Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-28 05:26:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

convert greek translation to cp737 and enable it in usetup

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=31941
This commit is contained in:
Christoph von Wittich 2008-01-22 09:45:41 +00:00
parent 1f6b3e80e1
commit 84b3ce2136
2 changed files with 148 additions and 148 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

292
reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
View file

@ -58,49 +58,49 @@ static MUI_ENTRY elGRWelcomePageEntries[] =
{
6,
8,
"Καλώς Ορίσατε στην εγκατάσταση του ReactOS",
"‰˜¢éª Ž¨å©˜«œ ©«ž¤ œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Αυτό το μέρος της εγκατάστασης αντιγράφει το λειτουργικό σύστημα ReactOS στον",
"€¬«æ «¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª ˜¤« š¨á­œ  «¦ ¢œ «¦¬¨š ¡æ ©ç©«ž£˜ ReactOS ©«¦¤",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
"υπολογιστή σας και προετοιμάζει το δεύτερο μέρος της εγκατάστασης.",
"¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª ¡˜  §¨¦œ«¦ £á<C2A3>œ  «¦ ›œç«œ¨¦ £â¨¦ª «žª œš¡˜«á©«˜©žª.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Πατήστε ENTER για να εγκαταστήσετε το ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Πατήστε R για να επιδιορθώσετε το ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ R š ˜ ¤˜ œ§ › ¦¨Ÿé©œ«œ «¦ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Πατήστε L για να δείτε τους όρους αδειοδότησης και τις προϋποθέσεις για το ReactOS",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ L š ˜ ¤˜ ›œå«œ «¦¬ª 樦¬ª ˜›œ ¦›æ«ž©žª ¡˜  « ª §¨¦è§¦Ÿâ©œ ª š ˜ «¦ ReactOS",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Πατήστε F3 για να αποχωρήσετε χωρίς να εγκαταστήσετε το ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ F3 š ˜ ¤˜ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ®à¨åª ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
"Για περισσότερες πληροφορίες για το ReactOS, παρακαλούμε επισκεφθείτε το:",
"‚ ˜ §œ¨ ©©æ«œ¨œª §¢ž¨¦­¦¨åœª š ˜ «¦ ReactOS, §˜¨˜¡˜¢¦ç£œ œ§ ©¡œ­Ÿœå«œ «¦:",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -112,7 +112,7 @@ static MUI_ENTRY elGRWelcomePageEntries[] =
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια R = Επιδιόρθωση F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ R = „§ › æ¨Ÿà©ž F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -134,55 +134,55 @@ static MUI_ENTRY elGRIntroPageEntries[] =
{
6,
8,
"Η εγκατάσταση του ReactOS είναι σε αρχική φάση προγραμματισμού. Δεν υποστηρίζει ακόμα",
"† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS œå¤˜  ©œ ˜¨® ¡ã ­á©ž §¨¦š¨˜££˜« ©£¦ç. ƒœ¤ ¬§¦©«ž¨å<C2A8>œ  ˜¡æ£˜",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
"όλες τις λειτουργικότητας μιας πλήρους εγκατάστασης λειτουργικού.",
"梜ª « ª ¢œ «¦¬¨š ¡æ«ž«˜ª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨š ¡¦ç.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
"Οι επόμενοι περιορισμοί ισχύουν:",
"Ž  œ§æ£œ¤¦  §œ¨ ¦¨ ©£¦å  ©®ç¦¬¤:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
"- Η εγκατάσταση δε μπορεί να ανταπεξέλθει με πάνω από ένα primary partition ανά δίσκο.",
"- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ ˜¤«˜§œ¥â¢Ÿœ  £œ §á¤à ˜§æ ⤘ primary partition ˜¤á ›å©¡¦.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
"- Η εγκατάσταση δε μπορεί να διαγράψει ένα primary partition από ένα δίσκο",
"- † œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  ⤘ primary partition ˜§æ ⤘ ›å©¡¦",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
" εφόσον υπάρχουν extended partitions στο δίσκο αυτό.",
" œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ extended partitions ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
"- Η εγκατάσαση δε μπορεί να διαγράψει το πρώτο extended partition ενός δίσκου",
"- † œš¡˜«á©˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ › ˜š¨á¯œ  «¦ §¨é«¦ extended partition œ¤æª ›å©¡¦¬",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
" εφόσον υπάρχουν κι άλλα extended partitions στο δίσκο αυτό.",
" œ­æ©¦¤ ¬§á¨®¦¬¤ ¡  ᢢ˜ extended partitions ©«¦ ›å©¡¦ ˜¬«æ.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
"- Η εγκατάσταση υποστηρίζει μόνο FAT συστήματα αρχείων.",
"- † œš¡˜«á©«˜©ž ¬§¦©«ž¨å<C2A8>œ  £æ¤¦ FAT ©¬©«ã£˜«˜ ˜¨®œåà¤.",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -194,19 +194,19 @@ static MUI_ENTRY elGRIntroPageEntries[] =
{
8,
23,
"\x07 Πατήστε ENTER για να εγκαταστήσετε το ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
"\x07 Πατήστε F3 για να αποχωρήσετε χωρίς να εγκαταστήσετε το ReactOS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ F3 š ˜ ¤˜ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ®à¨åª ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ«œ «¦ ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -352,78 +352,78 @@ static MUI_ENTRY elGRDevicePageEntries[] =
{
6,
8,
"Η παρακάτω λίστα δείχνει τις ρυθμίσεις συσκευών.",
"† §˜¨˜¡á«à ¢å©«˜ ›œå®¤œ  « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª ©¬©¡œ¬é¤.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
" Υπολογιστής:",
" “§¦¢¦š ©«ãª:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
" Εμφάνιση:",
" „£­á¤ ©ž:",
TEXT_NORMAL,
},
{
8,
13,
" Πληκτρολόγιο:",
" <EFBFBD>¢ž¡«¨¦¢æš ¦:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
"Διάταξη πληκτρολογίου:",
"ƒ á«˜¥ž §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
" Αποδοχή:",
" €§¦›¦®ã:",
TEXT_NORMAL
},
{
25,
16, "Αποδοχή αυτών των ρυθμίσεων συσκευών",
16, "€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ©¬©¡œ¬é¤",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
19,
"Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υλικού πατώντας τα πλήκτρα UP ή DOWN",
"‹§¦¨œå«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª ¬¢ ¡¦ç §˜«é¤«˜ª «˜ §¢ã¡«¨˜ UP ã DOWN",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
20,
"για να επιλέξετε μια ρύθμιση. Μετά πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιλέξετε άλλες",
"š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ £ ˜ ¨çŸ£ ©ž. ‹œ«á §˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ENTER š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ ᢢœª",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
21,
"ρυθμίσεις.",
"¨¬Ÿ£å©œ ª.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
"Όταν όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές, επιλέξτε \"Αποδοχή αυτών των ρυθμίσεων συσκευών\"",
"¤ 梜ª ¦  ¨¬Ÿ£å©œ ª œå¤˜  ©à©«âª, œ§ ¢â¥«œ \"€§¦›¦®ã ˜¬«é¤ «à¤ ¨¬Ÿ£å©œà¤ ©¬©¡œ¬é¤\"",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
24,
"και πατήστε ENTER.",
"¡˜  §˜«ã©«œ ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -445,49 +445,49 @@ static MUI_ENTRY elGRRepairPageEntries[] =
{
6,
8,
"Η εγκατάσταση του ReactOS βρίσκεται σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης. Δεν υποστηρίζει ακόμα",
"† œš¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS ™¨å©¡œ«˜  ©œ §¨é £¦ ©«á› ¦ ˜¤á§«¬¥žª. ƒœ¤ ¬§¦©«ž¨å<C2A8>œ  ˜¡æ£˜",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
"όλες τις λειτουργικότητες μιας πλήρους εγκατάστασης λειτουργικού.",
"梜ª « ª ¢œ «¦¬¨š ¡æ«ž«œª £ ˜ª §¢ã¨¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª ¢œ «¦¬¨š ¡¦ç.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
"Η λειτουργίες επιδιόρθωσης δεν έχουν υλοποιηθεί ακόμα.",
"† ¢œ «¦¬¨šåœª œ§ › æ¨Ÿà©žª ›œ¤ ⮦¬¤ ¬¢¦§¦ žŸœå ˜¡æ£˜.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Πατήστε U για ανανέωση του OS.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ U š ˜ ˜¤˜¤âà©ž «¦¬ OS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Πατήστε R για τη Recovery Console.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ R š ˜ «ž Recovery Console.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Πατήστε ESC για να επιστρέψετε στην κύρια σελίδα.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ ¡ç¨ ˜ ©œ¢å›˜.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Πατήστε ENTER για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œ§˜¤œ¡¡ ¤ã©œ«œ «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ESC = Κύρια σελίδα ENTER = Επανεκκίνηση",
" ESC = ‰ç¨ ˜ ©œ¢å›˜ ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -508,37 +508,37 @@ static MUI_ENTRY elGRComputerPageEntries[] =
{
6,
8,
"Θέλετε να αλλάξετε τον τύπο του υπολογιστή που θα εγκατασταθεί.",
"‡â¢œ«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ «¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã §¦¬ Ÿ˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Πατήστε τα πλήκτρα UP ή DOWN για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο υπολογιστή.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ «˜ §¢ã¡«¨˜ UP ã DOWN š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
" Μετά πατήστε ENTER.",
" ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Πατήστε το πλήκτρο ESC για να επιστρέψετε στην πορηγούμενη σελίδα χωρίς να αλλάξετε",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¦¨žš¦ç£œ¤ž ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
" τον τύπο υπολογιστή.",
" «¦¤ «ç§¦ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια ESC = Ακύρωση F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ ESC = €¡ç¨à©ž F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -560,19 +560,19 @@ static MUI_ENTRY elGRFlushPageEntries[] =
{
10,
6,
"Το σύστημα επιβεβαιώνει τώρα ότι όλα τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν στο δίσκο",
"’¦ ©ç©«ž£˜ œ§ ™œ™˜ é¤œ  «é¨˜ æ«  梘 «˜ ›œ›¦£â¤˜ ˜§¦Ÿž¡œç«ž¡˜¤ ©«¦ ›å©¡¦",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
"Αυτό ίσως πάρει λίγη ώρα",
"€¬«æ å©àª §á¨œ  ¢åšž 騘",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
"Όταν ολοκληρωθεί, ο υπολογιστής σας θα επανεκκινηθεί αυτόματα",
"¤ ¦¢¦¡¢ž¨àŸœå, ¦ ¬§¦¢¦š ©«ãª ©˜ª Ÿ˜ œ§˜¤œ¡¡ ¤žŸœå ˜¬«æ£˜«˜",
TEXT_NORMAL
},
{
@ -600,31 +600,31 @@ static MUI_ENTRY elGRQuitPageEntries[] =
{
10,
6,
"Το ReactOS δεν εγκαταστάθηκε πλήρως",
"’¦ ReactOS ›œ¤ œš¡˜«˜©«áŸž¡œ §¢ã¨àª",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
"Αφαιρέστε τη δισκέτα από το A: και",
"€­˜ ¨â©«œ «ž › ©¡â«˜ ˜§æ «¦ A: ¡˜ ",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
"όλα τα CD-ROMs από τα CD-Drives.",
"梘 «˜ CD-ROMs ˜§æ «˜ CD-Drives.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
"Πατήστε ENTER για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.",
"<EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œ§˜¤œ¡¡ ¤ã©œ«œ «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" Παρακαλώ περιμένετε ...",
" <EFBFBD>˜¨˜¡˜¢é §œ¨ £â¤œ«œ ...",
TEXT_STATUS,
},
{
@ -646,36 +646,36 @@ static MUI_ENTRY elGRDisplayPageEntries[] =
{
6,
8,
"Θέλετε να αλλάξετε τον τύπο της εμφάνισης που θα εγκατασταθεί.",
"‡â¢œ«œ ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ «¦¤ «ç§¦ «žª œ£­á¤ ©žª §¦¬ Ÿ˜ œš¡˜«˜©«˜Ÿœå.",
TEXT_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Πατήστε το πλήκτρο UP ή DOWN για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο εμφάνισης.",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ UP ã DOWN š ˜ ¤˜ œ§ ¢â¥œ«œ «¦¤ œ§ Ÿ¬£ž«æ «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
" Μετά πατήστε ENTER.",
" ‹œ«á §˜«ã©«œ ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Πατήστε το πλήκτρο ESC για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα χωρίς να αλλάξετε",
"\x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ «¦ §¢ã¡«¨¦ ESC š ˜ ¤˜ œ§ ©«¨â¯œ«œ ©«ž¤ §¨¦žš¦ç£œ¤ž ©œ¢å›˜ ®à¨åª ¤˜ ˜¢¢á¥œ«œ",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
" τον τύπο εμφάνισης.",
" «¦¤ «ç§¦ œ£­á¤ ©žª.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια ESC = Ακύρωση F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ ESC = €¡ç¨à©ž F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -697,31 +697,31 @@ static MUI_ENTRY elGRSuccessPageEntries[] =
{
10,
6,
"Τα βασικά στοιχεία του ReactOS εγκαταστάθηκαν επιτυχώς.",
"’˜ ™˜© ¡á ©«¦ ®œå˜ «¦¬ ReactOS œš¡˜«˜©«áŸž¡˜¤ œ§ «¬®éª.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
8,
"Αφαιρέστε τη δισκέτα από το A: και",
"€­˜ ¨â©«œ «ž › ©¡â«˜ ˜§æ «¦ A: ¡˜ ",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
"όλα τα CD-ROMs από το CD-Drive.",
"梘 «˜ CD-ROMs ˜§æ «¦ CD-Drive.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
"Πατήστε ENTER για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
"<EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ œ§˜¤œ¡¡ ¤ã©œ«œ «¦¤ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª.",
TEXT_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή",
" ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã",
TEXT_STATUS
},
{
@ -743,31 +743,31 @@ static MUI_ENTRY elGRBootPageEntries[] =
{
6,
8,
"Η εγκατάσταση δε μπορεί να εγκαταστήσει τον bootloader στο σκληρό δίσκο",
"† œš¡˜«á©«˜©ž ›œ £§¦¨œå ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ  «¦¤ bootloader ©«¦ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
"του υπολογιστή σας",
"«¦¬ ¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
13,
"Παρακαλώ εισάγετε μια διαμορφωμένη δισκέτα στο A: και",
"<EFBFBD>˜¨˜¡˜¢é œ ©ášœ«œ £ ˜ › ˜£¦¨­à£â¤ž › ©¡â«˜ ©«¦ A: ¡˜ ",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
14,
"πατήστε ENTER.",
"§˜«ã©«œ ENTER.",
TEXT_NORMAL,
},
{
0,
0,
" ENTER = Συνέχεια F3 = Αποχώρηση",
" ENTER = ‘¬¤â®œ ˜ F3 = €§¦®é¨ž©ž",
TEXT_STATUS
},
{
@ -1269,187 +1269,187 @@ MUI_ERROR elGRErrorEntries[] =
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"Το ReactOS δεν εγκαταστάθηκε πλήρως στον\n"
"υπολογιστή σας. Αν αποχωρήσετε από την Εγκατάσταση τώρα, θα πρέπει να\n"
"ξανατρέξετε την Εγκατάσταση για να εγκαταστήσετ το ReactOS.\n"
"’¦ ReactOS ›œ¤ œš¡˜«˜©«áŸž¡œ §¢ã¨àª ©«¦¤\n"
"¬§¦¢¦š ©«ã ©˜ª. €¤ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ˜§æ «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž «é¨˜, Ÿ˜ §¨â§œ  ¤˜\n"
"¥˜¤˜«¨â¥œ«œ «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž š ˜ ¤˜ œš¡˜«˜©«ã©œ« «¦ ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Πατήστε ENTER για αν συνεχίσετε την Εγκατάσταση.\n"
" \x07 Πατήστε F3 για να αποχωρήσετε από την Εγκατάσταση.",
"F3= Αποχώρηση ENTER = Συνέχεια"
" \x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ˜¤ ©¬¤œ®å©œ«œ «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž.\n"
" \x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ F3 š ˜ ¤˜ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ˜§æ «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž.",
"F3= €§¦®é¨ž©ž ENTER = ‘¬¤â®œ ˜"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να βρει κάποιον σκληρό δίσκο.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ™¨œ  ¡á§¦ ¦¤ ©¡¢ž¨æ ›å©¡¦.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Setup could not find its source drive.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Η Εγκατάστση βρήκε ένα κατεστραμένο αρχείο TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«©ž ™¨ã¡œ ⤘ ¡˜«œ©«¨˜£â¤¦ ˜¨®œå¦ TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Η Εγκατάσταση βρήκε μια μη έγκυρη υπογραφή στο TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ™¨ã¡œ £ ˜ £ž âš¡¬¨ž ¬§¦š¨˜­ã ©«¦ TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει τις πληροφορίες του δίσκου συστήματος.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  « ª §¢ž¨¦­¦¨åœª «¦¬ ›å©¡¦¬ ©¬©«ã£˜«¦ª.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει τη λίστα τύπων υπολογιστή.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ ¬§¦¢¦š ©«ã.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει τη λίστα τύπων εμφάνισης.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ œ£­á¤ ©žª.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει τη λίστα τύπων πληκτρολογίου.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ «ç§à¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να φορτώσει τη λίστα διατάξεων πληκτρολογίου.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  «ž ¢å©«˜ › ˜«á¥œà¤ §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Η Εγκατάσταση βρήκε ότι τουλάχιστον ένας σκληρός δίσκος περιέχει ένα μη συμβατό\n"
"partition table που δε μπορεί να ελεγχθεί σωστά!\n"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ™¨ã¡œ æ«  «¦¬¢á® ©«¦¤ ⤘ª ©¡¢ž¨æª ›å©¡¦ª §œ¨ â®œ  ⤘ £ž ©¬£™˜«æ\n"
"partition table §¦¬ ›œ £§¦¨œå ¤˜ œ¢œš®Ÿœå ©à©«á!\n"
"\n"
"Η δημιουργία ή διαγραφή partitions μπορεί να καταστρέψει το partiton table.\n"
"† ›ž£ ¦¬¨šå˜ ã › ˜š¨˜­ã partitions £§¦¨œå ¤˜ ¡˜«˜©«¨â¯œ  «¦ partiton table.\n"
"\n"
" \x07 Πατήστε F3 για να αποχωρήσετε από την Εγκατάσταση."
" \x07 Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε.",
"F3= Αποχώρηση ENTER = Συνέχεια"
" \x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ F3 š ˜ ¤˜ ˜§¦®à¨ã©œ«œ ˜§æ «ž¤ „š¡˜«á©«˜©ž."
" \x07 <EFBFBD>˜«ã©«œ ENTER š ˜ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ.",
"F3= €§¦®é¨ž©ž ENTER = ‘¬¤â®œ ˜"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Δε μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Partition μέσα σε\n"
"ένα άλλο υπάρχον Partition!\n"
"ƒœ £§¦¨œå«œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ«œ ⤘ Partition £â©˜ ©œ\n"
"⤘ ᢢ¦ ¬§á¨®¦¤ Partition!\n"
"\n"
" * Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε.",
" * <EFBFBD>˜«ã©«œ ¦§¦ ¦›ã§¦«œ §¢ã¡«¨¦ š ˜ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Δε μπορείτε να διαγράψετε έναν μη διαμορφωμένο χώρο δίσκου!\n"
"ƒœ £§¦¨œå«œ ¤˜ › ˜š¨á¯œ«œ ⤘¤ £ž › ˜£¦¨­à£â¤¦ ®é¨¦ ›å©¡¦¬!\n"
"\n"
" * Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε.",
" * <EFBFBD>˜«ã©«œ ¦§¦ ¦›ã§¦«œ §¢ã¡«¨¦ š ˜ ¤˜ ©¬¤œ®å©œ«œ.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Δεν υπάρχει δισκέτα στο A:.",
"ENTER = Συνέχεια"
"ƒœ¤ ¬§á¨®œ  › ©¡â«˜ ©«¦ A:.",
"ENTER = ‘¬¤â®œ ˜"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Η Εγκατάσαση απέτυχε να ανανεώσει τις ρυθμίσεις για τη διάταξη πληκτρολογίου.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤˜¤œé©œ  « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª š ˜ «ž › á«˜¥ž §¢ž¡«¨¦¢¦šå¦¬.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να ανανεώσει τις ρυθμίσεις μητρώου για την εμφάνιση.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤˜¤œé©œ  « ª ¨¬Ÿ£å©œ ª £ž«¨é¦¬ š ˜ «ž¤ œ£­á¤ ©ž.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να φορτώσει ένα hive αρχείο.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ­¦¨«é©œ  ⤘ hive ˜¨®œå¦.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Η Εγκατάσαση απέτυχα να βρει τα αρχεία δεδομένων του μητρώου.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©˜©ž ˜§â«¬®˜ ¤˜ ™¨œ  «˜ ˜¨®œå˜ ›œ›¦£â¤à¤ «¦¬ £ž«¨é¦¬.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει τα registry hives.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «˜ registry hives.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup failed to set the initialize the registry.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Το cabinet δεν έχει έγκυρο αρχείο inf.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"’¦ cabinet ›œ¤ ⮜  âš¡¬¨¦ ˜¨®œå¦ inf.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Το cabinet δε βρέθηκε.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"’¦ cabinet ›œ ™¨âŸž¡œ.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Το cabinet δεν έχει κανένα σκριπτ εγκατάστασης.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"’¦ cabinet ›œ¤ ⮜  ¡˜¤â¤˜ ©¡¨ §« œš¡˜«á©«˜©žª.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να ανοίξει την ουρά αρχείων προς αντιγραφή.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ˜¤¦å¥œ  «ž¤ ¦¬¨á ˜¨®œåठ§¨¦ª ˜¤« š¨˜­ã.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να δημιουργήσει τους καταλόγους εγκατάστασης.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¬ª ¡˜«˜¢æš¦¬ª œš¡˜«á©«˜©žª.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να βρει τον τομέα 'Directories'\n"
"στο TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
"©«¦ TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να βρει τον τομέα 'Directories'\n"
"στο cabinet.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'Directories'\n"
"©«¦ cabinet.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Η Εγκατάσταση δε μπόρεσε να δημιουργήσει τον κατάλογο εγκατάστασης.",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ›œ £§æ¨œ©œ ¤˜ ›ž£ ¦¬¨šã©œ  «¦¤ ¡˜«á¢¦š¦ œš¡˜«á©«˜©žª.",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να βρει τον τομέα 'SetupData'\n"
"στο TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ ™¨œ  «¦¤ «¦£â˜ 'SetupData'\n"
"©«¦ TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Η Εγκατάσταση απέτυχε να γράψει τα partition tables.\n"
"ENTER = Επανεκκίνηση υπολογιστή"
"† „š¡˜«á©«˜©ž ˜§â«¬®œ ¤˜ š¨á¯œ  «˜ partition tables.\n"
"ENTER = „§˜¤œ¡¡å¤ž©ž ¬§¦¢¦š ©«ã"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,

4
reactos/base/setup/usetup/mui.c
View file

@ -143,8 +143,8 @@ static const MUI_LANGUAGE LanguageList[] =
L"737",
L"10006",
L"Greek",
enUSPages, //elGRPages,
enUSErrorEntries //elGRErrorEntries
elGRPages,
elGRErrorEntries
},
{
L"0000040D",