From 899a4c3f8a7a8e9af15a7b8de97b0e7d158b3139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Anderwald <johannes.anderwald@reactos.org>
Date: Fri, 20 Jul 2007 12:44:36 +0000
Subject: [PATCH] - ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation
 should be sent to wine cause we only autosync it...

svn path=/trunk/; revision=27745
---
 .../base/applications/control/lang/uk-UA.rc   |  12 +-
 .../mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc            |  90 +++++
 .../applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc     |   3 +-
 .../base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc   | 177 +++++++++
 reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc     |   1 +
 reactos/base/system/expand/lang/uk-UA.rc      |  19 +
 reactos/base/system/expand/rsrc.rc            |   1 +
 reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc            |  16 +-
 reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc            |  14 +-
 reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc           | 335 ++++++++++++------
 reactos/dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc        |   2 +-
 reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc        |  64 ++++
 reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc            |   2 +-
 reactos/dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc         |  30 ++
 reactos/dll/win32/netid/netid.rc              |   1 +
 15 files changed, 631 insertions(+), 136 deletions(-)
 create mode 100644 reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc
 create mode 100644 reactos/base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc
 create mode 100644 reactos/base/system/expand/lang/uk-UA.rc
 create mode 100644 reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
 create mode 100644 reactos/dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc

diff --git a/reactos/base/applications/control/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/control/lang/uk-UA.rc
index 4d99e6fe87b..ec93e0dc312 100644
--- a/reactos/base/applications/control/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/applications/control/lang/uk-UA.rc
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS System Control Panel
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        base/applications/control/Uk.rc
- * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS System Control Panel
- * PROGRAMMERS: temarez
+ * FILE:        base/applications/control/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for control
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -21,9 +21,9 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Вигляд"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Великі Іконки",              IDM_LARGEICONS
-        MENUITEM "&Малі Іконки",                IDM_SMALLICONS
-        MENUITEM "&Список",                     IDM_LIST
+        MENUITEM "&Великі значки",              IDM_LARGEICONS
+        MENUITEM "&Дрібні значки",              IDM_SMALLICONS
+        MENUITEM "Спис&ок",                     IDM_LIST
         MENUITEM "&Подробиці",                  IDM_DETAILS
     END
     POPUP "&Довідка"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..757af3ea9d5
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,90 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Device Management
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/devmgmt/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for devmgmt
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Файл"
+  BEGIN
+    MENUITEM "В&ихід",                  IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Дія"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Друк",                    IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Властивості",             IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Вигляд"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Пристрої за типом",       IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Пристрої за підключенням",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурси за типом",        IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурси за підключенням", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Довідка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Про програму",            IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Властивості",             IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Про програму Диспетчер пристроїв"
+FONT 8,"Tahoma",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Диспетчер пристроїв v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Властивості"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Оновити"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Довідка"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Вихід"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Диспетчер пристроїв ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Вийти з програми."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Оновити список."
+  IDS_HINT_PROP         " Відкрити властивості для вибраного елементу."
+  IDS_HINT_HELP         " Показати вікно довідки."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Про Диспетчер пристроїв ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Відновити вихідний розмір вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Змінити розташування вікна."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Змінити розмір вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Згорнути вікно у значок."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Розгорнути вікно на весь екран."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Закрити вікно."
+END
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
index 3ed4fa1f8f6..523deedabb2 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
@@ -23,5 +23,4 @@ IDB_EXIT    BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
-
-
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..a585fcae773
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,177 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Document Editor
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/wordpad/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for WordPad
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Файл"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Створити...",           ID_NEW
+    MENUITEM "&Відкрити...",           ID_OPEN
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Закрити\tCtrl+F4",      ID_CLOSE, GRAYED
+    MENUITEM "З&акрити все",           ID_CLOSEALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "З&берегти",              ID_SAVE, GRAYED
+    MENUITEM "Зберегти &як...",        ID_SAVEAS, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Попередній перегляд",   ID_PRINTPRE, GRAYED
+    MENUITEM "Друк&...",               ID_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Пара&метри сторінки...", ID_PAGESETUP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "В&ихід\tAlt+F4",         ID_EXIT
+  END
+  POPUP "&Правка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Скасувати",           ID_UNDO, GRAYED
+    MENUITEM "Пов&торити",           ID_REDO, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Вирізати",            ID_CUT, GRAYED
+    MENUITEM "&Копіювати",           ID_COPY, GRAYED
+    MENUITEM "Вст&авити",            ID_PASTE, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "О&чистити",            -1, GRAYED
+    MENUITEM "Виді&лити все",        ID_SELALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "З&найти...\tCtrl+F",   -1, GRAYED
+    MENUITEM "Зна&йти далі",         -1, GRAYED
+    MENUITEM "&Замінити\tCtrl+H",    -1, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Властивості об'&єкта", -1, GRAYED
+    MENUITEM "Об'єкт",               -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Вигляд"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Панель &інструментів", -1, CHECKED
+    MENUITEM "П&анель форматування", -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Лінійка",             -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Рядок стану",         ID_STATUSBAR, CHECKED
+  END
+  POPUP "Вст&авка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Дата й час...",  -1, GRAYED
+    MENUITEM "О&б'єкт...",      -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "Фор&мат"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Шрифт...",       -1 GRAYED
+    MENUITEM "&Маркер",         -1, GRAYED
+    MENUITEM "&Абзац...",       -1, GRAYED
+    MENUITEM "&Табуляція...",   -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Вікно"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Каскадом",          ID_WINDOW_CASCADE
+    MENUITEM "&Горизонтально",     ID_WINDOW_TILE_HORZ
+    MENUITEM "&Вертикально",       ID_WINDOW_TILE_VERT
+    MENUITEM "Упорядкувати &значки", ID_WINDOW_ARRANGE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Наступне\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
+  END
+  POPUP "&Довідка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Про програму...",   ID_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+
+    MENUITEM SEPARATOR
+
+  END
+END
+
+
+IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
+CAPTION "Новий документ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Тип нового документа:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
+  LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 112, 16, 44, 13
+  PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
+END
+
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Про програму WordPad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "WordPad II v0.1\nCopyright (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 65, 162, 44, 15
+  ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  IDS_DEFAULT_NAME      "Документ %1!u!"
+  IDS_READY             " Виконано."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT    "Документ у форматі RTF"
+  IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Текстовий документ"
+  IDS_DOC_TYPE_TEXT         "Текстовий документ у кодуванні Юнікод"
+END
+
+
+
+/* Tooltips */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_NEW       "Створити"
+  IDS_TOOLTIP_OPEN      "Відкрити"
+  IDS_TOOLTIP_SAVE      "Зберегти"
+  IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "Попередній перегляд"
+  IDS_TOOLTIP_PRINT     "Друк"
+  IDS_TOOLTIP_CUT       "Вирізати"
+  IDS_TOOLTIP_COPY      "Копіювати"
+  IDS_TOOLTIP_PASTE     "Вставити"
+  IDS_TOOLTIP_UNDO      "Скасувати"
+  IDS_TOOLTIP_REDO      "Повернути"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_NEW          " Створення нового документа."
+  IDS_HINT_OPEN         " Відкриття існуючого документа."
+  IDS_HINT_CLOSE        " Закриття цього вікна."
+  IDS_HINT_CLOSEALL     " Закриття всіх вікон."
+  IDS_HINT_SAVE         " Збереження активного документа."
+  IDS_HINT_SAVEAS       " Збереження активного документа під новим ім'ям."
+  IDS_HINT_PRINT        " Друк активного документа."
+  IDS_HINT_PRINTPRE     " Попередній перегляд документа перед друком."
+  IDS_HINT_PAGESETUP    " Зміна параметрів сторінки."
+  IDS_HINT_EXIT         " Вихід з цієї програми."
+
+  IDS_HINT_CASCADE      " Розташування вікон з перекриттям."
+  IDS_HINT_TILE_HORZ    " Розташування вікон без перекриття."
+  IDS_HINT_TILE_VERT    " Розташування вікон без перекриття."
+  IDS_HINT_ARRANGE      " Упорядкування значків в нижній частині вікна."
+  IDS_HINT_NEXT         " Перехід до вікна наступного документа."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Відновлення вихідних розмірів вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Зміна розташування вікна."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Зміна розмірів вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Згортання вікна до значка."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Розгортання вікна до розмірів екрана."
+END
+
diff --git a/reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc b/reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
index 147b1eea161..169dc5f0074 100644
--- a/reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
@@ -13,4 +13,5 @@
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
diff --git a/reactos/base/system/expand/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/system/expand/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..49339905806
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/system/expand/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,19 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS File Expansion Utility
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/system/expand/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Expand
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_Copy, "Програма розпаковки файлів ReactOS версія 1.0\n\
+Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+Usage: %s infile [outfile]\n"
+
+IDS_FAILS "Не вдалося виконати: return is %ld\n"
+}
diff --git a/reactos/base/system/expand/rsrc.rc b/reactos/base/system/expand/rsrc.rc
index c54112a1d7b..571fff28c8e 100644
--- a/reactos/base/system/expand/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/system/expand/rsrc.rc
@@ -19,3 +19,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
index 7207b887e15..26968990d41 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS Main Control Panel
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        dll/cpl/main/Uk.rc
+ * FILE:        dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Main Control Panel Applet
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
@@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
   IDS_NWPEN "Рукописне введення"
   IDS_NO "Операція неможлива"
   IDS_SIZENS "Зміна вертикальних розмірів"
-  IDS_SIZEWE "Horizontal Resize"
+  IDS_SIZEWE "Зміна горизонтальних розмірів"
   IDS_SIZENWSE "Зміна розмірів по діагоналі 1"
   IDS_SIZENESW "Зміна розмірів по діагоналі 2"
   IDS_SIZEALL "Переміщення"
@@ -170,10 +170,10 @@ BEGIN
   IDS_HAND "Вибір посилання"
   IDS_NONE "(Немає)"
   IDS_SYSTEM_SCHEME "(системна схема)"
-  IDS_BROWSE_FILTER "Cursors (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Animated Cursors (*.ani)\0*.ani\0Static Cursors (*.cur)\0*.cur\0All Files\0*.*\0\0"
-  IDS_BROWSE_TITLE "Browse"
-  IDS_REMOVE_TITLE "Confirm Scheme Removal"
-  IDS_REMOVE_TEXT "Are you sure you want to remove the cursor scheme '%s'?"
-  IDS_OVERWRITE_TITLE "Confirm Cursor Scheme Overwrite"
-  IDS_OVERWRITE_TEXT "The cursor scheme name you chose is already in use. Do you want to overwrite the existing cursor scheme?"
+  IDS_BROWSE_FILTER "Вказівники (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Анімовані вказівники (*.ani)\0*.ani\0Звичайні вказівники (*.cur)\0*.cur\0Усі файли\0*.*\0\0"
+  IDS_BROWSE_TITLE "Огляд"
+  IDS_REMOVE_TITLE "Підтвердження видалення схеми"
+  IDS_REMOVE_TEXT "Ви дійсно бажаєте видалити схему '%s' із системи?"
+  IDS_OVERWRITE_TITLE "Підтвердження заміни схеми"
+  IDS_OVERWRITE_TEXT "Вибрана схема вказівників уже використовується. Замінити вихідну схему?"
 END
diff --git a/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
index 903a2b67da4..9ff2ebd2275 100644
--- a/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:     Network Control Panel Applet
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        dll/cpl/ncpa/Uk.rc
+ * FILE:        dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Network Applet
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
@@ -64,21 +64,21 @@ END
 
 IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
 STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Support"
+CAPTION "Підтримка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
  GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
- LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
- LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
- LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
- LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
+ LTEXT "Тип адреси:", -1, 22, 20, 80, 8
+ LTEXT "IP-адреса:", -1, 22, 34, 80, 8
+ LTEXT "Маска підмережі:", -1, 22, 48, 80, 8
+ LTEXT "Основний шлюз:", -1, 22, 62, 80, 8
  
  RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
  
- PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Подробиці...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
 IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
index ad708553779..9f49a232eb9 100644
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
@@ -1,138 +1,243 @@
 /*
  * PROJECT:     System Control Panel Applet
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        dll/cpl/sysdm/uk.rc
+ * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for System Applet
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
-
-IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Загальні"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Операційна система",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "Версія "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  
-  LTEXT "Комп'ютер",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-  
-  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "Операційна система:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Версія ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       "Комп'ютер:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Відвідаєте <A HREF=""http://www.reactos.org/"">домашню сторінку ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 8
+    PUSHBUTTON  "&Ліцензія...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
-IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Устаткування"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN  
-  GROUPBOX "Установка устаткування",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  LTEXT "Майстер установки устаткування допомагає установити, відключити, відновити, витягнути, та налаштувати ваше устаткування.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  PUSHBUTTON "&Установка устаткування...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-
-  GROUPBOX "Диспетчер пристроїв",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Диспетчер пристроїв перелічує все устаткування, установлене на цьому комп'ютері. За його допомогою можна змінити властивості будь-якого пристрою.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  
-  PUSHBUTTON "&Диспетчер пристроїв...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-
-  GROUPBOX "Профілі устаткування",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Профілі устаткування дають змогу установлювати й зберігати різні конфігурації устаткування.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Профілі устаткування...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-END
-
-IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Профілі користувачів"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Профілі користувачів містять параметри робочого стола та інші відомості стосовно облікових записів користувачів. Ви можете створити окремі профілі для кожного з комп'ютерів, на яких ви працюєте, або використовувати один спільний профіль для всіх комп'ютерів.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
-  LTEXT "Профілі, які зберігаються на цьому комп'ютері:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
-  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
-  
-  PUSHBUTTON "Видалити",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Змінити тип...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-  PUSHBUTTON "Копіювати...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+    GROUPBOX    "Диспетчер пристроїв", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Диспетчер пристроїв перелічує все устаткування, установлене на цьому комп'ютері. За його допомогою можна змінити властивості будь-якого пристрою.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Диспетчер пристроїв...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Установка устаткування", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Майстер установки устаткування допомагає установити, відключити, відновити, витягнути, та налаштувати ваше устаткування.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Установка устаткування...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Профілі устаткування", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Профілі устаткування дають змогу установлювати й зберігати різні конфігурації устаткування.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Профілі устаткування...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Додатково"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Швидкодія",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Параметри швидкодії визначають, як програми використовують пам'ять, що впливає на швидкість роботи вашого комп'ютера.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Параметри швидкодії...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "Змінні оточення",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Змінні оточення визначають місце зберігання певних виів інформації у вашому комп'ютері.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&Змінні оточення...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
-  GROUPBOX "&Завантаження і відновлення",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
-  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
-  LTEXT "Параметри завантаження і відновлення визначають дії, що виконуються при запуску та в разі зупинки комп'ютера через помилку.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-  PUSHBUTTON "&З&авантаження і відновлення...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
+    LTEXT       "Потрібно мати права адміністратора, щоб виконати більшу частину цих змін.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Швидкодія", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Візуальні ефекти, використання процесора, оперативної та віртуальної пам'яті.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    PUSHBUTTON  "Параметри", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Профілі користувачів", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Параметри робочого стола, які стосуються входу до системи", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "Параметри", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Завантаження й відновлення", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Завантаження й відновлення системи, налагоджувальна інформація", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
+    PUSHBUTTON  "Параметри", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "Змінні оточення", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "Звіт про помилки", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Профілі устаткування"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "Можна створити декілька профілів для різних конфігурацій устаткування й вибирати потрібний профіль під час завантаження системи.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "Наявні профілі устаткування:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15
+    PUSHBUTTON  "В&ластивості", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Копіювати", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Перей&менувати", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "В&идалити", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Вибір профілю устаткування", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Під час завантаження ReactOS слід:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    //RADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
+    //RADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    CONTROL     "зачекати, п&оки користувач не вибере профіль", IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 133, 8
+    CONTROL     "ви&брати перший профіль у списку, якщо вибір не зроблено за", IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "сек", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Скасувати", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Перейменування профілю"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT        "З:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+   LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+   LTEXT        "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+   EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+   DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
+   PUSHBUTTON   "Скасувати", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Профілі користувачів"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "Профілі користувачів містять параметри робочого стола та інші відомості стосовно облікових записів користувачів. Ви можете створити окремі профілі для кожного з комп'ютерів, на яких ви працюєте, або використовувати один спільний профіль для всіх комп'ютерів.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+    LTEXT       "Профілі, які зберігаються на цьому комп'ютері:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Змінити тип", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Видалити", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "Копіювати...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    CONTROL     "Для створення нового профілю відкрийте <A>Профілі користувачів</A> в Панелі керування.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 228, 8
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Скасувати", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Завантаження й відновлення"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Завантаження операційної системи", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "&Операційна система за замовчуванням:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    //CHECKBOX    "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
+    CONTROL     "&Показувати список операційних систем:", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "сек", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    CONTROL     "По&казувати варіанти відновлення:", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "сек", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "Відредагувати список завантаження вручну.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Змінити", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Відмова системи", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    CONTROL     "Записати подію до системного &журналу", IDC_STRRECWRITEEVENT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 148, 10
+    CONTROL     "&Надіслати адміністративне оповіщення", IDC_STRRECSENDALERT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
+    CONTROL     "&Автоматичне перезавантаження", IDC_STRRECRESTART, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Записати налагоджувальну інформацію", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "&Файл дампа пам'яті:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    CONTROL     "За&мінювати наявний файл", IDC_STRRECOVERWRITE, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Скасувати", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Віртуальна пам'ять"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  CONTROL "",IDC_PAGEFILELIST,"ListBox",0x50010141,10,16,204,52,0x00000200
-  LTEXT "Диск [мітка тому]", -1, 12, 5, 96, 9
-  LTEXT "Файл довантаження (МБ)", -1, 114, 5, 100, 9
-  CONTROL "Розмір файлу довантаження для вибраного диска",IDC_DRIVEGROUP,"Button",0x50000007,10,70,204,104
-  LTEXT "", IDC_DRIVE, 20, 84, 100, 9
-  LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 20, 94, 112, 8
-  CONTROL "Особливий розмір",IDC_CUSTOM,"Button",0x50010009,20,105,54,9
-  CONTROL "",IDC_INITIALSIZE,"Edit",0x50010000,100,114,44,13,0x00000200
-  CONTROL "",IDC_MAXSIZE,"Edit",0x50010000,100,129,44,13,0x00000200
-  LTEXT "Вихідний розмір (МБ):", -1 ,22,118,54,9
-  LTEXT "Максимальний розмір (МБ):", -1 ,22,131,64,9
-  CONTROL "Розмір, установлюваний системою",IDC_SYSMANSIZE,"Button",0x50010009,20,145,88,9
-  CONTROL "Без файлу довантаження",IDC_NOPAGEFILE,"Button",0x50010009,20,158,78,9
-  PUSHBUTTON "Установити",IDC_SET, 158, 155, 50, 13
-  CONTROL "Загальний розмір файлу довантаження для всіх дисків", IDC_TOTALGROUP, "Button", 0x50000007, 10, 179, 204, 46
-  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
-  PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
-  LTEXT "", IDC_MINIMUM, 18, 200, 100, 9
-  LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 18, 200, 100, 9
-  LTEXT "", IDC_CURRENT, 18, 200, 100, 9
+    LTEXT       "Диск [мітка тому]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Файл довантаження (МБ)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    CONTROL     "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,
+                      10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+
+    GROUPBOX    "Розмір файлу довантаження для вибраного диска", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Диск:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Доступно:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "&Вихідний розмір (МБ):", -1, 22, 118, 54, 9
+    LTEXT       "&Максимальний розмір (МБ):", -1, 22, 131, 64, 9
+    CONTROL     "&Особливий розмір", IDC_CUSTOM, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
+    CONTROL     "&Розмір, установлюваний системою", IDC_SYSMANSIZE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 88, 9
+    CONTROL     "&Без файлу довантаження", IDC_NOPAGEFILE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 78,9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Установити", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Загальний розмір файлу довантаження для всіх дисків", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Мінімальний розмір:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Рекомендовано:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+    LTEXT       "Поточний розмір:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Скасувати", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
+
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Змінні оточення"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Змінні користувача",-1,7,12,238,100
-  LTEXT "З&мінні:",-1,14,24,224,8
-  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "&Створити...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
-  PUSHBUTTON "&Змінити...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
-  PUSHBUTTON "В&идалити",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
+    GROUPBOX    "Змінні користувача", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 
-  GROUPBOX "Системні змінні",-1,7,116,238,100
-  LTEXT "З&мінні:",-1,14,128,224,8
-  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "&Створити...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
-  PUSHBUTTON "&Змінити...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
-  PUSHBUTTON "В&идалити",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Створити...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Змінити...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "В&идалити", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Системні змінні", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,195,224,50,14
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Створити...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Змінити...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "В&идалити", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Системні змінні", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
 
@@ -141,25 +246,33 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_S
 CAPTION "Редагування змінної"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT           "&Ім'я змінної:",-1,7,14,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-  LTEXT           "&Значення змінної:",-1,7,32,50,8
-  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-  
-  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,170,50,50,14
+    LTEXT       "&Ім'я змінної:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "&Значення змінної:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Скасувати", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Ліцензійна угода"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_CPLSYSTEMNAME "Система"
-  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Перегляд відомостей про ваш комп’ютер та зміна параметрів системи й устаткування."
-  IDS_DRIVE "Диск:			%s"
-  IDS_SPACE "Доступний простір:		%s"
-  IDS_MIN "Мінімально можливий:	%s"
-  IDS_REC "Рекомендований:	%s"
-  IDS_CUR "Поточний:		%s"
-    IDS_VARIABLE "Variable"
-    IDS_VALUE    "Value"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Система"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Перегляд відомостей про систему комп'ютера та зміна параметрів устаткування, швидкодії, автоматичних оновлень."
+    IDS_MEGABYTE "MB of RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB of RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB of RAM"
+    IDS_VARIABLE "Змінна"
+    IDS_VALUE    "Значення"
 END
diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc
index 4f039172c6b..09cd8ed86bd 100644
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/it-IT.rc
@@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN
     IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS non puт indicare le risorse per questo dispositivo."
     IDS_DEV_FAILED_INSTALL "I driver non sono installati."
     IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Disabilitato perchи il BIOS del dispositivo non ha assegnato nessuna risorsa."
-    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Questo dispositivo usa un Interrupt Request (IRQ) che и giа in uso e non puт essere condiviso.\nDevi cambiare l\'impostazione in conflitto o togliere il driver \"real-mode\" che provoca il conflitto."
+    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Questo dispositivo usa un Interrupt Request (IRQ) che и giа in uso e non puт essere condiviso.\nDevi cambiare l'impostazione in conflitto o togliere il driver \"real-mode\" che provoca il conflitto."
     IDS_DEV_FAILED_ADD "Non funziona regolarmente a causa di $1 ."
     IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS non puт installare i driver del dispositivo perchи non и possibile accedere al disco o alla rete dove si trovano i file di setup."
     IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Il dispositivo non risponde ai suoi driver."
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..553dffe510a
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Logon GINA DLL
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for msgina
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Зачекайте..."
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
+END
+
+IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Welcome to ReactOS"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    LTEXT           "Натисніть клавіші Ctrl+Alt+Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
+END
+
+IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Logon"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,115,122,50,14
+    PUSHBUTTON      "Завершення роботи...",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14
+    LTEXT           "Користувач:",IDC_STATIC,36,75,40,8
+    LTEXT           "Пароль:",IDC_STATIC,36,93,42,8
+    EDITTEXT        IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
+    CONTROL         "",IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BLACKFRAME,7,7,261,51
+END
+
+IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+CAPTION "Безпека"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,170,95,70,14
+    PUSHBUTTON      "Вихід із системи...",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
+    PUSHBUTTON      "Завершення роботи...",IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14
+    LTEXT           "Що Ви хочете зробити?",IDC_STATIC,86,53,87,8
+    PUSHBUTTON      "Блокування",IDC_LOCK,10,76,70,14
+    PUSHBUTTON      "Диспетчер завдань",IDC_TASKMGR,90,95,70,14
+    CONTROL         "",IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BLACKFRAME,7,7,230,38
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LOGGEDOUTSAS "Ласкаво просимо!"
+    IDS_LOCKEDSAS "Цей комп'ютер зараз заблокований."
+    IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Натисніть клавіші Press Control+Alt+Delete для входу."
+    IDS_ASKFORUSER "Користувач: "
+    IDS_ASKFORPASSWORD "Пароль: "
+    IDS_FORCELOGOFF "Це завершить сеанс поточного користувача і всі незбережені дані будуть загублені. Продовжити?"
+END
diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc b/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
index a48fac3cf72..87a5ab39846 100644
--- a/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
@@ -15,4 +15,4 @@ IDI_ROSLOGO BITMAP "resources/reactos.bmp"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
-
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc
new file mode 100644
index 00000000000..47bc59b3143
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS System Control Panel Applet; Network ID Page
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for netid
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ім'я комп'ютера"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
+    LTEXT       "ReactOS використовує наступну інформацію для ідентифікації комп'ютера в мережі.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
+    LTEXT       "Опис:", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
+    EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT       "Повне ім'я:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
+    LTEXT       "(За замовчуванням)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
+    LTEXT       "Робоча група:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
+    LTEXT       "(порожньо)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
+    LTEXT       "Щоб запустити майстер мережної ідентифікації для приєднання до домену та створення облікового запису локального користувача, натисніть кнопку ""Ідентифікація"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
+    PUSHBUTTON  "Іденти&фікація...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
+    LTEXT       "Щоб перейменувати цей комп'ютер або приєднати його до домену, натисніть кнопку ""Змінити"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
+    PUSHBUTTON  "&Змінити...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
+    LTEXT       "Примітка: змінити ідентифікацію цього комп'ютера можуть лише адміністратори.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
+END
+
diff --git a/reactos/dll/win32/netid/netid.rc b/reactos/dll/win32/netid/netid.rc
index e633961a6f1..df45a68a0ab 100644
--- a/reactos/dll/win32/netid/netid.rc
+++ b/reactos/dll/win32/netid/netid.rc
@@ -17,3 +17,4 @@ IDI_COMPNAME    ICON "res/netid.ico"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"