[SHELL32] Show error message if move or copy operation failed (#4155)

This allows user to know when there is not enough space on the target media,
when there is no permissions for the operation, or some other error.

CORE-9239

dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc

@@ -806,6 +806,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc

@@ -811,6 +811,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Složku '%1' nebylo možné vytvořit"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Složku nebylo možné vytvořit"

dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc

@@ -811,6 +811,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

@@ -806,6 +806,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "'%s' kann nicht kopiert werden: Quell- und Zieldatei sind identisch."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "'%s' kann nicht verschoben werden: Der Zielorder ist ein Unterordner des Quellordners."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "'%s' kann nicht kopiert werden: Der Zielorder ist ein Unterordner des Quellordners."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED " Der Ordner kann nicht erstellt werden '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION " Der Ordner kann nicht erstellt werden."

dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/en-US.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc

@@ -814,6 +814,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Imposible copiar '%s': El archivo de origen y el de destino son el mismo."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Imposible mover '%s': La carpeta de destino es un subdirectorio de la de origen."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Imposible copiar '%s': La carpeta de destino es un subdirectorio de la de origen."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "No se pudo crear la carpeta '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "No se pudo crear la carpeta"

dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc

@@ -812,6 +812,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Ei saa luua kausta '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ei saa kausta luua"

dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Impossible de copier '%s' : Les noms des fichiers source et destination sont identiques."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Impossible de déplacer '%s' : Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Impossible de copier '%s' : Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossible de créer le dossier '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossible de créer un dossier"

dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc

@@ -807,6 +807,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "फ़ोल्डर '%1' बनाने में असमर्थ"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ"

dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc

@@ -804,6 +804,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "'%s' nem másolható: a forrás- és célfájl ugyanaz."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "'%s' nem mozgatható: a célmappa a forrásmappa egyik almappája."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "'%s' nem másolható: a célmappa a forrásmappa egyik almappája."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nem sikerült a(z) '%1' mappa létrehozása."
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Nem sikerült létrehozni a mappát"

dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc

@@ -802,6 +802,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Tidak bisa menyalin '%s': Nama berkas asal dan tujuan sama."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Tidak bisa memindahkan '%s': Folder tujuan merupakan subfolder dari folder asal."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Tidak bisa menyalin '%s': Folder tujuan merupakan subfolder dari folder asal."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Tidak bisa membuat folder folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Tidak bisa membuat folder"

dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc

@@ -802,6 +802,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "コピーできません '%s': コピー元とコピー先のファイル名が同じです。"
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "移動できません '%s': 移動先のフォルダは移動元のフォルダのサブフォルダです。"
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "コピーできません '%s': コピー先のフォルダはコピー元のフォルダのサブフォルダです。"
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "フォルダ '%1' を作成できません"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "フォルダを作成できません"

dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc

@@ -811,6 +811,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Nie można skopiować  '%s': Nazwy plików źródłowego i docelowego są takie same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Nie można przenieść  '%s': Folder docelowy jest podfolderem folderu źródłowego."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Nie można skopiować  '%s': Folder docelowy jest podfolderem folderu źródłowego."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nie można utworzyć folderu '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Nie można utworzyć folderu"

dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Impossivel copiar '%s': Os nomes dos arquivos de origem e de destino são os mesmos."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Impossivel mover '%s': A pasta de destino é uma subpasta da pasta de origem."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Impossivel copiar '%s': A pasta de destino é uma subpasta da pasta de origem."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossivel criar pasta '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossivel criar pasta"

dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc

@@ -807,6 +807,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nu poate fi creat un dosar cu numele „%1”"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Nu poate fi creat dosar"

dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc

@@ -805,13 +805,15 @@ BEGIN
     IDS_OPENFILELOCATION "Открыть &расположение объекта"
     IDS_SENDTO_MENU "Отправит&ь"
 
-    IDS_MOVEERRORTITLE "Error Moving File or Folder"
+    IDS_MOVEERRORTITLE "Ошибка при перемещении папки или файла"
-    IDS_COPYERRORTITLE "Error Copying File or Folder"
+    IDS_COPYERRORTITLE "Ошибка при копировании папки или файла"
     IDS_MOVEERRORSAMEFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is the same as the source folder."
     IDS_MOVEERRORSAME "Cannot move '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Не удаётся переместить '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Не удаётся скопировать '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Невозможно создать папку '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Невозможно создать папку"

dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc

@@ -809,6 +809,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"

dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Kunde inte skapa mappen '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Kunde inte skapa mapp"

dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc

@@ -807,6 +807,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "'%s' kopyalanamıyor: Kaynak ve hedef dosya adları aynı."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "'%s' taşınamıyor: Hedef dizin, kaynak dizinin bir alt dizinidir."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "'%s' kopyalanamıyor: Hedef dizin, kaynak dizinin bir alt dizinidir."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED """%1"" dizini oluşturulamıyor."
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Dizin Oluşturulamıyor"

dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc

@@ -805,6 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Не вдалося створити папку '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Не вдалося створити папку"

dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc

@@ -813,6 +813,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same."
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder."
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "无法创建文件夹 '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "无法创建文件夹"

dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc

@@ -813,6 +813,8 @@ BEGIN
     IDS_COPYERRORSAME "無法複製「%s」：來源及目的地的檔案名稱相同。"
     IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "無法移動「%s」：目的資料夾是來源資料夾的子資料夾。"
     IDS_COPYERRORSUBFOLDER "無法複製「%s」：目的資料夾是來源資料夾的子資料夾。"
+    IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
+    IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "無法建立資料夾「%1」"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "無法建立資料夾"

dll/win32/shell32/shlfileop.cpp

@@ -663,6 +663,48 @@ EXTERN_C DWORD WINAPI Win32DeleteFileW(LPCWSTR path)
     return (SHNotifyDeleteFileW(NULL, path) == ERROR_SUCCESS);
 }
 
+#ifdef __REACTOS__
+/************************************************************************
+ * CheckForError          [internal]
+ *
+ * Show message box if operation failed
+ *
+ * PARAMS
+ *  op         [I]   File Operation context
+ *  error      [I]   Error code
+ *  src        [I]   Source file full name
+ *
+ */
+static DWORD CheckForError(FILE_OPERATION *op, DWORD error, LPCWSTR src)
+{
+    CStringW strTitle, strMask, strText;
+    LPWSTR lpMsgBuffer;
+
+    if (error == ERROR_SUCCESS || (op->req->fFlags & (FOF_NOERRORUI | FOF_SILENT)))
+        goto exit;
+
+    strTitle.LoadStringW(op->req->wFunc == FO_COPY ? IDS_COPYERRORTITLE : IDS_MOVEERRORTITLE);
+
+    FormatMessageW(FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER | FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM,
+                   NULL,
+                   error,
+                   MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT),
+                   (LPWSTR)&lpMsgBuffer,
+                   0,
+                   NULL);
+
+    strText.Format(op->req->wFunc == FO_COPY ? IDS_COPYERROR : IDS_MOVEERROR,
+                   PathFindFileNameW(src),
+                   lpMsgBuffer);
+
+    MessageBoxW(op->req->hwnd, strText, strTitle, MB_ICONERROR);
+    LocalFree(lpMsgBuffer);
+
+exit:
+    return error;
+}
+#endif
+
 /************************************************************************
  * SHNotifyMoveFile          [internal]
  *
@@ -710,7 +752,12 @@ static DWORD SHNotifyMoveFileW(FILE_OPERATION *op, LPCWSTR src, LPCWSTR dest, BO
         SHChangeNotify(isdir ? SHCNE_RMDIR : SHCNE_DELETE, SHCNF_PATHW, src, NULL);
         return ERROR_SUCCESS;
     }
+
+#ifdef __REACTOS__
+    return CheckForError(op, GetLastError(), src);
+#else
     return GetLastError();
+#endif
 }
 
 /************************************************************************
@@ -757,7 +804,11 @@ static DWORD SHNotifyCopyFileW(FILE_OPERATION *op, LPCWSTR src, LPCWSTR dest, BO
         return ERROR_SUCCESS;
     }
 
+#ifdef __REACTOS__
+    return CheckForError(op, GetLastError(), src);
+#else
     return GetLastError();
+#endif
 }
 
 /*************************************************************************

dll/win32/shell32/shresdef.h

@@ -250,6 +250,8 @@
 #define IDS_COPYERRORSAME        348
 #define IDS_MOVEERRORSUBFOLDER   349
 #define IDS_COPYERRORSUBFOLDER   350
+#define IDS_MOVEERROR            351
+#define IDS_COPYERROR            352
 
 #define IDS_MENU_EMPTY           34561