mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Bug 2944: Polish translation: part 4/4 - Dll by Olaf Siejka
svn path=/trunk/; revision=31680
This commit is contained in:
Daniel Reimer
parent
025c424479
commit
87f32e202a
4 changed files with 661 additions and 1 deletions
620
reactos/dll/win32/modemui/lang/pl-PL.rc
Normal file
620
reactos/dll/win32/modemui/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,620 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDM_MENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kopiuj..", 0
|
||||
MENUITEM "&Usuñ", 1
|
||||
MENUITEM "&Zobacz logi", 2
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&W³aœciwoœci", 3
|
||||
MENUITEM "K&opiuj w³aœciwoœci", 4
|
||||
MENUITEM "Za&stosuj w³aœciwoœci", 5
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ADVANCED DIALOG 17, 12, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Zaawansowane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Ustawienia dodatkowe", 1018, 6, 6, 225, 70
|
||||
LTEXT "&Dodatkowe komendy inicjalizacji:", 1011, 16, 20, 143, 8
|
||||
EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "&Czekaj na sygna³ karty kredytowej:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE
|
||||
EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12
|
||||
LTEXT "sekund", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE
|
||||
GROUPBOX "&Wybór Kraju/Regionu", 1012, 6, 80, 225, 75
|
||||
COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Zaaw. ustawienia portu", 1100, 107, 170, 125, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Zmieñ &ustawienia domyœlne", 3, 107, 188, 125, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Port:", 1018, 9, 8, 32, 10
|
||||
LTEXT "Port szeregowy", 1095, 48, 8, 181, 10
|
||||
GROUPBOX "&G³oœnoœc", 1029, 10, 21, 218, 48
|
||||
CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20
|
||||
RTEXT "Wy³¹czona", 1045, 56, 40, 22, 8
|
||||
LTEXT "Wysoka", 1001, 155, 40, 25, 11
|
||||
GROUPBOX "&Maksymalna prêdkoœæ portu", 1031, 10, 78, 218, 46
|
||||
COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Kontrola wybierania", 1060, 10, 133, 218, 51
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Czekaj na sygna³ przed rozpoczêciem po³¹czenia", 1003, 27, 157, 174, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOG 0, 0, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Linia wielonumerowa"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Ta linia posiada us³ugê wielu numerów", 1069, 20, 7, 184, 10
|
||||
CTEXT "Wzorzec sygna³u", -1, 84, 21, 70, 8
|
||||
CTEXT "Typ po³¹czenia", -1, 159, 21, 63, 8
|
||||
LTEXT "&Numer g³ówny:", 1070, 20, 41, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Numer &1:", 1071, 20, 59, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Numer &2:", 1072, 20, 77, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Numer &3:", 1076, 20, 95, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Numer &priorytetowy:", 1078, 20, 112, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Oddzwanianie:", 1080, 20, 131, 62, 8
|
||||
COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOG 0, 0, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Linia wielonumerowa"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Ta linia posiada us³ugê wielu numerów", 1069, 19, 7, 177, 10
|
||||
CTEXT "Wzorzec sygna³u", -1, 20, 21, 74, 8
|
||||
CTEXT "Rodzaj po³¹czenia", -1, 96, 21, 65, 8
|
||||
LTEXT "&Pojedynczy:", 1088, 20, 37, 53, 8
|
||||
COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "P&odwójny:", 1089, 20, 57, 53, 8
|
||||
COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Po&trójny:", 1090, 20, 76, 53, 8
|
||||
COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DIAGNOSTICS DIALOG 0, 0, 238, 215
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Diagnostyka"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
|
||||
CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
|
||||
PUSHBUTTON "&Zapytanie modemu", 1096, 138, 149, 75, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "Nagraj &logi", 1020, 18, 187, 98, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Przejrzyj logi", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED
|
||||
GROUPBOX "Informacje o modemie", 1047, 10, 6, 217, 164
|
||||
GROUPBOX "Logowanie", -1, 10, 173, 217, 32
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PLEASE_WAIT DIALOG 0, 0, 195, 72
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Proszê czekaæ..."
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Próba komunikacji z modemem. To mo¿e zaj¹æ wiele sekund.", -1, 42, 7, 146, 28
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Cancel", 2, 72, 52, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL_2 DIALOG 0, 0, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Wybieranie rêczne", 1002, 19, 22, 150, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Roz³¹cz jeœli po³¹czenie jest bezczynne powy¿ej:", 1042, 19, 38, 143, 10
|
||||
EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "&Anuluj po³¹czenie jeœli nie uda³o siê po³¹czyæ w ci¹gu", -1, 19, 56, 147, 10
|
||||
EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
RTEXT "&SzybkoϾ portu:", 1034, 16, 102, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "&Protokó³ danych:", 1032, 16, 122, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "&Kompresja:", 1035, 16, 139, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "K&ontrola przep³ywu:", 1027, 16, 157, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Opcje po³¹czenia", 1060, 11, 7, 217, 66
|
||||
LTEXT "minut", 1044, 195, 38, 22, 8
|
||||
LTEXT "sekund", 1041, 194, 56, 22, 8
|
||||
GROUPBOX "Opcje po³¹czenia", -1, 11, 82, 217, 94
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ADVANCED_2 DIALOG 17, 12, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Zaawansowane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
AUTOCHECKBOX "Przywo³aj okno &terminala przed po³¹czeniem", 1000, 20, 21, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Przywo³aj okno t&erminala po po³¹czeniu", 1001, 20, 38, 200, 10
|
||||
RTEXT "&Bity danych:", 1024, 18, 79, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "&ParzystoϾ:", 1026, 18, 97, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "B&ity stopu:", 1029, 18, 115, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "&Modulacja:", 1045, 18, 133, 93, 8
|
||||
COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Okno terminala", 1004, 10, 7, 217, 49
|
||||
GROUPBOX "Ustawienia sprzêtowe", 1005, 10, 64, 217, 89
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ISDN DIALOG 0, 0, 238, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "ISDN"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "&Typ Switcha", -1, 11, 6, 217, 39
|
||||
COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "&Pierwszy numer", -1, 11, 50, 217, 50
|
||||
EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8
|
||||
EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
GROUPBOX "&Drugi numer", -1, 11, 105, 217, 49
|
||||
EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8
|
||||
EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOG 0, 0, 195, 72
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Proszê czekaæ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Wysy³anie informacji o kraju/regionie do Modemu.", -1, 42, 7, 146, 28
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_WARNING DIALOG 0, 0, 360, 105
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ostrze¿enie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
AUTOCHECKBOX "Nie pokazuj wiêcej tej wiadomoœci", 1109, 17, 73, 118, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 302, 84, 50, 14
|
||||
LTEXT "Niektóre modemy nie obs³uguj¹ w³aœciwie komendy inicjalizacji o tej wielkoœci.", -1, 50, 27, 304, 8
|
||||
LTEXT "Informacje o tym ograniczeniu mog¹ zostaæ uzyskane od producenta Modemu.", -1, 50, 41, 304, 8
|
||||
ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20
|
||||
LTEXT "Wprowadzi³eœ komendê inicjalizacji d³u¿sz¹ ni¿ 57 znaków.", -1, 50, 14, 304, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MODEMS DIALOG 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Modemy"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Zainstalowane &modemy:", -1, 44, 12, 203, 9
|
||||
CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Dodaj...", 110, 56, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Usuñ....", 112, 121, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&W³aœciwoœci", 109, 185, 198, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOG 0, 0, 195, 72
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Proszê czekaæ..."
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Stop", 2, 74, 53, 50, 14
|
||||
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Usuwanie", -1, 40, 8, 151, 8
|
||||
LTEXT "Modemu", 1005, 40, 16, 151, 25
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
180 "Port szeregowy RS-232"
|
||||
181 "Modem Zewnêtrzny"
|
||||
182 "Modem Wewnêtrzny"
|
||||
183 "Modem PCMCIA"
|
||||
184 "Modem Równoleg³y"
|
||||
185 "Port Równoleg³y"
|
||||
200 "110"
|
||||
201 "1200"
|
||||
202 "2400"
|
||||
203 "4800"
|
||||
204 "9600"
|
||||
206 "19200"
|
||||
207 "38400"
|
||||
210 "115200"
|
||||
211 "57600"
|
||||
216 "300"
|
||||
220 "230400"
|
||||
221 "460800"
|
||||
222 "921600"
|
||||
240 "4"
|
||||
241 "5"
|
||||
242 "6"
|
||||
243 "7"
|
||||
244 "8"
|
||||
250 "Parzysta"
|
||||
251 "Nieparzysta"
|
||||
252 "Brak"
|
||||
253 "Jedynka"
|
||||
254 "Zero"
|
||||
255 "1"
|
||||
256 "1.5"
|
||||
257 "2"
|
||||
260 "Xon / Xoff"
|
||||
261 "Sprzêtowa"
|
||||
262 "Brak"
|
||||
263 "W³¹czona"
|
||||
264 "Niska"
|
||||
265 "V.23 (Minitel)"
|
||||
266 "Standardowy"
|
||||
267 "Niestandardowy (Bell, HST)"
|
||||
270 "Do³¹cz do &logów"
|
||||
300 "Niesprecyzowana"
|
||||
301 "Dane"
|
||||
302 "Faks"
|
||||
303 "G³os"
|
||||
304 "Brak"
|
||||
320 "Ustawienia kraju/regionu zaktualizowane"
|
||||
340 "Modem"
|
||||
341 "Ustawienia Modemu"
|
||||
342 "Numer modemu"
|
||||
400 "Ustawienia kraju/regionu niezaktualizowane"
|
||||
401 "Niektóre modemy nie obs³uguj¹ w³aœciwie komendy inicjalizacji d³u¿szej ni¿ 57 znaków.\n\nInformacje o tym ograniczeniu mog¹ zostaæ uzyskane od producenta Modemu."
|
||||
402 "Ostrze¿enie"
|
||||
460 "Nie ma doœæ pamiêci by otworzyæ okno Modem - Ogólne.\nZamknij pliki b¹dŸ programy i spróbuj ponownie."
|
||||
461 "Nie ma doœæ pamiêci by otworzyæ okno ustawieñ Modemu.\nZamknij pliki b¹dŸ programy i spróbuj ponownie."
|
||||
463 "Ka¿dy numer musi byæ ustawione na 'Automatycznie' albo na unikalny.\n\nZmieñ powtórzony wzorzec sygna³u na nieu¿ywany."
|
||||
465 "Standardowy EC"
|
||||
466 "Wymuszony EC"
|
||||
467 "Komórkowy"
|
||||
468 "Wy³¹czony"
|
||||
469 "W³¹czony"
|
||||
470 "Wy³¹czony"
|
||||
480 "AUTO (1 Ch.)"
|
||||
481 "AUTO (2 Ch.)"
|
||||
482 "PPP (56K)"
|
||||
483 "PPP (64K)"
|
||||
484 "PPP (112K)"
|
||||
485 "PPP (112K,PAP)"
|
||||
486 "PPP (112K,CHAP)"
|
||||
487 "PPP (112K,MSCHAP)"
|
||||
488 "PPP (128K)"
|
||||
489 "PPP (128K,PAP)"
|
||||
490 "PPP (128K,CHAP)"
|
||||
491 "PPP (128K,MSCHAP)"
|
||||
500 "V.120 (64K)"
|
||||
501 "V.120 (56K)"
|
||||
502 "V.120 (112K)"
|
||||
503 "V.120 (128K)"
|
||||
504 "X.75 (64K)"
|
||||
505 "X.75 (128K)"
|
||||
506 "X.75 (T.70)"
|
||||
507 "X.75 (BTX)"
|
||||
508 "V.110 (1.2K)"
|
||||
509 "V.110 (2.4K)"
|
||||
510 "V.110 (4.8K)"
|
||||
511 "V.110 (9.6K)"
|
||||
512 "V.110 (12.0K)"
|
||||
513 "V.110 (14.4K)"
|
||||
514 "V.110 (19.2K)"
|
||||
515 "V.110 (28.8K)"
|
||||
516 "V.110 (38.4K)"
|
||||
517 "V.110 (57.6K)"
|
||||
518 "Analogowy (V.34/V.90)"
|
||||
550 "ESS5 (AT&T) (North America)"
|
||||
551 "AT&T Point do Multipoint"
|
||||
552 "Krajowy ISDN 1 (NI-1)"
|
||||
553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)"
|
||||
554 "NTT INS64 (Japonia)"
|
||||
555 "Europejski ISDN (DSS1)"
|
||||
556 "Niemiecki Krajowy (1TR6)"
|
||||
557 "Francuski Krajowy (VN3)"
|
||||
558 "Belgijski Krajowy"
|
||||
559 "Australijski Krajowy"
|
||||
560 "Nieznany switch"
|
||||
570 "Konfiguracja ISDN dla tego Modemu\NIS nie zosta³a ukoñczona.\n\nProszê wype³niæ wszystkie pola w\nzak³adce ISDN przed prób¹ u¿ycia modemu."
|
||||
600 "PPP (56K,GSM)"
|
||||
601 "PPP (64K,GSM)"
|
||||
602 "V.120 (64K,GSM)"
|
||||
604 "V.110 (1.2K,GSM)"
|
||||
605 "V.110 (2.4K,GSM)"
|
||||
606 "V.110 (4.8K,GSM)"
|
||||
607 "V.110 (9.6K,GSM)"
|
||||
608 "V.110 (12.0K,GSM)"
|
||||
609 "V.110 (14.4K,GSM)"
|
||||
610 "V.110 (19.2K,GSM)"
|
||||
611 "V.110 (28.8K,GSM)"
|
||||
612 "V.110 (38.4K,GSM)"
|
||||
613 "V.110 (57.6K,GSM)"
|
||||
614 "Analogowy RLP"
|
||||
615 "Analogowy NRLP"
|
||||
616 "GPRS"
|
||||
617 "PIAFS - przychodz¹ce"
|
||||
618 "PIAFS - wychodz¹ce"
|
||||
700 "U¿yj obecnej lokalizacji TAPI"
|
||||
2006 "Do³¹czony do"
|
||||
2007 "Nieobecny"
|
||||
2008 "Nie funkcjonuje"
|
||||
2009 "Wymaga restartu"
|
||||
2010 "#Aby zakoñczyæ konfiguracjê modemu, musisz zrestartowaæ komputer.\n\nCzy chcesz zrestartowaæ komputer w tej chwili?"
|
||||
2011 "Modem nie zosta³ zainstalowany poprawnie"
|
||||
2012 "Port nieznany"
|
||||
3000 "Konfiguracja Modemu"
|
||||
3018 "Modemy"
|
||||
3019 "Instalacja nowego Modemu albo zmiana jego w³aœciwoœci."
|
||||
3053 "Nie mo¿na wyœwietliæ w³aœciwoœci Modemu, bo sam Modem nie jest dostêpny.\n\nZrestartuj system i spróbuj ponownie."
|
||||
3054 "W³aœciwoœci Modemów"
|
||||
3060 "Czy na pewno chcesz usun¹æ wybrany Modem z twojego systemu??"
|
||||
3061 "ReactOS nie móg³ usun¹æ Modemu '%1' z %2."
|
||||
3062 "Modem"
|
||||
3069 "Nie ma doœæ pamiêci by otworzyæ panel kontrolny Modemu.\n\nZamknij kilka plików lub programów i spróbuj ponownie."
|
||||
3073 "Musisz byæ Administratorem Systemu by zainstalowaæ Modem."
|
||||
3074 "Brak zainstalowanych Modemów. Musisz byæ Administratorem Systemu by zainstalowaæ Modem."
|
||||
3076 "Musisz zestartowaæ swój komputer zanim nowe zmiany zostan¹ wprowadzone.\n\nCzy chcesz zrestartowaæ komputer w tej chwili?"
|
||||
3077 "Zmiana ustawieñ sieci."
|
||||
3200 "300 Baudów"
|
||||
3201 "1200 Baudów"
|
||||
3202 "2400 Baudów"
|
||||
3203 "9600 Baudów"
|
||||
3204 "19.2K Baudów"
|
||||
3205 "38.4K Baudów"
|
||||
3206 "57.6K Baudów"
|
||||
3207 "Brak odpowiedzi"
|
||||
3212 "Komenda"
|
||||
3213 "OdpowiedŸ"
|
||||
3214 "Nie uda³o siê otworzyæ portu, do którego pod³¹czony jest modem. To mo¿e byæ efekt konfliktu sprzêtowego. SprawdŸ w mened¿erze urz¹dzeñ czy modem pracuje poprawnie."
|
||||
3215 "Port do którego pod³¹czony jest modem wykorzytuje w tej chwili inna aplikacja. Zamknij j¹ by kontynuowaæ."
|
||||
3218 "OpenComm"
|
||||
3221 "115K Baudów"
|
||||
3222 "Uaktualnianie"
|
||||
3223 "B³¹d"
|
||||
3233 "Powodzenie"
|
||||
3236 "Modem nie odpowiedzia³. Upewnij siê ¿e jest poprawnie pod³¹czony i uruchomiony. Je¿eli jest poprawnie pod³¹czony, albo to modem wewnêtrzny, sprawdŸ czy dobrze ustawione jest przerwanie."
|
||||
3237 "KOMENDA NIEOBS£UGIWANA"
|
||||
3238 "Pole"
|
||||
3239 "WartoϾ"
|
||||
3240 " Ustawienia Domyœlne"
|
||||
3241 " Ustawienia Po³¹czenia"
|
||||
6144 "Japonia"
|
||||
6145 "Albania"
|
||||
6146 "Algieria"
|
||||
6147 "Amerykañska Samoa"
|
||||
6148 "Niemcy (kod 04)"
|
||||
6149 "Anguilla"
|
||||
6150 "Antigua i Barbuda"
|
||||
6151 "Argentyna"
|
||||
6152 "Wyspy Wniebowst¹pienia"
|
||||
6153 "Australia"
|
||||
6154 "Austria"
|
||||
6155 "Bahamy"
|
||||
6156 "Bahrain"
|
||||
6157 "Bangladesz"
|
||||
6158 "Barbados"
|
||||
6159 "Belgia"
|
||||
6160 "Belize"
|
||||
6161 "Benin"
|
||||
6162 "Bermudy"
|
||||
6163 "Bhutan"
|
||||
6164 "Boliwia"
|
||||
6165 "Botswana"
|
||||
6166 "Brazylia"
|
||||
6167 "Kod kraju/regiounu (23)"
|
||||
6168 "Brytyjskie terytorium oceanu Indyjskiego"
|
||||
6169 "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
|
||||
6170 "Brunei"
|
||||
6171 "Bu³garia"
|
||||
6172 "Birma"
|
||||
6173 "Burundi"
|
||||
6174 "Bia³oruœ"
|
||||
6175 "Kamerun"
|
||||
6176 "Kanada"
|
||||
6177 "Cape Verde"
|
||||
6178 "Kajmany"
|
||||
6179 "Republika Afryki Œrodkowej"
|
||||
6180 "Czad"
|
||||
6181 "Chile"
|
||||
6182 "Chiny"
|
||||
6183 "Kolumbia"
|
||||
6184 "Komory"
|
||||
6185 "Kongo"
|
||||
6186 "Wyspy Cooka"
|
||||
6187 "Kostaryka"
|
||||
6188 "Kuba"
|
||||
6189 "Cypr"
|
||||
6190 "Czechy"
|
||||
6191 "Kambod¿a"
|
||||
6192 "Korea Pó³nocna"
|
||||
6193 "Dania"
|
||||
6194 "D¿ibuti"
|
||||
6195 "Republika Domikinany"
|
||||
6196 "Dominikana"
|
||||
6197 "Ekwador"
|
||||
6198 "Egipt"
|
||||
6199 "San Salwador"
|
||||
6200 "Gwinea Równikowa"
|
||||
6201 "Etiopia"
|
||||
6202 "Falklandy"
|
||||
6203 "Wyspy Fiji"
|
||||
6204 "Finlandia"
|
||||
6205 "Francja"
|
||||
6206 "Polinezja Francuska"
|
||||
6207 "Kod kraju/regiounu (63)"
|
||||
6208 "Gabon"
|
||||
6209 "Gambia"
|
||||
6210 "Niemcy (kod kraju/regiounu 66)"
|
||||
6211 "Angola"
|
||||
6212 "Ghana"
|
||||
6213 "Gibraltar"
|
||||
6214 "Grecja"
|
||||
6215 "Grenada"
|
||||
6216 "Guam"
|
||||
6217 "Gwtemala"
|
||||
6218 "Guernsey"
|
||||
6219 "Gwinea"
|
||||
6220 "Gwinea-Bissau"
|
||||
6221 "Gujana"
|
||||
6222 "Haiti"
|
||||
6223 "Honduras"
|
||||
6224 "Hong Kong"
|
||||
6225 "Wêgry"
|
||||
6226 "Islandia"
|
||||
6227 "Indie"
|
||||
6228 "Indonezja"
|
||||
6229 "Iran"
|
||||
6230 "Irak"
|
||||
6231 "Irlandia"
|
||||
6232 "Izrael"
|
||||
6233 "W³ochy"
|
||||
6234 "Wybrze¿e Koœci S³oniowej"
|
||||
6235 "Jamajka"
|
||||
6236 "Afganistan"
|
||||
6237 "Wyspa Jersey"
|
||||
6238 "Jordania"
|
||||
6239 "Kenia"
|
||||
6240 "Kiribati"
|
||||
6241 "Korea"
|
||||
6242 "Kuwejt"
|
||||
6243 "Laos"
|
||||
6244 "Liban"
|
||||
6245 "Lesoto"
|
||||
6246 "Liberia"
|
||||
6247 "Libia"
|
||||
6248 "Lichtenstein"
|
||||
6249 "Luksemburg"
|
||||
6250 "Makau"
|
||||
6251 "Madagaskar"
|
||||
6252 "Malezja"
|
||||
6253 "Malawi"
|
||||
6254 "Maldiwy"
|
||||
6255 "Mali"
|
||||
6256 "Malta"
|
||||
6257 "Mauretania"
|
||||
6258 "Mauritius"
|
||||
6259 "Meksyk"
|
||||
6260 "Monako"
|
||||
6261 "Mongolia"
|
||||
6262 "Montserrat"
|
||||
6263 "Maroko"
|
||||
6264 "Mozambik"
|
||||
6265 "Nauru"
|
||||
6266 "Nepal"
|
||||
6267 "Holandia"
|
||||
6268 "Antyle Holenderskie"
|
||||
6269 "Nowa Kaledonia"
|
||||
6270 "Nowa Zealand"
|
||||
6271 "Nikaragua"
|
||||
6272 "Niger"
|
||||
6273 "Nigeria"
|
||||
6274 "Norwegia"
|
||||
6275 "Oman"
|
||||
6276 "Pakistan"
|
||||
6277 "Panama"
|
||||
6278 "Papua Nowa Gwinea"
|
||||
6279 "Paragwaj"
|
||||
6280 "Peru"
|
||||
6281 "Filipiny"
|
||||
6282 "Polska"
|
||||
6283 "Portugalia"
|
||||
6284 "Puerto Rico"
|
||||
6285 "Katar"
|
||||
6286 "Rumunia"
|
||||
6287 "Rwanda"
|
||||
6288 "Wyspy St. Kitts i Nevis"
|
||||
6289 "Kod kraju/regionu (145)"
|
||||
6290 "Wyspy Œw. Heleny"
|
||||
6291 "Wyspy St. Lucia"
|
||||
6292 "San Marino"
|
||||
6293 "Kod kraju/regionu (148)"
|
||||
6294 "Sao Tome"
|
||||
6295 "Wyspy Œw. Wincenta"
|
||||
6296 "Arabia Saudyjska"
|
||||
6297 "Senegal"
|
||||
6298 "Seszele"
|
||||
6299 "Sierra Leone"
|
||||
6300 "Singapur"
|
||||
6301 "Wyspy Salomona"
|
||||
6302 "Somalia"
|
||||
6303 "RPA"
|
||||
6304 "Hiszpania"
|
||||
6305 "Sri Lanka"
|
||||
6306 "Sudan"
|
||||
6307 "Surinam"
|
||||
6308 "Suazi"
|
||||
6309 "Szwecja"
|
||||
6310 "Szwajcaria"
|
||||
6311 "Syria"
|
||||
6312 "Tanzania"
|
||||
6313 "Tajlandia"
|
||||
6314 "Togo"
|
||||
6315 "Tonga"
|
||||
6316 "Trinidad i Tobago"
|
||||
6317 "Tunezja"
|
||||
6318 "Turcja"
|
||||
6319 "Turks and Caicos Islands"
|
||||
6320 "Tuvalu"
|
||||
6321 "Uganda"
|
||||
6322 "Ukraina"
|
||||
6323 "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
|
||||
6324 "Wielka Brytania"
|
||||
6325 "Stany Zjednoczone"
|
||||
6326 "Burkina Faso"
|
||||
6327 "Urugwaj"
|
||||
6328 "Kod kraju/regionu (184)"
|
||||
6329 "Republika Vanuatu"
|
||||
6330 "Watykan"
|
||||
6331 "Wenezuela"
|
||||
6332 "Wietnam"
|
||||
6333 "Wallis i Futuna"
|
||||
6334 "Samoa"
|
||||
6335 "Jemen"
|
||||
6336 "Jemen"
|
||||
6337 "Kod kraju/regionu (193)"
|
||||
6338 "Kongo (DRk)"
|
||||
6339 "Zambia"
|
||||
6340 "Zimbabwe"
|
||||
6501 "Mo³dawia"
|
||||
6502 "Estonia"
|
||||
6503 "Litwa"
|
||||
6504 "Armenia"
|
||||
6505 "Gruzja"
|
||||
6506 "Azerbejd¿an"
|
||||
6507 "Turkmenistan"
|
||||
6508 "Uzbekistan"
|
||||
6509 "Kazachstan"
|
||||
6510 "Tad¿ykistan"
|
||||
6511 "Kirgyzstan"
|
||||
6512 "£otwa"
|
||||
6513 "Rosja"
|
||||
6600 "Chorwacja"
|
||||
6601 "S³owenia"
|
||||
6602 "Macedonia"
|
||||
6603 "Bosnia and Hercegovina"
|
||||
6604 "Jugos³awia"
|
||||
20013 "ID Sprzêtu"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -16,5 +16,6 @@ IDI_703 ICON "res/703.ico"
|
|||
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
38
reactos/dll/win32/rasapi32/lang/pl-PL.rc
Normal file
38
reactos/dll/win32/rasapi32/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
4097 "Skrypt '%1' nie został znaleziony."
|
||||
4098 "%1(%2!d!) : Nieoczekiwane zakończenie pliku"
|
||||
4099 "%1(%2!d!) : '%3' : błąd składni"
|
||||
4100 "%1 : brak deklaracji 'proc main'"
|
||||
4101 "%1(%2!d!) : oczekiwano identyfikatora"
|
||||
4102 "%1(%2!d!) : oczekiwano parametru string"
|
||||
4103 "%1(%2!d!) : oczekiwano parametru integer"
|
||||
4104 "%1(%2!d!) : '%3' : typ nieprawidłowy"
|
||||
4105 "Nie ma dość pamięci by przetworzyć ten skrypt."
|
||||
4106 "%1(%2!d!) : '%3' : wystąpił błąd wewnętrzny."
|
||||
4107 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy parametr"
|
||||
4108 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy parametr 'set ipaddr'"
|
||||
4109 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy parametr'set port'"
|
||||
4110 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy zakres liczbowy"
|
||||
4111 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy parametr 'set screen'"
|
||||
4112 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano '('"
|
||||
4113 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu integer"
|
||||
4114 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu string"
|
||||
4115 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu boolean"
|
||||
4116 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu integer albo string"
|
||||
4117 "%1(%2!d!) : '%3' : nieprawidłowy typ"
|
||||
4118 "%1(%2!d!) : '%3' : identyfikator juz został zdefiniowany"
|
||||
4119 "%1(%2!d!) : '%3' : identyfikator nie został zdefiniowany"
|
||||
4120 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu etykieta"
|
||||
4121 "%1(%2!d!) : dzielenie przez zero"
|
||||
4122 "%1(%2!d!) : '%3' : oczekiwano typu integer, string, albo boolean"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -2,5 +2,6 @@
|
|||
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue