Denzil <d3nzil@gmail.com>

Czech translation of Package Manager (with minor corrections by myself).

svn path=/trunk/; revision=14865

rosapps/packmgr/gui/cz.rc

@@ -0,0 +1,43 @@
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
+/* Dialogs */
+IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nastavení"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT	"Zatím zde nejsou žádné možnosti.", 0, 50, 95, 80, 8
+END
+
+IDD_DOIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Provádím operace"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+
+    CTEXT	    "{Status}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
+
+    CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
+
+    CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
+
+    PUSHBUTTON      "Zrušit", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDR_POPUP MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "PopUp", MENUBARBREAK
+    BEGIN
+        MENUITEM "Žádná akce",                    1, GRAYED
+        MENUITEM "Instalovat (doporuèeno)",       2, GRAYED
+        MENUITEM "Instalovat ze zdrojových kódù", 3, GRAYED
+        MENUITEM "Aktualizovat",                  4, GRAYED
+        MENUITEM "Odinstalovat",                  5, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Nastavení",                     8
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Provést",                       6
+    END
+END
+

rosapps/packmgr/gui/en.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Install (recommended)",       2, GRAYED
         MENUITEM "Install from Source",         3, GRAYED
         MENUITEM "Update",                      4, GRAYED
-        MENUITEM "Unnstall",                    5, GRAYED
+        MENUITEM "Uninstall",                   5, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Options",                     8
         MENUITEM SEPARATOR

rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc

@@ -14,7 +14,8 @@
 /* Language specific */
 
 #include "en.rc"
-#include "es.rc"
+#include "cz.rc"
 #include "de.rc"
+#include "es.rc"
 
 /* EOF */

rosapps/packmgr/lib/cz.rc

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LOAD	   "Nahrávám ..."
+  ERR_OK	   "Operace dokončena."
+  ERR_PACK	   "Všechny balíčky nemohly být nainstalovány.\n\nProsím podívejte se do logu pro detaily."
+  ERR_GENERIC      "Nastala chyba. \nProsím podívejte se do logu pro detaily."
+  ERR_DOWNL	   "Vyžadovaný soubor nemohl být stažen!\nProsím podívejte se do logu pro detaily."
+  ERR_FILE	   "Nastala chyba během vykonávání skriptu.\nSoubor nelze otevřít."
+
+  ERR_SYNATX       "Nastala chyba během vykonávání skriptu.\nChybná synatxe."
+  ERR_CALL         "Nastala chyba během vykonávání skriptu.\nNelze najít funkci."
+  ERR_PARAMETER    "Nastala chyba během vykonávání skriptu.\nNesprávný parametr(y)."
+
+  ERR_DEP1	   "K nainstalování tohoto balíčku je třeba instalovat také tyto balíčky:\n\n"
+  ERR_DEP2	   "\nChcete toto přidat ?"
+  ERR_READY	   "Zvolili jste si instalaci %d balíčkú. Aby jste je nainstalovali je třeba abyste přečetli a souhlasili s jejich licencemi. \n\nChcete nadále pokračovat ?"
+END
+
+/* EOF */

rosapps/packmgr/lib/package.rc

@@ -11,6 +11,7 @@
 /* Language specific */
 
 #include "en.rc"
+#include "cz.rc"
 #include "es.rc"
 
 /* EOF */