diff --git a/reactos/subsys/system/explorer/explorer-jp.rc b/reactos/subsys/system/explorer/explorer-jp.rc
new file mode 100644
index 00000000000..e078be1c5cc
Binary files /dev/null and b/reactos/subsys/system/explorer/explorer-jp.rc differ
diff --git a/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc b/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
index 24c80d100b4..f85c2800c80 100644
--- a/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
+++ b/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
@@ -400,7 +400,9 @@ END
 
 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
 BEGIN
-    "\r\n"
+    "#ifndef __WINDRES__\r\n"
+    "#include ""explorer-jp.rc""\r\n"
+    "#endif\r\n"
     "\0"
 END
 
@@ -1185,7 +1187,9 @@ END
 //
 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 //
-
+#ifndef __WINDRES__
+#include "explorer-jp.rc"
+#endif
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED