Convert language resource files into UTF-8

svn path=/branches/ros-csrss/; revision=58273
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2013-02-02 22:08:18 +00:00
parent 54293ba008
commit 927f80ab76
24 changed files with 386 additions and 385 deletions

View file

@ -10,6 +10,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "consrv.dll"
#include <reactos/version.rc>
1 ICON DISCARDABLE "res/terminal.ico"
IDI_CONSOLE ICON DISCARDABLE "res/terminal.ico"
#include "rsrc.rc"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* PROJECT: ReactOS CSRSS subsystem
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/bg-BG.rc
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/bg-BG.rc
* PURPOSE: Bulgarian resource file
*/
@ -8,22 +8,22 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Обработка"
IDS_MARK "Отбелязване"
IDS_COPY "Запомняне\tEnter"
IDS_PASTE "Поставяне"
IDS_SELECTALL "Избор на всичко"
IDS_SCROLL "Прелистване"
IDS_FIND "Търсене..."
IDS_DEFAULTS "Подразбирани"
IDS_PROPERTIES "Свойства"
IDS_SCROLLHERE "Прелистване тук"
IDS_SCROLLTOP "Прелистване до горе"
IDS_SCROLLBOTTOM "Прелистване до долу"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Горна страница"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Долна страница"
IDS_SCROLLUP "Прелистване нагоре"
IDS_SCROLLDOWN "Прелистване надолу"
IDS_EDIT "Обработка"
IDS_MARK "Отбелязване"
IDS_COPY "Запомняне\tEnter"
IDS_PASTE "Поставяне"
IDS_SELECTALL "Избор на всичко"
IDS_SCROLL "Прелистване"
IDS_FIND "Търсене..."
IDS_DEFAULTS "Подразбирани"
IDS_PROPERTIES "Свойства"
IDS_SCROLLHERE "Прелистване тук"
IDS_SCROLLTOP "Прелистване до горе"
IDS_SCROLLBOTTOM "Прелистване до долу"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Горна страница"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Долна страница"
IDS_SCROLLUP "Прелистване нагоре"
IDS_SCROLLDOWN "Прелистване надолу"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -1,4 +1,5 @@
/* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/cs-CZ.rc
/*
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* UPDATED: 2011-04-09
*/
@ -8,21 +9,21 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Upravit"
IDS_MARK "Oznaèit"
IDS_COPY "Kopírovat\tEnter"
IDS_PASTE "Vložit"
IDS_SELECTALL "Oznaèit vše"
IDS_MARK "Označit"
IDS_COPY "Kopírovat\tEnter"
IDS_PASTE "Vložit"
IDS_SELECTALL "Označit vše"
IDS_SCROLL "Posunout"
IDS_FIND "Najít..."
IDS_DEFAULTS "Výchozí"
IDS_FIND "Najít..."
IDS_DEFAULTS "Výchozí"
IDS_PROPERTIES "Vlastnosti"
IDS_SCROLLHERE "Posunout sem"
IDS_SCROLLTOP "Posunout na zaèátek"
IDS_SCROLLTOP "Posunout na začátek"
IDS_SCROLLBOTTOM "Posunout na konec"
IDS_SCROLLPAGE_UP "O stránku výše"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "O stránku níže"
IDS_SCROLLPAGE_UP "O stránku výše"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "O stránku níže"
IDS_SCROLLUP "Posunout nahoru"
IDS_SCROLLDOWN "Posunout dolù"
IDS_SCROLLDOWN "Posunout dolů"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -5,8 +5,8 @@ BEGIN
IDS_EDIT "Bearbeiten"
IDS_MARK "Markieren"
IDS_COPY "Kopieren\tEnter"
IDS_PASTE "Einfügen"
IDS_SELECTALL "Alles auswählen"
IDS_PASTE "Einfügen"
IDS_SELECTALL "Alles auswählen"
IDS_SCROLL "Scrollen"
IDS_FIND "Suchen..."
IDS_DEFAULTS "Standardwerte"

View file

@ -2,22 +2,22 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Åðåîåñãáóßá"
IDS_MARK "ÌáñêÜñéóìá"
IDS_COPY "ÁíôéãñáöÞ\tEnter"
IDS_PASTE "Åðéêüëëçóç"
IDS_SELECTALL "ÅðéëïãÞ üëùí"
IDS_SCROLL "Êýëéóç"
IDS_FIND "Åýñåóç..."
IDS_DEFAULTS "ÐñïåðéëïãÞ"
IDS_PROPERTIES "Éäéüôçôåò"
IDS_SCROLLHERE "Êýëéóç åäþ"
IDS_SCROLLTOP "Áñ÷Þ"
IDS_SCROLLBOTTOM "ÔÝëïò"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Ðñïçãïýìåíç óåëßäá"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Åðüìåíç óåëßäá"
IDS_SCROLLUP "Êýëéóç ðÜíù"
IDS_SCROLLDOWN "Êýëéóç êÜôù"
IDS_EDIT "Επεξεργασία"
IDS_MARK "Μαρκάρισμα"
IDS_COPY "Αντιγραφή\tEnter"
IDS_PASTE "Επικόλληση"
IDS_SELECTALL "Επιλογή όλων"
IDS_SCROLL "Κύλιση"
IDS_FIND "Εύρεση..."
IDS_DEFAULTS "Προεπιλογή"
IDS_PROPERTIES "Ιδιότητες"
IDS_SCROLLHERE "Κύλιση εδώ"
IDS_SCROLLTOP "Αρχή"
IDS_SCROLLBOTTOM "Τέλος"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Προηγούμενη σελίδα"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Επόμενη σελίδα"
IDS_SCROLLUP "Κύλιση πάνω"
IDS_SCROLLDOWN "Κύλιση κάτω"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -16,11 +16,11 @@ BEGIN
IDS_FIND "Buscar..."
IDS_DEFAULTS "Por defecto"
IDS_PROPERTIES "Propiedades"
IDS_SCROLLHERE "Desplazar aquí"
IDS_SCROLLHERE "Desplazar aquí"
IDS_SCROLLTOP "Desplazar hasta arriba"
IDS_SCROLLBOTTOM "Desplazar hasta abajo"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Subir página"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Bajar página"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Subir página"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Bajar página"
IDS_SCROLLUP "Desplazar arriba"
IDS_SCROLLDOWN "Desplazar abajo"

View file

@ -1,25 +1,25 @@
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
/* Fixme : Translation could be really improved, with context
La traduction pourrait réellement être améliorée grâce au contexte */
La traduction pourrait réellement être améliorée grâce au contexte */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Éditer"
IDS_EDIT "Éditer"
IDS_MARK "Marquer"
IDS_COPY "Copier\tEntrée"
IDS_COPY "Copier\tEntrée"
IDS_PASTE "Coller"
IDS_SELECTALL "Tout sélectionner"
IDS_SCROLL "Défiler"
IDS_SELECTALL "Tout sélectionner"
IDS_SCROLL "Défiler"
IDS_FIND "Trouver..."
IDS_DEFAULTS "Défauts"
IDS_PROPERTIES "Propriétés"
IDS_SCROLLHERE "Défiler ici"
IDS_SCROLLTOP "Défiler tout en haut"
IDS_SCROLLBOTTOM "Défiler tout en bas"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Page précédente"
IDS_DEFAULTS "Défauts"
IDS_PROPERTIES "Propriétés"
IDS_SCROLLHERE "Défiler ici"
IDS_SCROLLTOP "Défiler tout en haut"
IDS_SCROLLBOTTOM "Défiler tout en bas"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Page précédente"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Page suivante"
IDS_SCROLLUP "Défiler en haut"
IDS_SCROLLDOWN "Défiler en bas"
IDS_SCROLLUP "Défiler en haut"
IDS_SCROLLDOWN "Défiler en bas"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -1,8 +1,8 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Client/Server Runtime subsystem
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/it-IT.rc
* PURPOSE: Italian Translation of subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/en-US.rc
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/it-IT.rc
* PURPOSE: Italian Translation
* PROGRAMMERS:
* Copyright (C) 2007 Daniele Forsi (dforsi at gmail.com) Italian Translation
*/
@ -19,14 +19,14 @@ BEGIN
IDS_SCROLL "Scorri"
IDS_FIND "Trova..."
IDS_DEFAULTS "Impostazioni predefinite"
IDS_PROPERTIES "Proprietà"
IDS_PROPERTIES "Proprietà"
IDS_SCROLLHERE "Scorri qui"
IDS_SCROLLTOP "Scorri in cima"
IDS_SCROLLBOTTOM "Scorri in fondo"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Pagina sù"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Pagina giù"
IDS_SCROLLUP "Scorri sù"
IDS_SCROLLDOWN "Scorri giù"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Pagina sù"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Pagina giù"
IDS_SCROLLUP "Scorri sù"
IDS_SCROLLDOWN "Scorri giù"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -2,22 +2,22 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "編集"
IDS_MARK "範囲指定"
IDS_COPY "コピー\tEnter"
IDS_PASTE "貼\り付け"
IDS_SELECTALL "すべて選択"
IDS_SCROLL "スクロール"
IDS_FIND "検索..."
IDS_DEFAULTS "規定値"
IDS_PROPERTIES "プロパティ"
IDS_SCROLLHERE "ここにスクロール"
IDS_SCROLLTOP "一番上にスクロール"
IDS_SCROLLBOTTOM "一番下にスクロール"
IDS_EDIT "編集"
IDS_MARK "範囲指定"
IDS_COPY "コピー\tEnter"
IDS_PASTE "貼\り付け"
IDS_SELECTALL "すべて選択"
IDS_SCROLL "スクロール"
IDS_FIND "検索..."
IDS_DEFAULTS "規定値"
IDS_PROPERTIES "プロパティ"
IDS_SCROLLHERE "ここにスクロール"
IDS_SCROLLTOP "一番上にスクロール"
IDS_SCROLLBOTTOM "一番下にスクロール"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Page up"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Page down"
IDS_SCROLLUP "上にスクロール"
IDS_SCROLLDOWN "下にスクロール"
IDS_SCROLLUP "上にスクロール"
IDS_SCROLLDOWN "下にスクロール"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -1,5 +1,5 @@
/*
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ro-RO.rc
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/ro-RO.rc
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
* CHANGE LOG: 2011-10-16 initial translation

View file

@ -1,4 +1,4 @@
/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 29-05-2008
* LastChange: 12-04-2011
*/
@ -7,22 +7,22 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Upraviť"
IDS_MARK "Označiť"
IDS_COPY "Kopírovať\tEnter"
IDS_PASTE "Vložiť"
IDS_SELECTALL "Vybrať všetko"
IDS_SCROLL "Rolovať"
IDS_FIND "Nájsť..." //Find
IDS_DEFAULTS "Predvolené" //Defaults
IDS_EDIT "Upraviť"
IDS_MARK "Označiť"
IDS_COPY "Kopírovať\tEnter"
IDS_PASTE "Vložiť"
IDS_SELECTALL "Vybrať všetko"
IDS_SCROLL "Rolovať"
IDS_FIND "Nájsť..." // Find
IDS_DEFAULTS "Predvolené" // Defaults
IDS_PROPERTIES "Vlastnosti"
IDS_SCROLLHERE "Rolovať sem"
IDS_SCROLLTOP "K hornému okraju"
IDS_SCROLLBOTTOM "K dolnému okraju"
IDS_SCROLLPAGE_UP "O stránku vyššie"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "O stránku nižšie"
IDS_SCROLLUP "Rolovať nahor"
IDS_SCROLLDOWN "Rolovať nadol"
IDS_SCROLLHERE "Rolovať sem"
IDS_SCROLLTOP "K hornému okraju"
IDS_SCROLLBOTTOM "K dolnému okraju"
IDS_SCROLLPAGE_UP "O stránku vyššie"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "O stránku nižšie"
IDS_SCROLLUP "Rolovať nahor"
IDS_SCROLLDOWN "Rolovať nadol"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -1,6 +1,6 @@
/*
* PROJECT: ReactOS CSRSS subsystem
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/sv-SE.rc
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/sv-SE.rc
* PURPOSE: Swedish resource file
* Translation: Jaix Bly
*/
@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
IDS_PASTE "Klistra in"
IDS_SELECTALL "Markera Allt"
IDS_SCROLL "Skrolla"
IDS_FIND "Sök..."
IDS_FIND "Sök..."
IDS_DEFAULTS "Ursprunglig"
IDS_PROPERTIES "Egenskaper"
IDS_SCROLLHERE "Skrolla hit"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* PROJECT: ReactOS CSRSS subsystem
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc
* FILE: win32ss/user/consrv/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian resource file
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/

View file

@ -2,22 +2,22 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "编辑"
IDS_MARK "标记"
IDS_COPY "复制\tEnter"
IDS_PASTE "黏贴"
IDS_SELECTALL "全部选择"
IDS_SCROLL "滚动"
IDS_FIND "查找..."
IDS_DEFAULTS "默认"
IDS_PROPERTIES "属性"
IDS_SCROLLHERE "滚动到此"
IDS_SCROLLTOP "滚动至顶端"
IDS_SCROLLBOTTOM "滚动至末端"
IDS_SCROLLPAGE_UP "上一页"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "下一页"
IDS_SCROLLUP "向上滚动"
IDS_SCROLLDOWN "向下滚动"
IDS_EDIT "编辑"
IDS_MARK "标记"
IDS_COPY "复制\tEnter"
IDS_PASTE "黏贴"
IDS_SELECTALL "全部选择"
IDS_SCROLL "滚动"
IDS_FIND "查找..."
IDS_DEFAULTS "默认"
IDS_PROPERTIES "属性"
IDS_SCROLLHERE "滚动到此"
IDS_SCROLLTOP "滚动至顶端"
IDS_SCROLLBOTTOM "滚动至末端"
IDS_SCROLLPAGE_UP "上一页"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "下一页"
IDS_SCROLLUP "向上滚动"
IDS_SCROLLDOWN "向下滚动"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -2,22 +2,22 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "編輯"
IDS_MARK "標記"
IDS_COPY "複製\tEnter"
IDS_PASTE "黏貼"
IDS_SELECTALL "全部選擇"
IDS_SCROLL "滾動"
IDS_FIND "尋找..."
IDS_DEFAULTS "預設"
IDS_PROPERTIES "屬性"
IDS_SCROLLHERE "滾動到此 "
IDS_SCROLLTOP "滾動到頂置"
IDS_SCROLLBOTTOM "滾動到末端"
IDS_SCROLLPAGE_UP "上一頁"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "下一頁"
IDS_SCROLLUP "向上滾動"
IDS_SCROLLDOWN "向下滾動"
IDS_EDIT "編輯"
IDS_MARK "標記"
IDS_COPY "複製\tEnter"
IDS_PASTE "黏貼"
IDS_SELECTALL "全部選擇"
IDS_SCROLL "滾動"
IDS_FIND "尋找..."
IDS_DEFAULTS "預設"
IDS_PROPERTIES "屬性"
IDS_SCROLLHERE "滾動到此 "
IDS_SCROLLTOP "滾動到頂置"
IDS_SCROLLBOTTOM "滾動到末端"
IDS_SCROLLPAGE_UP "上一頁"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "下一頁"
IDS_SCROLLUP "向上滾動"
IDS_SCROLLDOWN "向下滾動"
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console"
END

View file

@ -37,6 +37,7 @@
#define IDS_SCROLLUP 309
#define IDS_SCROLLDOWN 310
#define IDI_CONSOLE 1
#define IDS_CONSOLE_TITLE 500
/* EOF */

View file

@ -1,5 +1,7 @@
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
// UTF-8
#pragma code_page(65001)
#ifdef LANGUAGE_BG_BG
#include "lang/bg-BG.rc"
#endif
@ -33,21 +35,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#ifdef LANGUAGE_NB_NO
#include "lang/no-NO.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_SK_SK
#include "lang/sk-SK.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
#include "lang/sv-SE.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
#include "lang/zh-CN.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
#include "lang/zh-TW.rc"
#endif
// UTF-8
#pragma code_page(65001)
#ifdef LANGUAGE_PL_PL
#include "lang/pl-PL.rc"
#endif
@ -60,9 +47,21 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#ifdef LANGUAGE_RU_RU
#include "lang/ru-RU.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#ifdef LANGUAGE_SK_SK
#include "lang/sk-SK.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
#include "lang/sv-SE.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
#include "lang/zh-CN.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
#include "lang/zh-TW.rc"
#endif