Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-03 18:15:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[BASE] Update French (fr-FR) translation (#7563)

Browse source 
Updates French translation of base folder.
This commit is contained in:
Denis Robert 2025-03-24 21:10:02 +01:00 • committed by GitHub
parent 1b2eeb23e0
commit 818842de06
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
17 changed files with 123 additions and 123 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
base/applications/osk/lang/fr-FR.rc
View file

@ -10,40 +10,40 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_OSK_MENU MENU
BEGIN
POPUP "File"
POPUP "Fichier"
BEGIN
MENUITEM "&Exit", IDM_EXIT
MENUITEM "&Quitter", IDM_EXIT
END
POPUP "Keyboard"
POPUP "Clavier"
BEGIN
MENUITEM "Enhanced Keyboard", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
MENUITEM "Standard Keyboard", IDM_STANDARD_KB
MENUITEM "Clavier étendu", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
MENUITEM "Clavier standard", IDM_STANDARD_KB
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Regular Layout", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "Block Layout", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
MENUITEM "Disposition régulière", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "Disposition en blocs", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "101 keys", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "102 keys", IDM_102_KEYS, GRAYED
MENUITEM "106 keys", IDM_106_KEYS, GRAYED
MENUITEM "101 touches", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "102 touches", IDM_102_KEYS, GRAYED
MENUITEM "106 touches", IDM_106_KEYS, GRAYED
END
POPUP "Settings"
BEGIN
MENUITEM "Always on Top", IDM_ON_TOP, CHECKED
MENUITEM "Toujours au premier plan", IDM_ON_TOP, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Use Click Sound", IDM_CLICK_SOUND
MENUITEM "&Son sur le clic", IDM_CLICK_SOUND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Typing Mode...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
MENUITEM "&Mode de frappe...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Font...", IDM_FONT
MENUITEM "&Police...", IDM_FONT
END
POPUP "Help"
BEGIN
MENUITEM "&Help Topics", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
MENUITEM "&Aide", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About On-Screen Keyboard...", IDM_ABOUT
MENUITEM "À &propos du Clavier visuel...", IDM_ABOUT
END
END
@ -61,7 +61,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OSK "On-Screen Keyboard"
IDS_OSK "Clavier visuel"
IDS_AUTHORS "Copyright Denis Robert"
IDS_NUMLOCK "Num"
IDS_CAPSLOCK "Caps"