[TRANSLATIONS][WDMAUD]

* Reactos/ReactOs => ReactOS.

svn path=/trunk/; revision=65444

reactos/base/applications/calc/lang/no-NO.rc

@@ -405,7 +405,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Emner i hjelp", IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Om Reactos Kalkulator", IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Om ReactOS Kalkulator", IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 

reactos/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc

@@ -412,7 +412,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Visa hjälp", IDM_HELP_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Om Reactos Kalkylator", IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "Om ReactOS Kalkylator", IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 

reactos/base/setup/welcome/lang/da-DK.rc

@@ -7,7 +7,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS - Velkommen"
     IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS"
-    IDS_DEFAULTTOPICDESC "Velkommen til ReactOs operativ System.\n\nKlik på et emne til venstre."
+    IDS_DEFAULTTOPICDESC "Velkommen til ReactOS operativ System.\n\nKlik på et emne til venstre."
 //    IDS_CHECKTEXT "Vis denne dialog igen ved opstart"
 //    IDS_CLOSETEXT "Afslut"
 END
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_TOPICDESC0 "Opret en ny ReactOS installation på din computer eller opgradere en eksisterende installation."
-    IDS_TOPICDESC1 "Gennemse Reactos Installations Cdrom"
+    IDS_TOPICDESC1 "Gennemse ReactOS Installations Cdrom"
     IDS_TOPICDESC2 "Klik på Afslut for at lukke."
 //    IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
 //    IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."

reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc

@@ -411,7 +411,7 @@ VERIFY [ON | OFF]\n\n\
 Skriv VERIFY uten parametre for å vise gjeldende VERIFY innstillinger.\n"
     STRING_VERIFY_HELP2 "VERIFY er %s.\n"
     STRING_VERIFY_HELP3 "Må spesifisere ON eller OFF."
-    STRING_VERSION_HELP1 "Vis Reactos versjonen\n\n\
+    STRING_VERSION_HELP1 "Vis ReactOS versjonen\n\n\
 VER [/C][/R][/W]\n\n\
   /C  Vis anerkjennelse.\n\
   /R  Vis videreformidlingsinformasjon.\n\

reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc

@@ -411,7 +411,7 @@ VERIFY [ON | OFF]\n\n\
 Skriv VERIFY uten parametre för att visa aktuell VERIFY inställninar.\n"
     STRING_VERIFY_HELP2 "VERIFY är %s.\n"
     STRING_VERIFY_HELP3 "Må ange ON eller OFF."
-    STRING_VERSION_HELP1 "Vis Reactos versjonen\n\n\
+    STRING_VERSION_HELP1 "Vis ReactOS versjonen\n\n\
 VER [/C][/R][/W]\n\n\
   /C  Vis anerkjennelse.\n\
   /R  Vis videreformidlingsinformasjon.\n\

reactos/base/shell/explorer/explorer-el.rc

@@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Åîåñåýíçóç &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
         MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ ìå ôïí åîåñåõíçôÞ", ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "&Σχετικά με το Reactos", ID_ABOUT_WINDOWS
+        MENUITEM "&Σχετικά με το ReactOS", ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 
@@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Åîåñåýíçóç &FAQ", ID_EXPLORER_FAQ
         MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ ìå ôïí åîåñåõíçôÞ", ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "&Σχετικά με το Reactos", ID_ABOUT_WINDOWS
+        MENUITEM "&Σχετικά με το ReactOS", ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 

reactos/base/shell/explorer/explorer-zh.rc

@@ -232,7 +232,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TITLE "Reactos 浏览器"
+    IDS_TITLE "ReactOS 浏览器"
     IDS_START "开始"
     IDS_LOGOFF "注销..."
     IDS_SHUTDOWN "关闭..."

reactos/dll/cpl/access/lang/bg-BG.rc

@@ -48,7 +48,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "High Contrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use this option if you want Reactos to use colors and fonts designed for easy reading.",
+    LTEXT "Use this option if you want ReactOS to use colors and fonts designed for easy reading.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Use High Contrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Settings", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/cs-CZ.rc

@@ -48,7 +48,7 @@ CAPTION "Zobrazení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Funkce Vysoký kontrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Vyberte tuto možnost pokud chcete, aby Reactos používal barvy a písma určené pro snadnou čitelnost.",
+    LTEXT "Vyberte tuto možnost pokud chcete, aby ReactOS používal barvy a písma určené pro snadnou čitelnost.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Použít funkci Vysoký kontrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Nastavení", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc

@@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "×ñÞóç &Áóýã÷ñïíùí ðëÞêôñùí", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Ñõèìßóåéò", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "Ößëôñï ðëÞêôñùí", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Χρησιμοποιήστε το Φίλτρο πλήκτρων, αν θέλετε το Reactos να αγνοήσει την επανάληψη χαρακτήρων, ή αν μειώσει το ρυθμό επανάληψης.",
+    LTEXT "Χρησιμοποιήστε το Φίλτρο πλήκτρων, αν θέλετε το ReactOS να αγνοήσει την επανάληψη χαρακτήρων, ή αν μειώσει το ρυθμό επανάληψης.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "×ñÞóç &Ößëôñïõ ðëÞêôñùí", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Ñ&õèìßóåéò", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -30,7 +30,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "ÏðôéêÞ Ýíäåéîç Þ÷ïõ", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Χρησιμοποιήστε την Οπτική ένδειξη ήχου, αν θέλετε το Reactos να χρησιμοποιεί οπτικές ενδείξεις όταν το σύστημά σας παράγει ήχο.",
+    LTEXT "Χρησιμοποιήστε την Οπτική ένδειξη ήχου, αν θέλετε το ReactOS να χρησιμοποιεί οπτικές ενδείξεις όταν το σύστημά σας παράγει ήχο.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "×ñÞóç ÏðôéêÞò Ýíäåéîçò Þ÷ïõ", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "ÅðéëïãÞ ïðôéêÞò ðñïåéäïðïßçóçò", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -48,7 +48,7 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "ÁíôéèÝóåéò", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε το Reactos να χρησιμοποιεί χρώμαμτα και γραμματοσειρές σχεδιασμένα για εύκολη ανάγνωση.",
+    LTEXT "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε το ReactOS να χρησιμοποιεί χρώμαμτα και γραμματοσειρές σχεδιασμένα για εύκολη ανάγνωση.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Ìå áíôéèÝóåéò", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Ñõèìßóåéò", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/en-US.rc

@@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Use StickyKeys", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Settings", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Use FilterKeys if you want Reactos to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
+    LTEXT "Use FilterKeys if you want ReactOS to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "S&ettings", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -30,7 +30,7 @@ CAPTION "Sound"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "SoundSentry", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use SoundSentry if you want Reactos to generate visual warnings when your system makes a sound.",
+    LTEXT "Use SoundSentry if you want ReactOS to generate visual warnings when your system makes a sound.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &SoundSentry", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Use the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -48,7 +48,7 @@ CAPTION "Display"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "High Contrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use this option if you want Reactos to use colors and fonts designed for easy reading.",
+    LTEXT "Use this option if you want ReactOS to use colors and fonts designed for easy reading.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Use High Contrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Settings", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/es-ES.rc

@@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "Utilizar &StickyKeys ", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Configuración", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Use FilterKeys si desea que Reactos omita la pulsaciones repetidas o breves, o reducir la velocidad de repetición.",
+    LTEXT "Use FilterKeys si desea que ReactOS omita la pulsaciones repetidas o breves, o reducir la velocidad de repetición.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Utilizar &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Co&nfiguración", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "Sonido"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Vigilante Auditivo ", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use el Vigilante Auditivo si desea que Reactos genere avisos visuales cuando el sistema emita un sonido.",
+    LTEXT "Use el Vigilante Auditivo si desea que ReactOS genere avisos visuales cuando el sistema emita un sonido.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Utilizar Vigilante Auditivo", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Elija la advertencia visual:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -50,7 +50,7 @@ CAPTION "Pantalla"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Contraste alto ", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use esta opción si desea que Reactos use colores y letras diseñadas para una lectura más cómoda.",
+    LTEXT "Use esta opción si desea que ReactOS use colores y letras diseñadas para una lectura más cómoda.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Utilizar Contraste alto", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "C&onfiguración", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/fr-FR.rc

@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "Son"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Sons visuels", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Utilisez les sons visuels si vous voulez que Reactos génère un avertissement visuel lorsque votre système émet un son.",
+    LTEXT "Utilisez les sons visuels si vous voulez que ReactOS génère un avertissement visuel lorsque votre système émet un son.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Utiliser les &sons visuels", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Utiliser l'avertissement suivant :", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)

reactos/dll/cpl/access/lang/he-IL.rc

@@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "השתמש במקשים דביקים", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Use FilterKeys if you want Reactos to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
+    LTEXT "Use FilterKeys if you want ReactOS to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "צליל"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "שומר קולי", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use SoundSentry if you want Reactos to generate visual warnings when your system makes a sound.",
+    LTEXT "Use SoundSentry if you want ReactOS to generate visual warnings when your system makes a sound.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "השתמש בשומר הקולי", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "השתמש באזהרות הבאות:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -50,7 +50,7 @@ CAPTION "תצןגה"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "ניגודיות גבוהה", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use this option if you want Reactos to use colors and fonts designed for easy reading.",
+    LTEXT "Use this option if you want ReactOS to use colors and fonts designed for easy reading.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "השתמש בניגודיות גבוהה", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/hu-HU.rc

@@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Beragadó billentyûk használata", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Beállítások", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Use FilterKeys if you want Reactos to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
+    LTEXT "Use FilterKeys if you want ReactOS to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "B&eállítások", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "Hang"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "HangFigyelõ", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Ezt a funkciót akkor használja, ha szeretné, hogy a Reactos látható figyelmeztetéseket küldjön olyankor, amikor a rendszer hangjelzést ad.",
+    LTEXT "Ezt a funkciót akkor használja, ha szeretné, hogy a ReactOS látható figyelmeztetéseket küldjön olyankor, amikor a rendszer hangjelzést ad.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&HangFigyelõ használata", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -50,7 +50,7 @@ CAPTION "K
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Nagy kontraszt", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Ha azt szeretné, hogy a Reactos olyan színeket használjon, amelyek a könnyű olvasást teszik lehetővé, akkor válassza ki ezt a lehetőséget.",
+    LTEXT "Ha azt szeretné, hogy a ReactOS olyan színeket használjon, amelyek a könnyű olvasást teszik lehetővé, akkor válassza ki ezt a lehetőséget.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Nagy kontraszt használata", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Bellítások", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/id-ID.rc

@@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Gunakan StickyKeys", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Gunakan FilterKeys jika anda ingin Reactos untuk mengabaikan atau tombol berulang, atau rata-rata ulangan lambat.",
+    LTEXT "Gunakan FilterKeys jika anda ingin ReactOS untuk mengabaikan atau tombol berulang, atau rata-rata ulangan lambat.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Gunakan &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "S&etelan", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "Suara"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "SoundSentry", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Gunakan SoundSentry jika anda ingin Reactos untuk membuat peringatan visual ketika sistem anda membuat suara.",
+    LTEXT "Gunakan SoundSentry jika anda ingin ReactOS untuk membuat peringatan visual ketika sistem anda membuat suara.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Gunakan &SoundSentry", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -50,7 +50,7 @@ CAPTION "Tampilan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Kontras Tinggi", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Gunakan opsi ini jika anda ingin Reactos untuk memakai warna dan font yang didesain guna memudahkan pembacaan.",
+    LTEXT "Gunakan opsi ini jika anda ingin ReactOS untuk memakai warna dan font yang didesain guna memudahkan pembacaan.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Gunakan Kontras Tinggi", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc

@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Plaktoetsen Gebruiken", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Instellingen...", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "Filtertoetsen", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "U kunt Filtertoetsen gebruiken als u wilt dat Reactos korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhaalsnelheid wilt verlagen.",
+    LTEXT "U kunt Filtertoetsen gebruiken als u wilt dat ReactOS korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhaalsnelheid wilt verlagen.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Filtertoetsen gebruiken", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Inst&ellingen...", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -34,7 +34,7 @@ CAPTION "Geluid"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Geluidswaarschuwingen", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Schakel Geluidswaarschuwingen gebruiken in als u wilt dat Reactos een visuele waarschuwing weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",
+    LTEXT "Schakel Geluidswaarschuwingen gebruiken in als u wilt dat ReactOS een visuele waarschuwing weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Geluidswaarschuwingen gebruiken", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Use the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -52,7 +52,7 @@ CAPTION "Weergave"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Hoog Contrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat Reactos kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",
+    LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat ReactOS kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Hoog contrast gebruiken", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "I&nstellingen...", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH_NL - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/no-NO.rc

@@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Bruk Trege taster", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "Filtertaster", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Bruk filtertaster hvis du vil at Reactos skal ignorere lette eller gjentatte tastetrykk, eller senke repetisjonshastigheten.",
+    LTEXT "Bruk filtertaster hvis du vil at ReactOS skal ignorere lette eller gjentatte tastetrykk, eller senke repetisjonshastigheten.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Bruk &filtertaster", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "I&nnstillinger", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -30,7 +30,7 @@ CAPTION "Lyd"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Skjermsignal", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Bruk skjermsignal hvis du vil at Reactos skal gi en visuell varsling når systemet lager lyd.",
+    LTEXT "Bruk skjermsignal hvis du vil at ReactOS skal gi en visuell varsling når systemet lager lyd.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Bruk &skjermsignal", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Velg følgende varsling:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -48,7 +48,7 @@ CAPTION "Skjerm"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Høykontrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Velg dette alternativet hvis du vil at Reactos skal bruke farger og skrifter som er laget for å gjøre det lett leselig.",
+    LTEXT "Velg dette alternativet hvis du vil at ReactOS skal bruke farger og skrifter som er laget for å gjøre det lett leselig.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Bruk høykontrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/pl-PL.rc

@@ -54,7 +54,7 @@ CAPTION "Ekran"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Wysoki Kontrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Użyj tej funkcji, jeśli chcesz, żeby Reactos używał kolorów i czcionek zaprojektowanych do łatwego czytania",
+    LTEXT "Użyj tej funkcji, jeśli chcesz, żeby ReactOS używał kolorów i czcionek zaprojektowanych do łatwego czytania",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Użyj funkcji Wysoki Kontrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "U&stawienia", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/sk-SK.rc

@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Use StickyKeys", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Settings", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Use FilterKeys if you want Reactos to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
+    LTEXT "Use FilterKeys if you want ReactOS to ignore brief or repeated keystrokes, or slow the repeat rate.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "S&ettings", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -34,7 +34,7 @@ CAPTION "Zvuk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "SoundSentry", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use SoundSentry if you want Reactos to generate visual warnings when your system makes a sound.",
+    LTEXT "Use SoundSentry if you want ReactOS to generate visual warnings when your system makes a sound.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Use &SoundSentry", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Use the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -52,7 +52,7 @@ CAPTION "Obrazovka"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Vysoký kontrast", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Use this option if you want Reactos to use colors and fonts designed for easy reading.",
+    LTEXT "Use this option if you want ReactOS to use colors and fonts designed for easy reading.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Use High Contrast", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "&Settings", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/access/lang/sq-AL.rc

@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Perdor StickyKeys", IDC_STICKY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Konfigurime", IDC_STICKY_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     GROUPBOX "FilterKeys", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(8) + 5, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(7) + 2
-    LTEXT "Perdp FilterKeys nese doni Reactos te injorohe ose perserise keystrokes, ose te ngadalsoje kohen e perseritjes.",
+    LTEXT "Perdp FilterKeys nese doni ReactOS te injorohe ose perserise keystrokes, ose te ngadalsoje kohen e perseritjes.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) - 3, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Perdor &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Konfigurime", IDC_FILTER_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(13) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
@@ -34,7 +34,7 @@ CAPTION "Zë"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "SoundSentry", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(10) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Perdor SoundSentry nese doni qe Reactos te gjeneroj gabime vizuale kur sistemi juaj jep nje zë.",
+    LTEXT "Perdor SoundSentry nese doni qe ReactOS te gjeneroj gabime vizuale kur sistemi juaj jep nje zë.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Perdor &SoundSentry", IDC_SENTRY_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14
     LTEXT "Perdor gabimet e metejshme:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(1)
@@ -52,7 +52,7 @@ CAPTION "Ekrani"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Kontrast i lartë", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Përdoreni këtë mundësi nëse doni Reactos të përdorni ngjyrat dhe gërmat projektuar për leximin e lehtë.",
+    LTEXT "Përdoreni këtë mundësi nëse doni ReactOS të përdorni ngjyrat dhe gërmat projektuar për leximin e lehtë.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "Perdor kontrast te larte", IDC_CONTRAST_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(20), 14
     PUSHBUTTON "Konfigurime", IDC_CONTRAST_BUTTON, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(17), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETPADDING(15), 14

reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc

@@ -27,7 +27,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Geluiden"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Een geluidsschema is een verzameling geluiden die worden toegepast op Reactos- en programmagebeurtenissen. U kunt een bestaand schema slecteren of een aangepast schema opslaan.", -1, 8, 7, 230, 40
+    LTEXT "Een geluidsschema is een verzameling geluiden die worden toegepast op ReactOS- en programmagebeurtenissen. U kunt een bestaand schema slecteren of een aangepast schema opslaan.", -1, 8, 7, 230, 40
     LTEXT "Geluid&sschema:", -1, 8, 42, 150, 17
     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Opslaan als...", IDC_SAVEAS_BTN, 104, 70, 65, 15

reactos/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc

@@ -5,8 +5,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Welkom bij de Reactos installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
+    LTEXT "Welkom bij de ReactOS installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard heeft informatie over jou en jouw computer nodig om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Deze wizard zal ReactOS op je computer installeren. De wizard heeft informatie over jou en jouw computer nodig om ReactOS correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
     LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 

reactos/drivers/wdm/audio/legacy/wdmaud/wdmaud.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
 #define REACTOS_VERSION_DLL
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Reactos audio mapper driver"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS audio mapper driver"
 #define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "wdmaud"
 #define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "wdmaud.sys"
 #include <reactos/version.rc>