Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-21 13:31:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 2923: Ukrainian translation update.

Browse source 
Bug 2919: slovak translation for shell32.

svn path=/trunk/; revision=31473
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2007-12-28 14:35:40 +00:00
parent 30eb26e6fb
commit 876d2040fd
5 changed files with 683 additions and 485 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc
View file

@ -12,8 +12,8 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE {
IDS_SECONDS, "ñåê"
IDS_NOBODY, "Nobody"
IDS_ABOUT, "by Joshua Thielen and ReactOS developers"
IDS_NOBODY, "ͳõòî"
IDS_ABOUT, "â³ä Joshua Thielen ³ ðîçðîáíèê³â ReactOS"
}
IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE

308
reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h
View file

@ -6,7 +6,7 @@ static MUI_ENTRY ukUALanguagePageEntries[] =
{
6,
8,
"Language Selection.",
"‚¨¡ià ¬®¢¨",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -30,7 +30,7 @@ static MUI_ENTRY ukUALanguagePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -52,43 +52,43 @@ static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries[] =
{
6,
11,
"–ï ç á⨭  ãáâ ­®¢ª¨ ª®¯_îó ®¯¥à æ_©­ã á¨á⥬ã ReactOS ã ‚ è",
"–ï ç á⨭  ãáâ ­®¢ª¨ ª®¯iîó ®¯¥à æi©­ã á¨á⥬ã ReactOS ã ‚ è",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
"ª®¬¯'îâ¥à _ £®âãó ¤àã£ã ç á⨭ã ãáâ ­®¢ª¨.",
"ª®¬¯'îâ¥à i £®âãó ¤àã£ã ç á⨭ã ãáâ ­®¢ª¨.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 <20> â¨á­_âì <ENTER> 鮡 ãáâ ­¨â¨ ReactOS.",
"\x07 <20> â¨á­iâì <ENTER> 鮡 ãáâ ­¨â¨ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 <20> â¨á­_âì <R> 鮡 ¢_¤­®¢¨â¨ ReactOS.",
"\x07 <20> â¨á­iâì <R> 鮡 ¢_¤­®¢¨â¨ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 <20> â¨á­_âì <L> 鮡 ¯¥à¥£«ï­ã⨠«_業§_©­_ 㬮¢¨ ReactOS",
"\x07 <20> â¨á­iâì <L> 鮡 ¯¥à¥£«ï­ã⨠«i業§i©­i 㬮¢¨ ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 <20> â¨á­_âì <F3> 鮡 ¢¨©â¨, ­¥ ¢áâ ­®¢«îîç¨ ReactOS.",
"\x07 <20> â¨á­iâì <F3> 鮡 ¢¨©â¨, ­¥ ¢áâ ­®¢«îîç¨ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
"„«ï ¡_«ìè ª®­ªà¥â­®õ _­ä®à¬ æ_õ ¯à® ReactOS, ¡ã¤ì « áª  ¢_¤¢_¤ ©â¥:",
"„«ï ¡i«ìè ª®­ªà¥â­®õ i­ä®à¬ æiõ ¯à® ReactOS, ¡ã¤ì « áª  ¢i¤¢i¤ ©â¥:",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -100,7 +100,7 @@ static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ R=‚_¤­®¢¨â¨ F3=‚¨å_¤",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ R=‚i¤­®¢¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -116,85 +116,85 @@ static MUI_ENTRY ukUAIntroPageEntries[] =
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
" “áâ ­®¢ª  ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Setup is in an early development phase. It does not yet",
"ReactOS §­ å®¤¨âìáï ¢ à ­­i© áâ ¤iõ ஧஡ª¨ i ­¥ ¯i¤âਬãó ¢ái",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
"support all the functions of a fully usable setup application.",
"¯i¤âਬã©â¥ ¢ái äã­ªæiõ ¯®¢­®æi­­®£® ¤®¤ âªã ãáâ ­®¢ª¨.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
"The following limitations apply:",
"ò ­ áâ㯭i ®¡¬¥¦¥­­ï:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
"- Setup can not handle more than one primary partition per disk.",
"- “áâ ­®¢ª  ¬®¦«¨¢  âi«ìª¨ ­  ¯¥à¢¨­­¨© ஧¤i« ¤¨áª .",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
"- Setup can not delete a primary partition from a disk",
"- <EFBFBD>ਠãáâ ­®¢æi ­¥ ¬®¦­  ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à¢¨­­¨© ஧¤i« ¤¨áª ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
" as long as extended partitions exist on this disk.",
" ¯®ª¨ ­  ¤¨áªã ó ஧è¨à¥­¨© ஧¤i«.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
"- Setup can not delete the first extended partition from a disk",
"- <EFBFBD>ਠãáâ ­®¢æi ­¥ ¬®¦­  ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à訩 ஧è¨à¥­¨© ஧¤i« § ¤¨áª ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
" as long as other extended partitions exist on this disk.",
" ¯®ª¨ ­  ¤¨áªã iá­ãîâì i­èi ஧è¨à¥­i ஧¤i«¨.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
"- Setup supports FAT file systems only.",
"- <EFBFBD>ਠãáâ ­®¢æi ¯i¤âਬãóâìáï âi«ìª¨ ä ©«®¢  á¨á⥬  FAT.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
"- File system checks are not implemented yet.",
"- <EFBFBD>¥à¥¢iઠ ä ©«®¢®õ á¨á⥬¨ ­¥ §¤i©á­îóâìáï.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
23,
"\x07 Press ENTER to install ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD> â¨á­iâì <ENTER> ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
"\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD> â¨á­iâì <F3> ¤«ï ¢¨å®¤ã § ãáâ ­®¢ª¨ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -210,73 +210,73 @@ static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries[] =
{
6,
6,
"Licensing:",
"‹i業§iï:",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"The ReactOS System is licensed under the terms of the",
"ReactOS «i業§®¢ ­  ¢i¤¯®¢i¤­® ¤® ‚i¤ªà¨â®õ «i業§i©­®õ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL with parts containing code from other compatible",
"㣮¤¨ GNU GPL i ¬iáâ¨âì ª®¬¯®­¥­â¨, ïªi ¯®è¨àîîâìáï",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
"licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
"§  áã¬iá­¨¬¨ «i業§iﬨ: X11, BSD i GNU LGPL.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
"All software that is part of the ReactOS system is",
"‚ᥠ¯à®£à ¬­¥ § ¡¥§¯¥ç¥­­ï, 瘟 ¢å®¤¨âì ¢ á¨á⥬ã ReactOS, ¢¨¯ã饭®",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
"therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
"¯i¤ ‚i¤ªà¨â®î «i業§i©­®î 㣮¤®î GNU GPL i§ §¡¥à¥¦¥­­ï¬",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
"the original license.",
"¯¥à¢¨­­i© «i業§iõ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
"This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
"„ ­¥ ¯à®£à ¬­¥ § ¡¥§¯¥ç¥­­ï ¯®áâ ¢«ïóâìáï <20>…‡ ƒ€<C692>€<EFBFBD>’iô i ¡¥§ ®¡¬¥¦¥­ì",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
"save applicable local and international law. The licensing of",
"ã ¢¨ª®à¨áâ ­­i, ïª ¢ ¬iá楢®¬ã, â ª i ¬i¦­ à®¤­®¬ã ¯à ¢i",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS only covers distribution to third parties.",
"‹i業§iï ReactOS ¤®§¢®«ïó ¯¥à¥¤ ç㠯தãªâã âà¥âi¬ ®á®¡ ¬.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
"If for some reason you did not receive a copy of the",
"Ÿªé® ç¥à¥§ ¡ã¤ì-ïªi ¯à¨ç¨­¨ ‚¨ ­¥ ®âਬ «¨ ª®¯iî ‚i¤ªà¨â®õ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public License with ReactOS please visit",
"«i業§i©­®õ 㣮¤¨ GNU à §®¬ § ReactOS, ¢i¤¢i¤ óâ¥",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -288,31 +288,31 @@ static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries[] =
{
8,
22,
"Warranty:",
"ƒ à ­âiõ:",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"This is free software; see the source for copying conditions.",
"–¥ ¢i«ì­¥ ¯à®£à ¬­¥ § ¡¥§¯¥ç¥­­ï; ¤¨¢. ¤¦¥à¥«® ¤«ï ¯¥à¥£«ï¤ã ¯à ¢.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
"<EFBFBD>…Œ€ò <20>iŸŠˆ• ƒ€<C692>€<EFBFBD>’i‰; ­¥¬ ó £ à ­âiõ ’Ž‚€<E2809A><E282AC>ŽƒŽ ‘’€<E28099>“  ¡®",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
26,
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
"<EFBFBD><EFBFBD>ˆ„€’<EFBFBD>Ž‘’i „‹Ÿ ŠŽ<C5A0>Š<EFBFBD>…’<E280A6>ˆ• –i‹…‰",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Return",
" ENTER=<3D>®¢¥à­ãâ¨áï",
TEXT_STATUS
},
{
@ -328,78 +328,78 @@ static MUI_ENTRY ukUADevicePageEntries[] =
{
6,
8,
"The list below shows the current device settings.",
"“ ᯨáªã ­¨¦ç¥ ¯à¨¢¥¤¥­i ¯à¨áâà®õ i õå ¯ à ¬¥âà¨.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
" Computer:",
" Š®¬¯'îâ¥à:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
" Display:",
" …ªà ­:",
TEXT_NORMAL,
},
{
8,
13,
" Keyboard:",
" Š« ¢i âãà :",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
"Keyboard layout:",
"Š« ¢. ஧ª« ¤ª :",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
" Accept:",
" ‡ áâ®á㢠â¨:",
TEXT_NORMAL
},
{
25,
16, "Accept these device settings",
16, "‡ áâ®á㢠⨠¤ ­i ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
19,
"You can change the hardware settings by pressing the UP or DOWN keys",
"‚¨ ¬®¦¥â¥ §¬i­¨â¨ ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢ ­ â¨áª îç¨ ª« ¢ièi <‚ƒŽ<C692>“> i <‚<>ˆ‡>",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
20,
"to select an entry. Then press the ENTER key to select alternative",
"¤«ï ¢¨¤i«¥­­ï ¥«¥¬¥­âã i ª« ¢ièã <ENTER> ¤«ï ¢¨¡®àã i­è¨å ¢ ài ­âi¢",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
21,
"settings.",
"¯ à ¬¥âài¢.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
"When all settings are correct, select \"Accept these device settings\"",
"Š®«¨ ¢ái ¯ à ¬¥âਠ¢¨§­ ç¥­i, ¢¨¡¥àiâì \"‡ áâ®á㢠⨠¤ ­i ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢\"",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
24,
"and press ENTER.",
"i ­ â¨á­iâì <ENTER>.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -701,7 +701,7 @@ static MUI_ENTRY ukUABootPageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -782,7 +782,7 @@ static MUI_ENTRY ukUAFormatPartitionEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -828,7 +828,7 @@ static MUI_ENTRY ukUAInstallDirectoryEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -902,7 +902,7 @@ static MUI_ENTRY ukUABootLoaderEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Continue F3 = Quit",
" ENTER=<3D>த®¢¦¨â¨ F3=‚¨åi¤",
TEXT_STATUS
},
{
@ -1110,6 +1110,198 @@ static MUI_ENTRY ukUADeletePartitionEntries[] =
}
};
MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] =
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS is not completely installed on your\n"
"computer. If you quit Setup now, you will need to\n"
"run Setup again to install ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Press ENTER to continue Setup.\n"
" \x07 Press F3 to quit Setup.",
"F3= Quit ENTER = Continue"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Setup could not find a harddisk.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Setup could not find its source drive.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Setup failed to load the file TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Setup found a corrupt TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup could not retrieve system drive information.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"failed to install FAT bootcode on the system partition.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Setup failed to load the computer type list.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Setup failed to load the display settings list.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Setup failed to load the keyboard type list.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Setup failed to load the keyboard layout list.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Setup found that at least one harddisk contains an incompatible\n"
"partition table that can not be handled properly!\n"
"\n"
"Creating or deleting partitions can destroy the partiton table.\n"
"\n"
" \x07 Press F3 to quit Setup."
" \x07 Press ENTER to continue.",
"F3= Quit ENTER = Continue"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"You can not create a new Partition inside\n"
"of an already existing Partition!\n"
"\n"
" * Press any key to continue.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"You can not delete unpartitioned disk space!\n"
"\n"
" * Press any key to continue.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"No disk in drive A:.",
"ENTER = Continue"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup failed to update keyboard layout settings.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup failed to update display registry settings.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup failed to import a hive file.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup failed to find the registry data files.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup failed to create the registry hives.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup failed to set the initialize the registry.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Cabinet has no valid inf file.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Cabinet not found.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Cabinet has no setup script.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup failed to open the copy file queue.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Setup could not create install directories.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Setup failed to find the 'Directories' section\n"
"in TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Setup failed to find the 'Directories' section\n"
"in the cabinet.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup could not create the install directory.",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"Setup failed to find the 'SetupData' section\n"
"in TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Setup failed to write partition tables.\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE ukUAPages[] =
{

398
reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc
View file

@ -616,57 +616,57 @@ END
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Select a name for this demand dial interface. A common practice is to name interfaces after the network or router to which they connect.", 1158, 7, 5, 309, 29
LTEXT "&Interface name:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP
LTEXT "Виберіть ім'я для інтерфейсу виклику на вимогу. Звичайно інтерфейсам призначаються імена мережі або інтерфейсу, до якого вони підключені.", 1158, 7, 5, 309, 29
LTEXT "&Ім'я інтерфейсу:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1157, 17, 53, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "I &know all about demand-dial interfaces and would rather edit the properties directly", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Мені добре відомі інтерфейси виклику на вимогу, &я хочу налаштувати властивості вручну", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
END
162 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Security"
CAPTION "Безпека"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Security options", 1580, 8, 3, 215, 139
AUTORADIOBUTTON "&Typical (recommended settings)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "A&dvanced (custom settings)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "&Validate my identity as follows:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Параметри безпеки", 1580, 8, 3, 215, 139
AUTORADIOBUTTON "&Звичайні (рекомендовані параметри)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Додаткові (вибіркові параметри)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "П&еревіряти користувача таким чином:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "A&utomatically use my ReactOS logon name and password (and domain if any)", 1174, 26, 58, 184, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Requ&ire data encryption (disconnect if none)", 1169, 26, 82, 183, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Using these settings requires a knowledge of security protocols.", 1539, 15, 114, 134, 20
PUSHBUTTON "&Settings...", 1180, 151, 115, 60, 14
GROUPBOX "Interactive logon and scripting", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "S&how terminal window", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Run script:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Автомат&ично використовувати ім'я для входу та пароль ReactOS (а також ім'я домену, якщо воно є)", 1174, 26, 58, 184, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Потрі&бне шифрування даних (якщо ні, роз'єднуватися)", 1169, 26, 82, 183, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Використання цих параметрів потребує знання протоколів безпеки.", 1539, 15, 114, 134, 20
PUSHBUTTON "Параме&три...", 1180, 151, 115, 60, 14
GROUPBOX "Інтерактивна реєстрація й сценарій", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Показати вікно термінала", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Сценарій:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
COMBOBOX 1179, 72, 171, 140, 104, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Edit...", 1182, 87, 187, 60, 14
PUSHBUTTON "&Browse...", 1181, 151, 187, 60, 14
PUSHBUTTON "З&мінити...", 1182, 87, 187, 60, 14
PUSHBUTTON "О&гляд...", 1181, 151, 187, 60, 14
END
163 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "You have more than one dial-up device on your computer.", -1, 6, 3, 307, 13
LTEXT "&Select the devices to use in this connection:", -1, 6, 15, 307, 11
LTEXT "На цьому комп'ютері є більше одного пристрою віддаленого доступу.", -1, 6, 3, 307, 13
LTEXT "&Виберіть пристрої для цього підключення:", -1, 6, 15, 307, 11
CONTROL "", 1228, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 7, 28, 304, 77
END
165 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Networking"
CAPTION "Мережа"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Typ&e of dial-up server I am calling:", 1583, 7, 4, 219, 8
LTEXT "&Тип сервера віддаленого доступу, який викликають:", 1583, 7, 4, 219, 8
COMBOBOX 1418, 7, 17, 215, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Settings", 1419, 160, 35, 60, 14
LTEXT "This c&onnection uses the following items:", 1684, 8, 64, 219, 10
PUSHBUTTON "Парам&етри", 1419, 160, 35, 60, 14
LTEXT "&Компоненти, які використовуються цим підключенням:", 1684, 8, 64, 219, 10
CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C40D, 7, 75, 216, 53
PUSHBUTTON "I&nstall...", 1252, 7, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "&Uninstall", 1254, 80, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "P&roperties", 1253, 153, 133, 67, 14
GROUPBOX "Description", 1585, 9, 158, 213, 43
PUSHBUTTON "&Установити...", 1252, 7, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "&Видалити", 1254, 80, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "Власт&ивості", 1253, 153, 133, 67, 14
GROUPBOX "Опис", 1585, 9, 158, 213, 43
LTEXT "", 1250, 18, 167, 195, 25
END
@ -674,72 +674,72 @@ END
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Enter the IP address of a DNS or WINS server on the remote network, or leave as 0.0.0.0 if you expect the remote router to provide them, or do not know.", 1275, 7, 2, 311, 25
LTEXT "&DNS server:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP
LTEXT "Введіть IP-адресу сервера DNS або WINS у віддаленій мережі або залиште нульову адресу (0.0.0.0), якщо її повинен надати віддалений маршрутизатор або якщо вона невідома.", 1275, 7, 2, 311, 25
LTEXT "DNS-&сервер:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1272, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 41, 85, 12
LTEXT "&WINS server:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP
LTEXT "WINS-с&ервер:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1273, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 77, 85, 12
END
167 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Options"
CAPTION "Параметри"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dialing options", 1289, 7, 2, 213, 64
AUTOCHECKBOX "&Display progress while connecting", 1284, 16, 14, 201, 10
AUTOCHECKBOX "&Prompt for name and password, certificate, etc.", 1554, 16, 27, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Include &ReactOS logon domain", 1555, 16, 39, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Prompt for phone &number", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Redialing options", 1290, 6, 72, 213, 79
LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 16, 87, 123, 8
GROUPBOX "Параметри набору номера", 1289, 7, 2, 213, 64
AUTOCHECKBOX "&Показувати перебіг підключення", 1284, 16, 14, 201, 10
AUTOCHECKBOX "&Запитувати ім'я, пароль, сертифікат тощо", 1554, 16, 27, 201, 10
AUTOCHECKBOX "&Включати домен входу до ReactOS", 1555, 16, 39, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Запитувати но&мер телефону", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Параметри повторного дзвінка", 1290, 6, 72, 213, 79
LTEXT "&Кількість спроб повторного набору:", 1300, 16, 87, 123, 8
EDITTEXT 1287, 141, 84, 69, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "&Time between redial attempts:", 1301, 16, 103, 123, 8
LTEXT "Інтервал мі&ж спробами набору:", 1301, 16, 103, 123, 8
COMBOBOX 1292, 141, 101, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 16, 120, 123, 8
LTEXT "&Час простою до роз'єднання:", 1299, 16, 120, 123, 8
COMBOBOX 1291, 141, 116, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Redial if &line is dropped", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Multiple devices", 1288, 7, 156, 213, 32
AUTOCHECKBOX "Повторити в разі роз'&єднання", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Використання декількох пристроїв", 1288, 7, 156, 213, 32
COMBOBOX 1551, 16, 169, 128, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1293, 150, 168, 60, 14
PUSHBUTTON "&Налаштувати...", 1293, 150, 168, 60, 14
PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 7, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "&Virtual \"tunnel\" connection", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "В&іртуальне тунельне підключенн", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
END
168 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Type the phone number below. ", -1, 7, 4, 306, 14
LTEXT "&Phone number:", 1308, 7, 19, 130, 8
LTEXT "Введіть номер телефону. ", -1, 7, 4, 306, 14
LTEXT "Номер &телефону:", 1308, 7, 19, 130, 8
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "You might need to include a \"1\" or the area code, or both. If you are not sure you need the extra numbers, dial the phone number on your telephone. If you hear a modem sound, the number dialed is correct.", -1, 20, 50, 291, 53
LTEXT "Можливо, знадобиться додати \"1\", код міста або обидва значення. Щоб визначити, чи це потрібно, наберіть комбінацію номера й коду на своєму телефоні. Якщо чутно звук модема, комбінацію вибрано правильно.", -1, 20, 50, 291, 53
END
169 DIALOG 6, 18, 235, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Phonebook"
CAPTION "Телефонна книга"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Use this phonebook:", 1326, 8, 8, 222, 8
AUTORADIOBUTTON "The &system phonebook", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "My &personal phonebook", 1324, 14, 34, 216, 10
AUTORADIOBUTTON "This a&lternate phonebook:", 1323, 14, 46, 217, 10
LTEXT "Використовувати:", 1326, 8, 8, 222, 8
AUTORADIOBUTTON "&телефонну книгу системи", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&мою особисту телефонну книгу", 1324, 14, 34, 216, 10
AUTORADIOBUTTON "&цю додаткову телефонну книгу:", 1323, 14, 46, 217, 10
COMBOBOX 1321, 26, 61, 201, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Browse...", 1322, 167, 81, 60, 14
PUSHBUTTON "О&гляд...", 1322, 167, 81, 60, 14
END
170 DIALOG 6, 18, 235, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Phonebook"
CAPTION "Телефонна книга"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Use this phonebook:", 1326, 8, 8, 223, 8
AUTORADIOBUTTON "The &system phonebook", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "This a&lternate phonebook:", 1323, 14, 36, 216, 10
LTEXT "Використовувати:", 1326, 8, 8, 223, 8
AUTORADIOBUTTON "&телефонну книгу системи", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&цю додаткову телефонну книгу:", 1323, 14, 36, 216, 10
COMBOBOX 1321, 26, 51, 203, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Browse...", 1322, 169, 69, 60, 14
PUSHBUTTON "О&гляд...", 1322, 169, 69, 60, 14
END
171 DIALOG 6, 18, 317, 144
@ -1203,19 +1203,19 @@ END
556 DIALOG 0, 0, 220, 165
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Program Settings"
CAPTION "Параметри програм"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Description of program running on your network:", -1, 7, 5, 203, 8
LTEXT "Опис прогр&ами, яка працює у вашій мережі:", -1, 7, 5, 203, 8
EDITTEXT 1565, 7, 17, 206, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Internet server port number:", -1, 7, 35, 202, 8
LTEXT "Ном&ер порту Інтернет-сервера:", -1, 7, 35, 202, 8
EDITTEXT 1566, 7, 47, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Listen for Internet server responses on port or port range:\n(for example: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22
LTEXT "T&CP:", -1, 7, 100, 28, 8
AUTORADIOBUTTON "дл&я TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "д&ля UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Порт або діапазон портів для прослухування відповідей від серверів Інтернету:\n(наприклад: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22
LTEXT "п&орт TCP:", -1, 7, 100, 28, 8
EDITTEXT 1569, 50, 97, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "UD&P:", -1, 7, 121, 30, 8
LTEXT "пор&т UDP:", -1, 7, 121, 30, 8
EDITTEXT 1551, 51, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 90, 144, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 154, 144, 60, 14
@ -1223,65 +1223,65 @@ END
557 DIALOG 0, 0, 217, 164
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Service Settings"
CAPTION "Параметри служби"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Description of service:", -1, 7, 5, 203, 8
LTEXT "&Опис служби:", -1, 7, 5, 203, 8
EDITTEXT 1552, 7, 18, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Name or IP address (for example 192.168.0.12) of the computer hosting this service on your network:", -1, 7, 37, 208, 16
LTEXT "&Ім'я або IP-адреса (наприклад, 192.168.0.12) комп'ютера мережі, на якому розташована ця служба:", -1, 7, 37, 208, 16
EDITTEXT 1556, 7, 57, 203, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Port number where this service resides:", -1, 7, 85, 203, 8
LTEXT "Номер порту, н&а якому розташована ця служба:", -1, 7, 85, 203, 8
EDITTEXT 1553, 7, 97, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "дл&я TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "д&ля UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 143, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 150, 143, 60, 14
END
558 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Programs"
CAPTION "Програми"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "The Internet connection on this computer has been customized to allow the following programs to run properly over your network:", -1, 7, 7, 218, 28
LTEXT "Підключення до Інтернету на цьому комп'ютері було налаштовано таким чином, щоб дозволити запуск через мережу таких програм:", -1, 7, 7, 218, 28
CONTROL "List1", 1558, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "A&dd...", 1538, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "Edi&t...", 1559, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "D&elete", 1568, 153, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Додати...", 1538, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "З&мінити...", 1559, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "В&идалити", 1568, 153, 197, 67, 14
END
559 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Services"
CAPTION "Служби"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Select the services running on your network that Internet users can access.", -1, 7, 5, 216, 22
LTEXT "Services:", -1, 7, 27, 143, 8
LTEXT "&Виберіть служби вашої мережі, до яких можуть отримувати доступ користувачі Інтернету.", -1, 7, 5, 216, 22
LTEXT "Служби:", -1, 7, 27, 143, 8
CONTROL "List1", 1560, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "A&dd...", 1561, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "Edi&t...", 1563, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "D&elete", 1562, 153, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Додати...", 1561, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "З&мінити...", 1563, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "В&идалити", 1562, 153, 197, 67, 14
END
560 DIALOG 6, 18, 240, 88
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Initial Connection"
CAPTION "Початкове підключення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Yes", 6, 68, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "&No", 7, 125, 68, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "&Так", 6, 68, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ні", 7, 125, 68, 50, 14
ICON 32516, 1575, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", 1576, 40, 7, 190, 33
AUTOCHECKBOX "&Don't display this reminder again", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Більше не показувати це нагадування", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
END
567 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Type the name of your service in the following text box. If you leave the text box blank, ReactOS will automatically detect and configure your service when you connect.", -1, 10, 7, 301, 25
LTEXT "&Service name (optional):", -1, 22, 32, 229, 8
LTEXT "Введіть ім'я служби в цьому текстовому полі. Якщо залишити поле пустим, ReactOS автоматично виявить і налаштує службу при підключенні.", -1, 10, 7, 301, 25
LTEXT "&Ім'я служби (необов'язкове):", -1, 22, 32, 229, 8
EDITTEXT 1593, 22, 44, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL
END
@ -1297,53 +1297,53 @@ END
569 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Security"
CAPTION "Безпека"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Security options", 1580, 8, 4, 213, 151
AUTORADIOBUTTON "&Typical (recommended settings)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "A&dvanced (custom settings)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "&Validate my identity as follows:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Параметри безпеки", 1580, 8, 4, 213, 151
AUTORADIOBUTTON "&Звичайні (рекомендовані параметри)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Додаткові (вибіркові параметри)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "П&еревіряти користувача таким чином:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "A&utomatically use my ReactOS logon name and password (and domain if any)", 1174, 26, 59, 182, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Requ&ire data encryption (disconnect if none)", 1169, 26, 83, 182, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Using these settings requires a knowledge of security protocols.", 1539, 26, 111, 136, 20
PUSHBUTTON "&Settings...", 1180, 151, 134, 60, 14
PUSHBUTTON "I&PSec Settings...", 1598, 126, 163, 85, 14
AUTOCHECKBOX "Автомат&ично використовувати ім'я для входу та пароль ReactOS (а також ім'я домену, якщо воно є)", 1174, 26, 59, 182, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Потрі&бне шифрування даних (якщо ні, роз'єднуватися)", 1169, 26, 83, 182, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Використання цих параметрів потребує знання протоколів безпеки.", 1539, 26, 111, 136, 20
PUSHBUTTON "&Параметри...", 1180, 151, 134, 60, 14
PUSHBUTTON "Пара&метри IPSec...", 1598, 126, 163, 85, 14
END
570 DIALOG 0, 0, 265, 126
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "IPSec Settings"
CAPTION "Параметри IPSec"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 151, 104, 50, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 207, 104, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&Use pre-shared key for authentication", 1604, 21, 15, 217, 10
LTEXT "&Key:", 1602, 20, 31, 44, 12
AUTOCHECKBOX "В&икористовувати попередній спільний ключ для перевірки автентичності", 1604, 21, 15, 217, 10
LTEXT "&Ключ:", 1602, 20, 31, 44, 12
EDITTEXT 1605, 66, 30, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Allow certificiates from my user store in addition to machine certificates", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Use a specific certificate", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Select", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Дозволити сертифікати з мого сховища, на додаток до системних сертифікатів", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Використовувати особливий сертифікат", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Вибрати", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED
COMBOBOX 1610, 91, 84, 135, 30, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
571 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Security Logging"
CAPTION "Ведення журналу безпеки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Logging Options:", -1, 6, 8, 216, 47
AUTOCHECKBOX "Log unsuccessful &inbound connection attempts", 1642, 14, 22, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Log successful &outbound connections", 1641, 14, 37, 200, 10
GROUPBOX "Log file options:", -1, 7, 64, 215, 91
LTEXT "&Name:", -1, 14, 78, 199, 8
GROUPBOX "Параметри ведення журналу:", -1, 6, 8, 216, 47
AUTOCHECKBOX "&Реєструвати невдалі спроби вхідних підключень", 1642, 14, 22, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Ре&єструвати успішні вихідні підключення", 1641, 14, 37, 200, 10
GROUPBOX "Параметри файлу журналу:", -1, 7, 64, 215, 91
LTEXT "&Ім'я:", -1, 14, 78, 199, 8
EDITTEXT 1674, 14, 90, 199, 14, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Browse...", 1639, 153, 108, 60, 14
LTEXT "&Size limit:", -1, 14, 133, 67, 8
PUSHBUTTON "О&гляд...", 1639, 153, 108, 60, 14
LTEXT "Гра&ничний розмір файлу журналу:", -1, 14, 133, 67, 8
EDITTEXT 1640, 86, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "KB", -1, 140, 133, 20, 8
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1643, 135, 197, 85, 14
LTEXT "КБ", -1, 140, 133, 20, 8
PUSHBUTTON "&Відновити", 1643, 135, 197, 85, 14
END
572 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
@ -1351,15 +1351,15 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ICMP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Internet Control Message Protocol (ICMP) allows the computers on a network to share error and status information. Select the requests for information from the Internet that this computer will respond to:", -1, 7, 5, 215, 37
LTEXT "&Протокол керівних повідомлень Інтернету (ICMP) дає комп'ютерам у мережі змогу обмінюватися відомостями про помилки та свій стан. Виберіть запити з Інтернету, на які відповідатиме цей комп'ютер:", -1, 7, 5, 215, 37
CONTROL "IList1", 1644, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 45, 215, 100, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "Description:", -1, 7, 153, 215, 55
GROUPBOX "Опис:", -1, 7, 153, 215, 55
LTEXT "", 1645, 14, 171, 199, 32
END
574 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Advanced"
CAPTION "Додатково"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", 575, 7, 60, 213, 100
@ -1367,22 +1367,22 @@ END
577 DIALOG 0, 0, 312, 144
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Type the name of the ISP in the following text box.", 1681, 10, 3, 296, 11
LTEXT "N&ame:", 1690, 18, 20, 127, 10
LTEXT "Введіть ім'я постачальника послуг Інтернету.", 1681, 10, 3, 296, 11
LTEXT "&Ім'я:", 1690, 18, 20, 127, 10
EDITTEXT 1680, 17, 32, 222, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "The name you type here will be the name of the connection you are creating.", 1683, 17, 52, 282, 42
LTEXT "Введене тут ім'я буде ім'ям нового підключення.", 1683, 17, 52, 282, 42
END
580 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "&Automatic selection", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Авто&матичний вибір", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Тунельний протокол PPP (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Тунельний &протокол другого рівня (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
END
1420 DIALOG 0, 0, 265, 108
@ -1461,51 +1461,51 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Host name or IP address of destination (such as reactos.org or 145.52.0.1):", 1430, 7, 5, 217, 18
LTEXT "Ім'я комп'ютера або IP-адреса пр&изначення (наприклад, reactos.org або 145.52.0.1):", 1430, 7, 5, 217, 18
EDITTEXT 1427, 7, 25, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "First connect", 1431, 9, 48, 213, 78
LTEXT "ReactOS can first connect the public network, such as the Internet, before trying to establish this virtual connection.", 1432, 17, 63, 199, 24
AUTOCHECKBOX "&Dial another connection first:", 1428, 19, 89, 183, 10
GROUPBOX "Спочатку установлювати підключення", 1431, 9, 48, 213, 78
LTEXT "Можна спочатку підключитися до публічної мережі, наприклад, до Інтернету, а вже потім намагатися установити це віртуальне підключення.", 1432, 17, 63, 199, 24
AUTOCHECKBOX "&Спочатку набирати номер для іншого підключення:", 1428, 19, 89, 183, 10
COMBOBOX 1429, 29, 103, 182, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&ϳñëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ïîêàçàòè çíà÷îê â îáëàñò³ ñïîâ³ùåíü", 1120, 10, 192, 213, 13
END
1426 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Options"
CAPTION "Параметри"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dialing options", 1289, 8, 7, 214, 56
AUTOCHECKBOX "&Display progress while connecting", 1284, 16, 17, 199, 10
AUTOCHECKBOX "&Prompt for name and password, certificate, etc.", 1554, 16, 32, 199, 10
AUTOCHECKBOX "Include &ReactOS logon domain", 1555, 16, 47, 178, 10
GROUPBOX "Redialing options", 1290, 8, 68, 214, 89
LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 16, 81, 121, 8
GROUPBOX "Параметри набору номера", 1289, 8, 7, 214, 56
AUTOCHECKBOX "Показувати п&еребіг підключення", 1284, 16, 17, 199, 10
AUTOCHECKBOX "&Запитувати ім'я, пароль, сертифікат тощо", 1554, 16, 32, 199, 10
AUTOCHECKBOX "Вкл&ючати домен входу до ReactOS", 1555, 16, 47, 178, 10
GROUPBOX "Параметри повторного дзвінка", 1290, 8, 68, 214, 89
LTEXT "&Кількість спроб повторного набору:", 1300, 16, 81, 121, 8
EDITTEXT 1287, 140, 77, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "&Time between redial attempts:", 1301, 16, 99, 121, 8
LTEXT "Інтервал мі&ж спробами набору:", 1301, 16, 99, 121, 8
COMBOBOX 1292, 141, 95, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 16, 117, 121, 8
LTEXT "&Час простою до роз'єднання:", 1299, 16, 117, 121, 8
COMBOBOX 1291, 141, 113, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Redial if &line is dropped", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Повторити в разі роз'єднання", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
END
1427 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Type the host name or Internet Protocol (IP) address of the computer to which you are connecting.", -1, 10, 6, 275, 16
LTEXT "&Host name or IP address (for example, reactos.org or 145.52.0.1 ):", -1, 21, 28, 277, 11
LTEXT "Введіть ім'я вузла або IP-адресу комп'ютера, до якого підключаєтеся.", -1, 10, 6, 275, 16
LTEXT "&Ім'я комп'ютера або IP-адреса (наприклад, reactos.org або 145.52.0.1 ):", -1, 21, 28, 277, 11
EDITTEXT 1433, 21, 42, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL
END
1428 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS can automatically dial the initial connection to the Internet or other public network, before establishing the virtual connection.", -1, 10, 6, 275, 24
AUTORADIOBUTTON "&Do not dial the initial connection.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Automatically dial this initial connection:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "ReactOS може автоматично установлювати початкове підключення до Інтернету або до іншої публічної мережі перед установкою віртуального підключення.", -1, 10, 6, 275, 24
AUTORADIOBUTTON "Н&е набирати номер для початкового підключення.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Авто&матично набирати номер для цього початкового підключення:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1435, 43, 62, 253, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
@ -1522,30 +1522,30 @@ END
1448 DIALOG 10, 20, 265, 71
STYLE DS_SETFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Network Connections"
CAPTION "Мережні підключення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "C&hoose a network connection:", 1456, 7, 7, 251, 10
LTEXT "&Виберіть мережне підключення:", 1456, 7, 7, 251, 10
COMBOBOX 1457, 8, 18, 250, 140, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Connect...", 1449, 7, 50, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "Підкл&ючити...", 1449, 7, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 1455, 70, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "&New...", 1459, 134, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "P&roperties", 1460, 198, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "&Створити...", 1459, 134, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "В&ластивості", 1460, 198, 50, 60, 14
END
1466 DIALOG 6, 18, 265, 262
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sample text", 1469, 7, 7, 251, 8
LTEXT "Зразок", 1469, 7, 7, 251, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Add", 1471, 77, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Sample text", 1473, 7, 57, 193, 8
PUSHBUTTON "&Додати", 1471, 77, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Замінити", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Зразок", 1473, 7, 57, 193, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Down", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 141, 215, 60, 14
PUSHBUTTON "В&низ", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "В&идалити", 1477, 141, 215, 60, 14
CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 196, 242, 60, 14
@ -1555,16 +1555,16 @@ END
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sample text", 1469, 7, 7, 197, 8
LTEXT "Зразок", 1469, 7, 7, 197, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Add", 1471, 76, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Sample text", 1473, 7, 57, 193, 8
PUSHBUTTON "&Додати", 1471, 76, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Замінити", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Зразок", 1473, 7, 57, 193, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Up", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Down", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 141, 204, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Sample text", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "В&гору", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "В&низ", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "В&идалити", 1477, 141, 204, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Зразок", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 196, 242, 60, 14
END
@ -1573,13 +1573,13 @@ END
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sample text", 1469, 7, 5, 249, 8
LTEXT "Зразок", 1469, 7, 5, 249, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 249, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Add", 1471, 132, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 196, 36, 60, 14
LTEXT "Sample text", 1473, 7, 55, 251, 8
PUSHBUTTON "&Додати", 1471, 132, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Замінити", 1472, 196, 36, 60, 14
LTEXT "Зразок", 1473, 7, 55, 251, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "В&идалити", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP
CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 196, 242, 60, 14
@ -1587,25 +1587,25 @@ END
1469 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Dial-up to &private network.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Connect to a private network &through the Internet.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Connect directly to another computer.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Connect to the network via b&roadband", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Connect using my phone line (modem or ISDN).", -1, 45, 21, 156, 8
LTEXT "Create a Virtual Private Network (VPN) connection or tunnel through the internet.", -1, 45, 46, 266, 8
LTEXT "Connect using my serial, parallel, or infrared port.", -1, 45, 71, 266, 8
LTEXT "Connect through my broadband connection.", -1, 45, 95, 266, 8
AUTORADIOBUTTON "&Телефонне підключення до приватної мережі.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Підключення до віртуальної приватної мережі &через Інтернет.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Пряме підключення до іншого комп'ютера.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Підключення до мережі через &високошвидкісне з'єднання", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Підключення через модем або адаптер ISDN.", -1, 45, 21, 156, 8
LTEXT "Підключення через віртуальну приватну мережу (VPN) або тунель через Інтернет.", -1, 45, 46, 266, 8
LTEXT "Підключення через послідовний, паралельний або інфрачервоний порт.", -1, 45, 71, 266, 8
LTEXT "Підключення через високошвидкісне з'єднання.", -1, 45, 95, 266, 8
END
1480 DIALOG 0, 0, 230, 61
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Phone Number Editor"
CAPTION "Редактор номера телефону"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Please enter the new phone number:", 1481, 7, 7, 218, 8
LTEXT "&Введіть новий номер телефону:", 1481, 7, 7, 218, 8
EDITTEXT 1482, 7, 17, 217, 15, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 99, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 163, 40, 60, 14
@ -1613,31 +1613,31 @@ END
1481 DIALOG 0, 0, 321, 157
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "New Connection Wizard"
CAPTION "Майстер нових підключень"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Type an ISP account name and password, then write down this information and store it in a safe place. (If you have forgotten an existing account name or password, contact your ISP.)", 1689, 10, 4, 308, 25
LTEXT "&User name:", 1636, 23, 35, 89, 15
LTEXT "Введіть ім'я й пароль для облікового запису постачальника послуг Інтернету, запишіть їх і зберігайте в безпечному місці. (Якщо ви забули існуючі ім'я облікового запису або пароль, зверніться до постачальника.)", 1689, 10, 4, 308, 25
LTEXT "&Користувач:", 1636, 23, 35, 89, 15
EDITTEXT 1614, 115, 34, 190, 15, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Password:", 1637, 23, 55, 90, 13
LTEXT "Парол&ь:", 1637, 23, 55, 90, 13
EDITTEXT 1615, 115, 54, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Confirm password:", 1638, 23, 74, 88, 13
LTEXT "&Підтвердження:", 1638, 23, 74, 88, 13
EDITTEXT 1616, 115, 73, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "U&se this account name and password when anyone connects to the Internet from this computer", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Make this the default Internet connection", 1595, 23, 112, 288, 14
AUTOCHECKBOX "&Turn on Internet Connection Firewall for this connection", 1682, 23, 133, 290, 14
AUTOCHECKBOX "Викори&стовувати такі ім'я користувача й пароль при підключенні будь-кого з цього комп'ютера", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Використовувати це підключення до Інтернету за замовчуванням", 1595, 23, 112, 288, 14
AUTOCHECKBOX "&Увімкнути брандмауер для цього підключення", 1682, 23, 133, 290, 14
END
1660 DIALOG 0, 0, 258, 78
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Internet Connection Firewall"
CAPTION "Брандмауер підключення до Інтернету"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 32515, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Turning off the Internet Connection Firewall could expose your computer to unauthorized access over the Internet. Are you sure you want to turn it off?", -1, 44, 5, 212, 24
AUTOCHECKBOX "&Do not show this dialog again", 1662, 42, 40, 210, 10
DEFPUSHBUTTON "&Yes", 6, 74, 60, 50, 14
PUSHBUTTON "&No", 7, 128, 60, 50, 14
LTEXT "Вимкнення брандмауера підключення до Інтернету може відкрити ваш комп'ютер для несанкціонованого доступу через Інтернет. Ви дійсно бажаєте вимкнути захист?", -1, 44, 5, 212, 24
AUTOCHECKBOX "&Більше не показувати це вікно", 1662, 42, 40, 210, 10
DEFPUSHBUTTON "&Так", 6, 74, 60, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ні", 7, 128, 60, 50, 14
END
7000 DIALOG 0, 0, 215, 103
@ -1645,13 +1645,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&User name:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE
LTEXT "&Користувач:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT 7001, 101, 7, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Full name:", -1, 7, 26, 90, 12
LTEXT "П&овне ім'я:", -1, 7, 26, 90, 12
EDITTEXT 7002, 101, 25, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Password:", -1, 7, 44, 90, 12
LTEXT "Парол&ь:", -1, 7, 44, 90, 12
EDITTEXT 7003, 101, 43, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Confirm password:", -1, 7, 62, 91, 12
LTEXT "&Підтвердження:", -1, 7, 62, 91, 12
EDITTEXT 7004, 101, 61, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "OK", 1, 84, 82, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 149, 82, 60, 14

424
reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
View file

@ -1,3 +1,9 @@
/*
* Kario (kario@szm.sk)
* partially translated
* 26-12-2007
*/
/*
* Copyright 1998 Juergen Schmied
*
@ -20,10 +26,10 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
MENUITEM "&Ve¾ké ikony", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Malé ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Zoznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
/* shellview background menu */
@ -31,31 +37,31 @@ MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&View"
POPUP "&Zobrazi<EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
MENUITEM "&Ve¾ké ikony", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Malé ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Zoznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Arrange &Icons"
POPUP "&Usporiada<64> ikony"
BEGIN
MENUITEM "By &Name", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "By &Type", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "By &Size", 0x31 /* ... */
MENUITEM "By &Date", 0x33
MENUITEM "&Názov", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "&Typ", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "&Ve¾kos<6F>", 0x31 /* ... */
MENUITEM "&Zmené", 0x33
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Auto Arrange", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
MENUITEM "Usporiada<EFBFBD> &automaticky", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Line up Icons", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM "Zarovna<EFBFBD> ikony", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Refresh", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM "Obnovi<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Paste", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Paste as Link", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM "&Prilepi<70>", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Prilepi<EFBFBD> od&kaz", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
MENUITEM "Vlastnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
@ -64,17 +70,17 @@ MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "E&xplore", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "&Open", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM "&Preskúma<6D>", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "&Otvori<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&ut", FCIDM_SHVIEW_CUT
MENUITEM "&Copy", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM "&Vstrihnú<6E>", FCIDM_SHVIEW_CUT
MENUITEM "&Kopírova<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Create &Link", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
MENUITEM "&Delete", FCIDM_SHVIEW_DELETE
MENUITEM "&Rename", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM "Vytvori<EFBFBD> o&dkaz", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
MENUITEM "&Odstráni<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_DELETE
MENUITEM "Pre&menova<76>", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
MENUITEM "Vl&astnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
@ -84,7 +90,7 @@ CAPTION "Browse for Folder"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
@ -97,42 +103,42 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
LTEXT "Folder:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
LTEXT "Prieèinok:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Make New Folder", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Vytvori<EFBFBD> nový prieèinok", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOG 200, 100, 280, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Message"
CAPTION "Správa" //Message
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Yes to &all", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Án&o", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Áno pre &všetky", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nie", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END
IDD_SHELL_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198
STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About %s"
CAPTION "Èo je %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
LTEXT "Version " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
LTEXT "Verzia " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
LTEXT REACTOS_DEFAULT_STR_LEGAL_COPYRIGHT, IDC_STATIC, 35, 75, 210, 10
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
LTEXT "This ReactOS version is registered to:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
LTEXT "Táto verzia systému ReactOS je registrovaná pre:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
LTEXT "Installed physical memory:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
LTEXT "Nainštalovaná fyzická pamä<6D>:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
@ -143,213 +149,213 @@ IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS was brought to you by:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
LTEXT "Systém ReactOS pre Vám pripravili:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
CAPTION "Spustenie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and ReactOS will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
LTEXT "Zadajte názov programu, prieèinka, dokumentu alebo internetového zdroja a systém ReactOS ho otvorí.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Otvori<EFBFBD>:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Preh¾adáva<EFBFBD>...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
END
SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Shortcut"
CAPTION "Odkaz"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
LTEXT "Target type:", 14004, 8, 38, 64, 10
LTEXT "Typ cie¾a:", 14004, 8, 38, 64, 10
LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10
LTEXT "Target location:", 14006, 8, 58, 64, 10
LTEXT "Umiestnenie cie¾a:", 14006, 8, 58, 64, 10
LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10
LTEXT "Target:", 14008, 8, 77, 45, 10
LTEXT "&Cie¾:", 14008, 8, 77, 45, 10
EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Start in:", 14010, 8, 96, 57, 10
LTEXT "Z&aèa<C3A8> v prieèinku:", 14010, 8, 96, 57, 10
EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 8, 115, 57, 10
LTEXT "&Klávesová skratka:", 14014, 8, 115, 57, 10
EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
LTEXT "Run:", 14016, 8, 134, 57, 10
LTEXT "Sp&usti<74>:", 14016, 8, 134, 57, 10
EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "C&omment:", 14018, 8, 152, 57, 10
LTEXT "Pozná&mka:", 14018, 8, 152, 57, 10
EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
PUSHBUTTON "&H¾ada<EFBFBD> cie¾...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
PUSHBUTTON "&Zmeni<EFBFBD> ikonu...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
PUSHBUTTON "&Spresni<6E>...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END
SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Extended Properties"
CAPTION "Rozšírené vlastnosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
CHECKBOX "Run with different credentials", 14000, 25, 50, 150, 10
LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
CHECKBOX "Run in seperate memory space", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
LTEXT "Vyberte rozšírené vlastnosti urèené pre tento odkaz.", -1, 5, 30, 210, 10
CHECKBOX "&Spusti<74> s inými povereniami", 14000, 25, 50, 150, 10
LTEXT "Táto možnos<6F> umožnuje spusti<74> tento odkaz ako iný používate¾, alebo pokraèova<76> so svojím používate¾ským oprávnením, ale s ochranou poèítaèa a údajov pred neoprávnenými aktivitami programu.", -1, 50, 60, 175, 40
CHECKBOX "Spusti<EFBFBD> v oddelenom pa&mä<6D>ovom priestore", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Abort", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Preruši<EFBFBD>", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END
SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
LTEXT "Type of file:", 14004, 8, 35, 50, 10
LTEXT "File", 14005, 68, 35, 160, 10
LTEXT "Opens with:", 14006, 8, 53, 50, 10
LTEXT "Typ súboru:", 14004, 8, 35, 50, 10
LTEXT "Súbor", 14005, 68, 35, 160, 10
LTEXT "Otvori<EFBFBD> programom:", 14006, 8, 53, 50, 10
LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
LTEXT "Location:", 14008, 8, 72, 45, 10
LTEXT "Umiestnenie:", 14008, 8, 72, 45, 10
LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
LTEXT "Size:", 14010, 8, 93, 45, 10
LTEXT "Ve¾kos<EFBFBD>:", 14010, 8, 93, 45, 10
LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
LTEXT "Created:", 14014, 8, 118, 45, 10
LTEXT "Vytvorené:", 14014, 8, 118, 45, 10
LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
LTEXT "Modified:", 14016, 8, 140, 45, 10
LTEXT "Zmenené:", 14016, 8, 140, 45, 10
LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10
LTEXT "Accessed:", 14018, 8, 160, 45, 10
LTEXT "Otvorené:", 14018, 8, 160, 45, 10
LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10
LTEXT "Attributes:", 14020, 8, 189, 45, 10
CHECKBOX "&Read-only", 14021, 58, 189, 67, 10
CHECKBOX "&Hidden", 14022, 126, 189, 50, 10
CHECKBOX "&Archive", 14023, 181, 189, 49, 10
LTEXT "Atribúty:", 14020, 8, 189, 45, 10
CHECKBOX "&Iba na èítanie", 14021, 58, 189, 67, 10
CHECKBOX "S&krytý", 14022, 126, 189, 50, 10
CHECKBOX "&Archívny", 14023, 181, 189, 49, 10
END
SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Version"
CAPTION "Verzia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 55, 10
LTEXT "Verzia súboru: ", 14000, 10, 10, 55, 10
LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10
LTEXT "Description: ", 14002, 10, 27, 45, 10
LTEXT "Popis: ", 14002, 10, 27, 45, 10
LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
LTEXT "Autorské práva: ", 14004, 10, 46, 66, 10 //Copyright
LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 6, 70, 222, 115
LTEXT "Item name: ", 14007, 13, 82, 50, 10
LTEXT "Value: ", 14008, 112, 82, 45, 10
GROUPBOX "Iné informácie o verzii: ", 14006, 6, 70, 222, 115
LTEXT "Názov položky: ", 14007, 13, 82, 50, 10
LTEXT "Hodnota: ", 14008, 112, 82, 45, 10
LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END
DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
LTEXT "Typ:", -1, 15, 55, 40, 10
LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10
LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
LTEXT "Systém súborov:", -1, 15, 70, 100, 10
LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10
CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
LTEXT "Využité miesto:", -1, 25, 90, 120, 10
LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10
CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
LTEXT "Free space:", -1, 25, 105, 70, 10
LTEXT "Vo¾né miesto:", -1, 25, 105, 70, 10
LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10
LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
LTEXT "Kapacita:", -1, 25, 125, 80, 10
LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10
CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
LTEXT "Jednotka %s", 14010, 100, 170, 40, 10
PUSHBUTTON "&Èistenie disku", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
CHECKBOX "Ušetri<EFBFBD> miesto na disku &kompresiou jednotky", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "&Povoli<6C> indexovanie pre tento disk, a zrýchli<6C> tak h¾adanie súborov", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END
DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tools"
CAPTION "Nástroje"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kontrola chýb", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Umožòuje nájs<6A> chyby na zväzku.", -1, 40, 25, 160, 20
PUSHBUTTON "&Skontrolova<76>...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Defragmentácia", -1, 5, 65, 230, 60
LTEXT "Defragmentuje súbory na zväzku.", -1, 40, 85, 160, 20
PUSHBUTTON "&Defragmentova<76>...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Zálohovanie", -1, 5, 130, 230, 60
LTEXT "Zálohuje súbory na zväzku.", -1, 40, 150, 160, 20
PUSHBUTTON "&Zálohova<76>...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END
DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
CAPTION "Hardvér"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Run As"
CAPTION "Spusti<EFBFBD> ako"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Aktuálny používate¾ %s", 14000, 10, 45, 150, 10
LTEXT "Chráni<EFBFBD> poèítaè a údaje pred neoprávnenými aktivitami programu", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
CHECKBOX "The following user:", 14002, 10, 100, 90, 10
LTEXT "User name:", -1, 20, 118, 54, 10
LTEXT "Meno používate¾a:", -1, 20, 118, 54, 10
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Password:", -1, 20, 143, 53, 10
LTEXT "Heslo:", -1, 20, 143, 53, 10
EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END
BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Recycle Bin Properties"
CAPTION "Kôš - vlastnosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
GROUPBOX "Settings for selected location", -1, 10, 72, 220, 70
RADIOBUTTON "&Custom size:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Nastavenia pre zvolené umiestnenie", -1, 10, 72, 220, 70
RADIOBUTTON "&Vlastná ve¾kos<6F>:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "M&aximum size(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
RADIOBUTTON "Do not move files to the &Recycle Bin. Remove files immediately when deleted.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "&Display delete confirmation dialog", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "&Maximálna ve¾kos<6F> (MB):", -1, 20, 105, 70, 10
RADIOBUTTON "Súbory nepremiestòova<76> do &koša. Zmazané súbory hneï odstráni<6E>.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "Zobrazova<EFBFBD> &dialógové okno potvrdenia odstránenia", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END
OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Open With"
CAPTION "Otvori<EFBFBD> v programe"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
LTEXT "Choose the program you want to use to open this file:", -1, 44, 12, 211, 10
LTEXT "File: ", 14001, 44, 25, 188, 10
GROUPBOX "&Programs", -1, 7, 42, 249, 187
LTEXT "Vyberte program, v ktorom sa má otvori<72> tento súbor:", -1, 44, 12, 211, 10
LTEXT "Súbor: ", 14001, 44, 25, 188, 10
GROUPBOX "&Programy", -1, 7, 42, 249, 187
CONTROL "", 14002, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 16, 57, 230, 130
AUTOCHECKBOX "&Always use the selected program to open this kind of file", 14003, 20, 193, 225, 10
PUSHBUTTON "&Browse...", 14004, 198, 207, 50, 14
AUTOCHECKBOX "N&a otvorenie týchto súborov vždy použi<C5BE> vybratý program", 14003, 20, 193, 225, 10
PUSHBUTTON "&Preh¾adáva<EFBFBD>...", 14004, 198, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 14006, 206, 236, 50, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", 14006, 206, 236, 50, 14
END
FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@ -410,13 +416,13 @@ END
CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Confirm File Replace"
CAPTION "Potvrdenie odstránenia súboru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 20, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Yes to &All", 12807, 85, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "Án&o", IDYES, 20, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Áno pre &všetky", 12807, 85, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "&Nie", IDNO, 150, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "&Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
LTEXT "This folder already contains a file named '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
LTEXT "This folder already contains a read-only file named '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
@ -437,7 +443,7 @@ BEGIN
ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 43, 11, 140, 22
DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 57, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END
DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
@ -448,7 +454,7 @@ BEGIN
ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
LTEXT "Are you sure you want to disconnect?", -1, 49, 12, 137, 23
DEFPUSHBUTTON "&Disconnect", IDOK, 57, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
END
AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218
@ -475,7 +481,7 @@ BEGIN
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 188, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END
MIXED_CONTENT2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 206
@ -487,60 +493,60 @@ BEGIN
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file:", 1001, 30, 7, 193, 20
ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 41, 190, 8
LTEXT "Èo má systém ReactOS urobi<62>?", 1002, 32, 41, 190, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
AUTOCHECKBOX "Always do the selected action.", 1004, 32, 171, 190, 10
AUTOCHECKBOX "Vždy vykona<6E> zvolenú akciu.", 1004, 32, 171, 190, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END
AUTOPLAY2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoplay"
CAPTION "Automatické prehrávanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you connect this device.", 1001, 32, 7, 190, 22
LTEXT "&What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 190, 8
LTEXT "Èo má systém ReactOS &urobi<62>?", 1002, 32, 31, 190, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
AUTOCHECKBOX "&Always perform the selected action", 1004, 32, 143, 190, 8
AUTOCHECKBOX "&Vždy vykona<6E> zvolenú akciu.", 1004, 32, 143, 190, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END
SHUTDOWN_DLG DIALOG 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Shut Down ReactOS"
CAPTION "Vypnutie sytému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
LTEXT "What do you want the computer to do?", -1, 39, 7, 167, 10
LTEXT "Èo chcete aby poèítaè urobil?", -1, 39, 7, 167, 10
COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
LTEXT "Maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory. The computer wakes up when you press a key or move the mouse.", 8225, 39, 40, 167, 37
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
PUSHBUTTON "&Help", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END
FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Format"
CAPTION "Formát"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Start", IDOK, 53, 198, 60, 14
PUSHBUTTON "&Close", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
LTEXT "Ca&pacity:", -1, 7, 6, 169, 9
DEFPUSHBUTTON "&Spusti<EFBFBD>", IDOK, 53, 198, 60, 14
PUSHBUTTON "&Zavrie<EFBFBD>", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
LTEXT "&Kapacita:", -1, 7, 6, 169, 9
COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&File system", -1, 7, 35, 170, 9
LTEXT "Súborový systé&m:", -1, 7, 35, 170, 9
COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
LTEXT "&Allocation unit size", -1, 7, 64, 170, 9
LTEXT "&Ve¾kos<EFBFBD> alokaènej jednotky:", -1, 7, 64, 170, 9
COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Volume &label", -1, 7, 93, 170, 9
LTEXT "&Názov zväzku", -1, 7, 93, 170, 9
EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Format &options", 4610, 7, 121, 170, 49
AUTOCHECKBOX "&Quick Format", 28674, 16, 135, 155, 10
AUTOCHECKBOX "&Enable Compression", 28675, 16, 152, 155, 10
GROUPBOX "Možnos<EFBFBD>i &formátovania", 4610, 7, 121, 170, 49
AUTOCHECKBOX "&Rýchle formátovanie", 28674, 16, 135, 155, 10
AUTOCHECKBOX "Z&apnú<6E> kompresiu", 28675, 16, 152, 155, 10
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -553,62 +559,62 @@ BEGIN
IDS_SHV_COLUMN5 "Atribúty"
IDS_SHV_COLUMN6 "Ve¾kos<6F>"
IDS_SHV_COLUMN7 "Ve¾kos<6F> k dispozícii"
IDS_SHV_COLUMN8 "Name"
IDS_SHV_COLUMN9 "Comments"
IDS_SHV_COLUMN10 "Owner"
IDS_SHV_COLUMN11 "Group"
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Original location"
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Date deleted"
IDS_SHV_COLUMN8 "Názov" //Name
IDS_SHV_COLUMN9 "Poznámky" //Comments
IDS_SHV_COLUMN10 "Vlastník"
IDS_SHV_COLUMN11 "Skupina"
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Pôvod" //Pôvodné umiestnenie
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Odstránený" //Dátum zmazania
/* special folders */
IDS_DESKTOP "Desktop"
IDS_MYCOMPUTER "My Computer"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Trash"
IDS_CONTROLPANEL "Control Panel"
IDS_DESKTOP "Pracovná plocha"
IDS_MYCOMPUTER "Tento poèítaè"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Kôš"
IDS_CONTROLPANEL "Ovládací panel"
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "Lar&ge Icons"
IDS_VIEW_SMALL "S&mall Icons"
IDS_VIEW_LIST "&List"
IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
IDS_SELECT "Select"
IDS_OPEN "Open"
IDS_VIEW_LARGE "&Ve¾ké ikony"
IDS_VIEW_SMALL "&Malé ikony"
IDS_VIEW_LIST "&Zoznam"
IDS_VIEW_DETAILS "&Podrobnosti"
IDS_SELECT "Vybra<EFBFBD>"
IDS_OPEN "Otvori<EFBFBD>"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create new Folder: Permission denied."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Error during creation of a new folder"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirm file deletion"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirm folder deletion"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Are you sure you want to delete '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Are you sure you want to delete these %1 items?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nie je možné vytvori<72> nový prieèinok: Prístup zamietnutý."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Chyba poèas vytvárania nového prieèinka"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Potvrdenie odstránenia súboru"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Potvrdenie odstránenia prieèinka"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Naozaj chcete vymaza<7A> '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Naozaj chcete vymaza<7A> tieto %1 položky?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Naozaj chcete vymaza<7A> vybranú/é položku/y?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "Naozaj chcete odosla<6C> '%1' do koša?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Naozaj chcete odosla<6C> '%1' a všetko èo obsahuje do koša?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Naozaj chcete odosla<6C> tieto %1 položky do koša?"
IDS_CANTTRASH_TEXT "Položka '%1' nemôže by<62> odoslaná do koša. Chcete ju namiesto toho vymaza<7A>?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Tento prieèinok už obsahuje súbor s názvom '%1'.\n\nChcete ho nahradi<64>?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdenie prepísania súboru"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tento prieèinok už obsahuje prieèinok s názvom '%1'.\n\n"\
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
"the folder?"
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
IDS_RESTART_PROMPT "Do you want to restart the system?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Shutdown"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Do you want to shutdown?"
IDS_RESTART_TITLE "Reštartova<EFBFBD>"
IDS_RESTART_PROMPT "Naozaj chcete reštartova<76> systém?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Vypnú<EFBFBD>"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Naozaj chcete vypnú<6E> poèítaè?"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs"
IDS_PERSONAL "My Documents"
IDS_FAVORITES "Favorites"
IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp"
IDS_PROGRAMS "Ponuka Štart\\Programy"
IDS_PERSONAL "Moje dokumenty"
IDS_FAVORITES "Ob¾úbené položky"
IDS_STARTUP "Ponuka Štart\\Programy\\Po spustení"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Start Menu"
IDS_MYMUSIC "My Music"
IDS_MYVIDEO "My Videos"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_SENDTO "Odosla<EFBFBD> do"
IDS_STARTMENU "Ponuka Štart"
IDS_MYMUSIC "Hudba"
IDS_MYVIDEO "Videá"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Pracovná plocha"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
@ -618,28 +624,28 @@ BEGIN
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
IDS_MYPICTURES "My Pictures"
IDS_MYPICTURES "Obrázky"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents"
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
IDS_ADMINTOOLS "Ponuka Štart\\Programy\\Nástroje na správu"
IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music"
IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Videos"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
IDS_NEWFOLDER "New Folder"
IDS_NEWFOLDER "Nový prieèinok"
IDS_DRIVE_FIXED "Local Disk"
IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
IDS_DRIVE_NETWORK "Network Disk"
IDS_DRIVE_FIXED "Lokálny disk"
IDS_DRIVE_CDROM "Jednotka CD"
IDS_DRIVE_NETWORK "Sie<EFBFBD>ový disk"
IDS_OPEN_WITH "Open With"
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Choose Program..."
IDS_OPEN_WITH "Otvori<EFBFBD> v progra&me"
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "&Vybra<72> program..."
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Authors"
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Back"
FCIDM_SHVIEW_NEW "New"
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "New &Folder"
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "New &Link"
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori"
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Spä<EFBFBD>"
FCIDM_SHVIEW_NEW "&Nový"
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Prieèinok"
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&Odkaz"
IDS_FOLDER_OPTIONS "Možnosti prieèinka"
END

34
reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
View file

@ -454,26 +454,26 @@ END
AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "AutoPlay"
CAPTION "Автозапуск"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20
LTEXT "Вибері&ть тип вмісту, а потім дію, яка автоматично виконуватиметься в разі використання такого вмісту в цьому пристрої:", 1000, 7, 7, 215, 20
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
GROUPBOX "Actions", -1, 7, 45, 212, 146
AUTORADIOBUTTON "Select an action to &perform:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
GROUPBOX "Дії", -1, 7, 45, 212, 146
AUTORADIOBUTTON "Виберіть виконувану &дію:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
AUTORADIOBUTTON "Prompt me each time to &choose an action", 1006, 14, 177, 202, 10
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
AUTORADIOBUTTON "Кожного ра&зу пропонувати вибір дії", 1006, 14, 177, 202, 10
PUSHBUTTON "&Відновити", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END
MIXED_CONTENT1_DLG DIALOG 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Mixed Content"
CAPTION "Мішаний вміст"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "This disk or device contains more than one type of content.", 1001, 32, 7, 191, 20
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 188, 8
LTEXT "На цьому диску або пристрої зберігається вміст декількох типів.", 1001, 32, 7, 191, 20
LTEXT "Яку дію слід виконувати ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
@ -481,30 +481,30 @@ END
MIXED_CONTENT2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Mixed Content"
CAPTION "Мішаний вміст"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file:", 1001, 30, 7, 193, 20
LTEXT "ReactOS може виконувати одну й ту саму дію кожного разу, коли ви вставляєте диск або під'єднуєте пристрій із файлами цього типу:", 1001, 30, 7, 193, 20
ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 41, 190, 8
LTEXT "Яку дію слід виконувати ReactOS?", 1002, 32, 41, 190, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
AUTOCHECKBOX "Always do the selected action.", 1004, 32, 171, 190, 10
AUTOCHECKBOX "Завжди виконувати вибрану дію.", 1004, 32, 171, 190, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END
AUTOPLAY2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoplay"
CAPTION "Автозапуск"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you connect this device.", 1001, 32, 7, 190, 22
LTEXT "&What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 190, 8
LTEXT "ReactOS може виконувати одну й ту саму дію кожного разу, коли ви під'єднуєте цей пристрій.", 1001, 32, 7, 190, 22
LTEXT "&Яку дію слід виконувати ReactOS?", 1002, 32, 31, 190, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
AUTOCHECKBOX "&Always perform the selected action", 1004, 32, 143, 190, 8
AUTOCHECKBOX "&Завжди виконувати вибрану дію", 1004, 32, 143, 190, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END