mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-06-01 15:38:37 +00:00
[REACTOS] British English spellings (#5533)
Fix spellings for en-GB: - Centre. - Colour. - Customise. - Unauthorise.
This commit is contained in:
parent
72ea2d4c26
commit
815d55c378
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
|
@ -27,7 +27,7 @@ BEGIN
|
||||||
MENUITEM "Send...", IDM_FILESEND
|
MENUITEM "Send...", IDM_FILESEND
|
||||||
MENUITEM SEPARATOR
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
MENUITEM "Set as wallpaper (Tiled)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
|
MENUITEM "Set as wallpaper (Tiled)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
|
||||||
MENUITEM "Set as wallpaper (Centered)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
|
MENUITEM "Set as wallpaper (Centred)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
|
||||||
MENUITEM "Set as wallpaper (Stretched)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
|
MENUITEM "Set as wallpaper (Stretched)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
|
||||||
MENUITEM SEPARATOR
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
MENUITEM "Most recently used file", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED
|
MENUITEM "Most recently used file", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED
|
||||||
|
@ -114,7 +114,7 @@ BEGIN
|
||||||
MENUITEM SEPARATOR
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
|
MENUITEM "Rotate/&Mirror...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
|
||||||
MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
|
MENUITEM "&Stretch/Skew...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
|
||||||
MENUITEM "&Invert colors\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
MENUITEM "&Invert colours\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
||||||
END
|
END
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
|
||||||
PUSHBUTTON "&Colour...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
PUSHBUTTON "&Colour...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
||||||
LTEXT "&Placement", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
LTEXT "&Placement", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
||||||
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||||
PUSHBUTTON "Customize &Desktop...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15
|
PUSHBUTTON "Customise &Desktop...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
||||||
|
@ -246,9 +246,9 @@ END
|
||||||
STRINGTABLE
|
STRINGTABLE
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
IDS_CPLNAME "Display"
|
IDS_CPLNAME "Display"
|
||||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Customizes the desktop display and screen saver."
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Customises the desktop display and screen saver."
|
||||||
IDS_NONE "(None)"
|
IDS_NONE "(None)"
|
||||||
IDS_CENTER "Center"
|
IDS_CENTER "Centre"
|
||||||
IDS_STRETCH "Stretch"
|
IDS_STRETCH "Stretch"
|
||||||
IDS_TILE "Tile"
|
IDS_TILE "Tile"
|
||||||
IDS_FIT "Fit"
|
IDS_FIT "Fit"
|
||||||
|
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
|
||||||
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
|
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
|
||||||
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
|
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||||
CHECKBOX "Run with different credentials", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
CHECKBOX "Run with different credentials", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
||||||
LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
|
LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorised program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||||
CHECKBOX "Run in seperate memory space", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
|
CHECKBOX "Run in seperate memory space", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
|
||||||
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||||
PUSHBUTTON "Abort", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
PUSHBUTTON "Abort", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||||
|
@ -362,7 +362,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
|
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||||
CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
||||||
LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
LTEXT "Protect my computer and data from unauthorised program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||||
CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
||||||
CHECKBOX "The following user:", 14002, 10, 100, 90, 10
|
CHECKBOX "The following user:", 14002, 10, 100, 90, 10
|
||||||
LTEXT "User name:", -1, 20, 118, 54, 10
|
LTEXT "User name:", -1, 20, 118, 54, 10
|
||||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ BEGIN
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 250
|
IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 250
|
||||||
CAPTION "Customize"
|
CAPTION "Customise"
|
||||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
|
@ -770,7 +770,7 @@ BEGIN
|
||||||
|
|
||||||
/* special folders descriptions */
|
/* special folders descriptions */
|
||||||
IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Configure administrative settings for your computer."
|
IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Configure administrative settings for your computer."
|
||||||
IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Customize the display of files and folders and change file associations."
|
IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Customise the display of files and folders and change file associations."
|
||||||
IDS_FONTS_DESCRIPTION "Add, change, and manage fonts on your computer."
|
IDS_FONTS_DESCRIPTION "Add, change, and manage fonts on your computer."
|
||||||
IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
|
IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ BEGIN
|
||||||
IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings"
|
IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings"
|
||||||
IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon"
|
IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon"
|
||||||
IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer"
|
IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer"
|
||||||
IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color"
|
IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in colour"
|
||||||
IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"
|
IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"
|
||||||
|
|
||||||
IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced"
|
IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue