[TRANSLATION] Update Simplified Chinese translation. (#1025)

base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc

@@ -13,7 +13,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_INSTALL "安装(&I)"
     IDS_PRINT "打印(&P)"
-    IDS_STRING "路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。"
+    IDS_STRING "路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。1234567890"
     IDS_OPEN "打开字体文件..."
     IDS_ERROR "错误"
     IDS_ERROR_NOMEM "没有足够的内存来完成操作。"

base/setup/welcome/lang/zh-CN.rc

@@ -10,7 +10,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS - 欢迎"
     IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
-    IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "欢迎使用 ReactOS 操作系统。\n\n 请点击左边的主题。"
+    IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "欢迎使用 ReactOS 操作系统。\n\n 请点击左边的小标题以继续。"
     IDS_FONTNAME "宋体"
     IDS_CHECKTEXT "再次显示此对话框(&S)"
     IDS_CLOSETEXT "退出(&Q)"
@@ -35,7 +35,7 @@ END
 /* Topic descriptions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPIC_DESC0 "重新安装 ReactOS 或更新你的ReactOS 。"
+    IDS_TOPIC_DESC0 "重新安装 ReactOS 或更新你的 ReactOS 。"
     IDS_TOPIC_DESC1 "浏览此 CD 的内容。"
     IDS_TOPIC_DESC2 "点击退出应用程序。"
 END

base/system/diskpart/lang/zh-CN.rc

@@ -1,19 +1,20 @@
 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/* Improved by Luo Yufan 2018 <njlyf2011@hotmail.com> */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 /* Basic application information */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_HEADER "ReactOS 磁盘分区"
-    IDS_APP_USAGE "\n磁盘分区口译员。\n\n\
+    IDS_APP_HEADER "ReactOS 磁盘分区工具"
+    IDS_APP_USAGE "\n磁盘分区解释程序 。\n\n\
 Usage: DISKPART [/S filename] [/T timeout] [/?]\n\n\
 /S <文件名>\t运行给定的脚本。\n\
 /T <超时>\t超时秒数，防止 DiskPart 使用重叠。\n\
 /?\t\t显示此帮助消息。\n\n"
-    IDS_APP_LICENSE "根据 GNU GPLv2 许可\n"
+    IDS_APP_LICENSE "基于 GNU GPLv2 许可证发行\n"
     IDS_APP_CURR_COMPUTER "在计算机上: %s\n\n"
-    IDS_APP_LEAVING "\n离开 DiskPart 中......\n"
+    IDS_APP_LEAVING "\n正在离开 DiskPart ......\n"
     IDS_APP_PROMPT "DISKPART> "
 END
 
@@ -52,7 +53,7 @@ END
 /* RESCAN command string */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_RESCAN_START "\nDiskPart 扫描您的配置，请稍候...\n"
+    IDS_RESCAN_START "\nDiskPart 正在扫描您的配置，请稍候...\n"
     IDS_RESCAN_END "\nDiskPart 完成扫描您的配置。\n\n"
 END