diff --git a/base/system/autochk/autochk.c b/base/system/autochk/autochk.c index 5a71ae7d36d..1940c651ec4 100644 --- a/base/system/autochk/autochk.c +++ b/base/system/autochk/autochk.c @@ -5,7 +5,7 @@ * PURPOSE: Filesystem checker * PROGRAMMERS: Aleksey Bragin * Eric Kohl - * Hervé Poussineau + * HervĂ© Poussineau * Pierre Schweitzer */ @@ -329,7 +329,7 @@ ChkdskCallback( Status = (PBOOLEAN)Argument; if (*Status != FALSE) { - PrintString("Autochk was unable to complete successfully.\r\n\r\n"); + PrintString("The file system check was unable to complete successfully.\r\n\r\n"); // Error = TRUE; } break; @@ -348,7 +348,7 @@ CheckVolume( NTSTATUS Status; DWORD Count; - PrintString(" Verifying volume %S\r\n", DrivePath); + PrintString(" Checking file system on %S\r\n", DrivePath); /* Get the file system */ Status = GetFileSystem(DrivePath, @@ -357,11 +357,11 @@ CheckVolume( if (!NT_SUCCESS(Status)) { DPRINT1("GetFileSystem() failed with status 0x%08lx\n", Status); - PrintString(" Unable to get file system of %S\r\n", DrivePath); + PrintString(" Unable to detect file system of %S\r\n", DrivePath); return Status; } - PrintString(" Its filesystem type is %S\r\n", FileSystem); + PrintString(" The file system type is %S.\r\n", FileSystem); /* Call provider */ for (Count = 0; Count < sizeof(FileSystems) / sizeof(FileSystems[0]); ++Count) @@ -390,9 +390,9 @@ CheckVolume( NTSTATUS WaitStatus; /* Let the user decide whether to repair */ - PrintString(" %S needs to be checked\r\n", DrivePath); - PrintString(" You can skip it, but be advised it is not recommanded\r\n"); - PrintString(" To skip disk checking press any key in %d second(s)\r\n", TimeOut); + PrintString(" The file system on this volume needs to be checked for problems.\r\n"); + PrintString(" You may cancel this check, but it's recommended that you continue.\r\n"); + PrintString(" Press any key within %d second(s) to cancel and resume startup.\r\n", TimeOut); /* Timeout == fix it! */ WaitStatus = WaitForKeyboard(TimeOut); @@ -404,10 +404,11 @@ CheckVolume( TRUE, // CheckOnlyIfDirty FALSE,// ScanDrive ChkdskCallback); + PrintString(" The system will now check the file system.\r\n"); } else { - PrintString(" %S checking has been skipped\r\n", DrivePath); + PrintString(" File system check has been skipped.\r\n"); } } break; @@ -416,7 +417,7 @@ CheckVolume( if (Count == sizeof(FileSystems) / sizeof(FileSystems[0])) { DPRINT1("File system not supported\n"); - PrintString(" Unable to verify a %S volume\r\n", FileSystem); + PrintString(" Unable to check the file system. %S is not supported.\r\n", FileSystem); return STATUS_DLL_NOT_FOUND; }