Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-07 01:12:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SHELL32]

Browse source 
Italian & Spanish fixes + RunFileDlg translations

svn path=/trunk/; revision=51133
This commit is contained in:
Gabriel Ilardi 2011-03-24 08:34:49 +00:00
parent 70a12312e3
commit 855227336f
2 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
reactos/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
View file

@ -113,8 +113,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Mensaje" CAPTION "Mensaje"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Si", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Sí", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Si &a todo", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Sí &a todo", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
@ -156,7 +156,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y ReactOS lo abrirá para usted.", 12289, 36, 11, 182, 24 LTEXT "Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet y ReactOS lo abrirá para usted.", 12289, 36, 11, 182, 24
LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10 LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
@ -682,10 +682,10 @@ BEGIN
IDS_LOGOFF_PROMPT "¿Desea cerrar la sesión?" IDS_LOGOFF_PROMPT "¿Desea cerrar la sesión?"
/* Run File dialog */ /* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)" IDS_RUNDLG_ERROR "Imposible mostrar el diálogo Ejecutar (error interno)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)" IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Imposible mostrar el diálogo Examinar (error interno)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse" IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Examinar"
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Archivos ejecutables (*.exe)\0*.exe\0Todos los archivos (*.*)\0*.*\0"
/* shell folder path default values */ /* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Menú Inicio\\Programas" IDS_PROGRAMS "Menú Inicio\\Programas"

40
reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
View file

@ -111,8 +111,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Messaggi" CAPTION "Messaggi"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Si", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Sì", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Si a &tutti", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Sì a &tutti", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
@ -154,7 +154,7 @@ CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della risorsa internet, e ReactOS la aprirà.", 12289, 36, 11, 182, 18 LTEXT "Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della risorsa Internet, e ReactOS la aprirà.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Apri:", 12305, 7, 39, 24, 10 LTEXT "&Apri:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
@ -297,7 +297,7 @@ BEGIN
LTEXT "Disco %s", 14009, 100, 170, 40, 10 LTEXT "Disco %s", 14009, 100, 170, 40, 10
PUSHBUTTON "Pulitura disco", 14010, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pulitura disco", 14010, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
CHECKBOX "Comprimere il disco per recuperare dello spazio", 14011, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED CHECKBOX "Comprimere il disco per recuperare dello spazio", 14011, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Permettere di indicizzare questo disco al servizio di indicizzazione per avere ricerche dei file più rapide", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED CHECKBOX "Indicizza il disco per ricerche più rapide dei file", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END END
DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
@ -445,7 +445,7 @@ CAPTION "Conferma della sovrascrittura dei file"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Sì", IDYES, 20, 122, 60, 14 DEFPUSHBUTTON "&Sì", IDYES, 20, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Sì &tutti", 12807, 85, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "Sì a &tutti", 12807, 85, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
@ -466,7 +466,7 @@ CAPTION "Chiudi sessione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
LTEXT "Siete sicuro di voler Chiudere la sessione?", -1, 43, 11, 140, 22 LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 43, 11, 140, 22
DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 57, 40, 60, 14 DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 57, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END END
@ -583,7 +583,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Opzioni per la verifica del disco", -1, 7, 6, 179, 50 GROUPBOX "Opzioni per la verifica del disco", -1, 7, 6, 179, 50
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Correggi automaticamente gli errori", 14000, 16, 15, 155, 10 AUTOCHECKBOX "Correggi automaticamente gli errori", 14000, 16, 15, 155, 10
AUTOCHECKBOX "&Ricerca dei settori difettosi e tentativo di correzione", 14001, 16, 30, 165, 10 AUTOCHECKBOX "&Cerca i settori difettosi e tenta di correggerli", 14001, 16, 30, 165, 10
CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8 CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10 LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END END
@ -680,10 +680,10 @@ BEGIN
IDS_LOGOFF_PROMPT "Volete disconnettervi?" IDS_LOGOFF_PROMPT "Volete disconnettervi?"
/* Run File dialog */ /* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)" IDS_RUNDLG_ERROR "Impossibile mostrare il dialogo Eseguire (errore interno)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)" IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Impossibile mostrare il dialogo sfoglia (errore interno)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse" IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Sfoglia"
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "File Eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
/* shell folder path default values */ /* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Menu Avvio\\Programmi" IDS_PROGRAMS "Menu Avvio\\Programmi"
@ -733,22 +733,22 @@ BEGIN
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Posizione del Cestino" IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Posizione del Cestino"
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spazio disponibile" IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spazio disponibile"
IDS_EMPTY_BITBUCKET "Svuota cestino" IDS_EMPTY_BITBUCKET "Svuota cestino"
IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un icona" IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un'icona"
IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_OPEN_WITH_FILTER "File eseguibili (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_OPEN_WITH_FILTER "File eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_DIRECTORY "Cartella" IDS_DIRECTORY "Cartella"
IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtual Device Driver" IDS_VIRTUAL_DRIVER "Driver di Periferica Virtuale"
IDS_BAT_FILE "ReactOS Batch File" IDS_BAT_FILE "File Batch ReactOS"
IDS_CMD_FILE "ReactOS Command Script" IDS_CMD_FILE "Script di comandi ReactOS"
IDS_COM_FILE "Applicazione Dos" IDS_COM_FILE "Applicazione DOS"
IDS_CPL_FILE "Elemento del pannello di controllo" IDS_CPL_FILE "Elemento del pannello di controllo"
IDS_CUR_FILE "Cursore" IDS_CUR_FILE "Cursore"
IDS_DLL_FILE "Estensione di applicazione" IDS_DLL_FILE "Estensione di applicazione"
IDS_DRV_FILE "Device Driver" IDS_DRV_FILE "Driver di periferica"
IDS_EXE_FILE "Applicazione" IDS_EXE_FILE "Applicazione"
IDS_FON_FILE "Font" IDS_FON_FILE "Font"
IDS_TTF_FILE "TrueType Font" IDS_TTF_FILE "TrueType Font"
IDS_HLP_FILE "Help File" IDS_HLP_FILE "File della guida"
IDS_INI_FILE "Impostazioni di configurazione" IDS_INI_FILE "Impostazioni di configurazione"
IDS_LNK_FILE "Collegamento" IDS_LNK_FILE "Collegamento"
IDS_SYS_FILE "File di sistema" IDS_SYS_FILE "File di sistema"