||
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
|
||||
TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP,
|
||||
4, 40, 180, 120
|
||||
}
|
||||
|
||||
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Acerca de %s"
|
||||
FONT 10, "Helv"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 153, 130, 50, 12
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 153, 130, 50, 12, WS_TABSTOP
|
||||
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
|
||||
ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
|
||||
LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
|
||||
|
|
@ -45,8 +131,42 @@ FONT 8, "Helv"
|
|||
PUSHBUTTON "&Examinar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* columns in the shellview */
|
||||
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
/*
|
||||
special folders
|
||||
*/
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_DESKTOP "Escritorio"
|
||||
IDS_MYCOMPUTER "Mi PC"
|
||||
}
|
||||
|
||||
/*
|
||||
context menus
|
||||
*/
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_VIEW_LARGE "Iconos &grandes"
|
||||
IDS_VIEW_SMALL "Iconos &pequeños"
|
||||
IDS_VIEW_LIST "&Lista"
|
||||
IDS_VIEW_DETAILS "&Detalles"
|
||||
IDS_SELECT "Seleccionar"
|
||||
IDS_OPEN "Abrir"
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "No se puede crear nueva carpeta: Permiso denegado."
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Error durante la creación de una nueva carpeta"
|
||||
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar eliminación de archivo"
|
||||
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmar eliminación de carpeta"
|
||||
IDS_DELETEITEM_TEXT "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
|
||||
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "¿Seguro que desea eliminar estos %1 elementos?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "¿Sobreescribir el archivo '%1'?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar sobreescritura de archivo"
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* columns in the shellview */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SHV_COLUMN1 "Archivo"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN2 "Tamaño"
|
||||
|
|
@ -58,3 +178,12 @@ BEGIN
|
|||
IDS_SHV_COLUMN8 "Nombre"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN9 "Comentarios"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
|
||||
IDS_RESTART_PROMPT "¿Desea simular un reinicio de Windows?"
|
||||
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Apagar"
|
||||
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "¿Desea terminar su sesión Wine?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
177
reactos/lib/shell32/shell32_Uk.rc
Normal file
177
reactos/lib/shell32/shell32_Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,177 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2004 Ilya Korniyko
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
MENU_001 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
||||
MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
||||
MENUITEM "&Ñïèñîê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
||||
MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
shellview background menu
|
||||
*/
|
||||
MENU_002 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP""
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Âèãëÿä"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
||||
MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
||||
MENUITEM "&Ñïèñîê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
||||
MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Âïîðÿäêóâàòè &²êîíêè"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Çà &Íàçâîþ", 0x30 /* column 0 */
|
||||
MENUITEM "Çà &Òèïîì", 0x32 /* column 2 */
|
||||
MENUITEM "Çà &Ðîçì³ðîì", 0x31 /* ... */
|
||||
MENUITEM "Çà &Äàòîþ", 0x33
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Àâòîìàòè÷íî", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Âèð³âíÿòè ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Îíîâèòè", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âñòàâèòè", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "Âñòàâèòè Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Ñòâîðèòè"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Íîâà &Òåêà", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
|
||||
MENUITEM "Íîâå &Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âëàñòèâîñò³", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
shellview item menu
|
||||
*/
|
||||
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ïðîâ³äíèê", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
|
||||
MENUITEM "&³äêðèòè", FCIDM_SHVIEW_OPEN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âè&ð³çàòè", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîï³ÿ", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñòâîðèòè Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "Âè&äàëèòè", FCIDM_SHVIEW_DELETE
|
||||
MENUITEM "Ïåðå&éìåíóâàòè", FCIDM_SHVIEW_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Âëàñòèâîñò³", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
|
||||
CAPTION "Îãëÿä äî òåêè"
|
||||
FONT 8, "Helv"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "³äì³íà", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
|
||||
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
|
||||
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
|
||||
TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP,
|
||||
4, 40, 180, 120
|
||||
}
|
||||
|
||||
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ïðî %s"
|
||||
FONT 10, "Helv"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 130, 50, 12, WS_TABSTOP
|
||||
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
|
||||
ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
|
||||
LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
|
||||
LTEXT "Ðîçðîáíèêè Wine:", 98, 8, 55, 137, 10
|
||||
}
|
||||
|
||||
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION ""
|
||||
FONT 8, "Helv"
|
||||
{
|
||||
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, òåêè, äîêóìåíòó ÷è ðåñóðñ ²íòåðíåòó, ³ Wine â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18
|
||||
LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 7, 39, 24, 10
|
||||
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Îãëÿä...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
/*
|
||||
special folders
|
||||
*/
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_DESKTOP "Ñò³ëüíèöÿ"
|
||||
IDS_MYCOMPUTER "̳é Êîìï'þòåð"
|
||||
}
|
||||
|
||||
/*
|
||||
context menus
|
||||
*/
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_VIEW_LARGE "&Âåëèê³ ²êîíêè"
|
||||
IDS_VIEW_SMALL "&Ìàë³ ²êîíêè"
|
||||
IDS_VIEW_LIST "&Ñïèñîê"
|
||||
IDS_VIEW_DETAILS "&Ïîäðîáèö³"
|
||||
IDS_SELECT "Âè&áðàòè"
|
||||
IDS_OPEN "³&äêðèòè"
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó òåêó: ³äìîâà ó äîñòóï³."
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ òåêè"
|
||||
IDS_DELETEITEM_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ ôàéëó"
|
||||
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ òåêè"
|
||||
IDS_DELETEITEM_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè '%1'?"
|
||||
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè ö³ %1 åëåìåíòè(³â)?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ïåðåïèñàòè Ôàéë %1?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ Ïåðåçàïèñó Ôàéëó"
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* columns in the shellview */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SHV_COLUMN1 "Ôàéë"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN2 "Ðîçì³ð"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN3 "Òèï"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN4 "Çì³íåíî"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN5 "Àòðèáóòè"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN6 "Ðîçì³ð"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN7 "³ëüíèé Ðîçì³ð"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -9037,6 +9037,7 @@ END
|
|||
#include "shell32_Fr.rc"
|
||||
#include "shell32_Hu.rc"
|
||||
#include "shell32_It.rc"
|
||||
#include "shell32_Ja.rc"
|
||||
#include "shell32_Ko.rc"
|
||||
#include "shell32_Nl.rc"
|
||||
#include "shell32_No.rc"
|
||||
|
|
@ -9046,6 +9047,6 @@ END
|
|||
#include "shell32_Si.rc"
|
||||
#include "shell32_Sk.rc"
|
||||
#include "shell32_Sv.rc"
|
||||
#include "shell32_Uk.rc"
|
||||
#include "shell32_Wa.rc"
|
||||
#include "shell32_Ja.rc"
|
||||
#include "shell32_Zh.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue