mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-30 18:01:07 +00:00
[MMSYSCPL] Update Polish [pl-PL] translation
This commit is contained in:
parent
e3141c833c
commit
9114bd9882
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
||||
* Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
|
||||
* Updated by Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com> (March, 2021)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
@ -40,15 +41,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Dźwięki"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Schemat dźwiękowy to zestaw dźwięków stosowanych dla zdarzeń w systemie ReactOS i programach. Możesz wybrać istniejący schemat lub zapisać schemat zmodyfikowany.", -1, 8, 7, 230, 40
|
||||
LTEXT "S&chemat dźwiękowy:", -1, 8, 42, 150, 17
|
||||
LTEXT "Schemat dźwiękowy to zestaw dźwięków stosowanych dla zdarzeń w systemie ReactOS i programach. Możesz wybrać istniejący schemat lub zapisać schemat zmodyfikowany.", -1, 8, 7, 230, 35
|
||||
LTEXT "S&chemat dźwiękowy:", -1, 8, 42, 150, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Za&pisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 134, 70, 50, 15
|
||||
PUSHBUTTON "U&suń", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
|
||||
LTEXT "Aby zmienić dźwięk, kliknij na zdarzenie z listy poniżej a następnie wybierz dźwięk. Zmiany możesz zapisać w nowym lub obecnym schemacie dźwiękowym.", -1, 8, 90, 230, 40
|
||||
LTEXT "&Zdarzenia:", -1, 8, 118, 150, 17
|
||||
LTEXT "Aby zmienić dźwięk, kliknij na zdarzenie z listy poniżej a następnie wybierz dźwięk. Zmiany możesz zapisać w nowym lub obecnym schemacie dźwiękowym.", -1, 8, 90, 230, 28
|
||||
LTEXT "&Zdarzenia programu:", -1, 8, 118, 150, 17
|
||||
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
|
||||
LTEXT "&Dźwięki:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 17, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "&Dźwięki:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 8, WS_DISABLED
|
||||
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
|
||||
PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
|
||||
|
@ -77,7 +78,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Głoś&ność...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
|
||||
PUSHBUTTON "In&formacje...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Użyj wyłącznie urządzeń domyślnych", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Użyj tylko domyślnych urządzeń ", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||||
|
@ -125,7 +126,7 @@ CAPTION "Głośniki"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
|
||||
LTEXT "Wybierz takie ustawienie głośników, które najbardziej odpowiada rzeczywistemu.", -1, 36, 8, 215, 27
|
||||
LTEXT "Wybierz ustawienie głośników, które jest najbliższe ich ustawieniu na tym komputerze.", -1, 36, 8, 215, 27
|
||||
CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
LTEXT "&Ustawienie głośników:", 8502, 53, 169, 73, 10
|
||||
COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
|
@ -147,7 +148,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Brak", 8497, 128, 56, 21, 10
|
||||
LTEXT "Pełne", 8498, 214, 56, 21, 9
|
||||
LTEXT "Słaba", 8499, 128, 123, 21, 10
|
||||
LTEXT "Najlepsza", 8500, 214, 123, 30, 9
|
||||
LTEXT "Najlepsza", 8500, 214, 123, 35, 9
|
||||
LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia przechwytującego", 5399, 13, 145, 227, 21
|
||||
LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia renderującego", 5398, 13, 78, 227, 22
|
||||
END
|
||||
|
@ -168,7 +169,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Brak", 8497, 125, 46, 24, 10
|
||||
LTEXT "Pełne", 8498, 217, 46, 19, 9
|
||||
LTEXT "Słaba", 8499, 125, 103, 24, 10
|
||||
LTEXT "Najlepsza", 8500, 217, 103, 30, 9
|
||||
LTEXT "Najlepsza", 8500, 217, 103, 35, 9
|
||||
LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia przechwytującego", 5399, 13, 125, 222, 21
|
||||
LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia renderującego", 5398, 13, 68, 218, 24
|
||||
END
|
||||
|
@ -180,11 +181,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Usługa ReactOS Audio", 10243, 7, 5, 213, 192
|
||||
ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
|
||||
LTEXT "Ten komputer nie może odtwarzać dźwięku, ponieważ usługa ReactOS Audio nie została włączona.", 10245, 60, 25, 150, 40
|
||||
LTEXT "Ten komputer nie może odtwarzać dźwięku, ponieważ usługa ReactOS Audio nie jest włączona.", 10245, 60, 25, 150, 40
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Włącz usługę ReactOS Audio", 10253, 60, 68, 150, 9
|
||||
LTEXT "Uwagi", 10246, 58, 87, 150, 11
|
||||
LTEXT "1. Musisz mieć uprawnienia administratora, by włączyć tę usługę. Jeśli nie masz uprawnień, konieczne będzie przelogowanie się na konto administratora.", 10247, 60, 100, 150, 40
|
||||
LTEXT "2. Po włączeniu usługi ReactOS Audio konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera.", 10248, 60, 140, 150, 40
|
||||
LTEXT "2. Po włączeniu usługi ReactOS Audio należy ponownie uruchomić komputer.", 10248, 60, 140, 150, 40
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
||||
|
@ -236,9 +237,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Usługa ReactOS Audio", 10259, 7, 5, 213, 192
|
||||
ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
|
||||
LTEXT "Usługa ReactOS Audio została pomyślnie włączona. Jednak audio może nie działać poprawnie, dopóki system ReactOS nie zostanie uruchomiony ponownie. Jeśli chcesz teraz uruchomić system ReactOS, zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie programy.", 10261, 60, 25, 150, 50
|
||||
LTEXT "Aby ponownie uruchomić system ReactOS, naciśnij OK.", 10262, 60, 75, 150, 20
|
||||
LTEXT "Jeśli klikniesz Anuluj, musisz pózniej uruchomić ponownie system ReactOS, aby usługa ReactOS Audio działała prawidłowo.", 10263, 60, 100, 150, 40
|
||||
LTEXT "Usługa ReactOS Audio jest teraz włączona. Jednak audio może nie działać poprawnie, dopóki system ReactOS nie zostanie uruchomiony ponownie. Jeśli chcesz teraz uruchomić ponownie system ReactOS, zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie programy.", 10261, 60, 25, 150, 50
|
||||
LTEXT "Aby uruchomić ponownie system ReactOS, klknij przycisk OK.", 10262, 60, 75, 150, 20
|
||||
LTEXT "Jeśli klikniesz przycisk Anuluj, musisz pózniej uruchomić ponownie system ReactOS, aby usługa ReactOS Audio działała prawidłowo.", 10263, 60, 100, 150, 40
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue