diff --git a/dll/shellext/stobject/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/stobject/lang/de-DE.rc
index cdb3aa2d48d..7d0657dcef3 100644
--- a/dll/shellext/stobject/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/stobject/lang/de-DE.rc
@@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
     IDS_PWR_METER             "Batterieanzeige ö&ffnen"
     IDS_PWR_RUN               "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
     IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%.2f%% verbleibend"
-    IDS_PWR_CHARGING          "%.2f%% and charging"
+    IDS_PWR_CHARGING          "%.2f%% und wird geladen"
     IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Unbekannt verbleibend"
     IDS_PWR_AC "Mit Wechselstrom"
     IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! Stunden (%3!u!%%) verbleibend"