diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf
index 1603f0b13ab..ac05e744176 100644
--- a/media/inf/shortcuts.inf
+++ b/media/inf/shortcuts.inf
@@ -702,63 +702,63 @@ SPIDER_DESC=Spider Solitaire
 ; Indonesian
 [Strings.0421]
 ACCESSORIES=Aksesoris
-SYSTOOLS=System Tools
-ACCESSIBILITY=Accessibility
-ENTERTAINMENT=Entertainment
-COMMUNICATIONS=Communications
-GAMES=Games
+SYSTOOLS=Alat Sistem
+ACCESSIBILITY=Aksesibilitas
+ENTERTAINMENT=Hiburan
+COMMUNICATIONS=Komunikasi
+GAMES=Permainan
 
-CMD_TITLE=Command Prompt
-CMD_DESC=Buka prompt perintah
-EXPLORER_TITLE=ReactOS Explorer
-EXPLORER_DESC=Jalankan Explorer
-RAPPS_TITLE=ReactOS Applications Manager
-RAPPS_TITLE_SHORT=Applications Manager
-RAPPS_DESC=Download dan instalasi berbagai aplikasi
-SERVMAN_TITLE=Service Manager
-SERVMAN_DESC=Launch Service Manager
-DEVMGMT_TITLE=Device Manager
-DEVMGMT_DESC=Launch Device Manager
-EVENTVWR_TITLE=Event Viewer
-EVENTVWR_DESC=Launch Event Viewer
-MSCONFIG_TITLE=System Configuration
-MSCONFIG_DESC=Launch System Configuration program
-CALC_TITLE=Calculator
+CMD_TITLE=Perintah Cepat
+CMD_DESC=Buka Perintah Cepat
+EXPLORER_TITLE=Penjelajah ReactOS
+EXPLORER_DESC=Jalankan Penjelajah
+RAPPS_TITLE=Manajer Aplikasi ReactOS
+RAPPS_TITLE_SHORT=Manajer Aplikasi
+RAPPS_DESC=Unduh dan pasang berbagai aplikasi
+SERVMAN_TITLE=Manajer Layanan
+SERVMAN_DESC=Jalankan Manajer Layanan
+DEVMGMT_TITLE=Manajer Perangkat
+DEVMGMT_DESC=Jalankan Manajer Perangkat
+EVENTVWR_TITLE=Penampil Peristiwa
+EVENTVWR_DESC=Jalankan Penampil Peristiwa
+MSCONFIG_TITLE=Konfigurasi Sistem
+MSCONFIG_DESC=Jalankan program Konfigurasi Sistem
+CALC_TITLE=Kalkulator
 CALC_DESC=Jalankan Kalkulator
 NOTEPAD_TITLE=Notepad
 NOTEPAD_DESC=Jalankan Editor Teks
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection
-MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
+MSTSC_TITLE=Sambungan Desktop Jarak Jauh
+MSTSC_DESC=Jalankan Sambungan Desktop Jarak Jauh
 WORDPAD_TITLE=WordPad
 WORDPAD_DESC=Jalankan Editor Dokumen
 MSPAINT_TITLE=Paint
-MSPAINT_DESC=Launch Paint
-CHARMAP_TITLE=CharMap
-CHARMAP_DESC=CharMap
-CLIPBRD_TITLE=Clipboard Viewer
-CLIPBRD_DESC=Clipboard Viewer
-KBSWITCH_TITLE=Keyboard Layout Switcher
-KBSWITCH_DESC=Keyboard Layout Switcher
+MSPAINT_DESC=Jalankan Paint
+CHARMAP_TITLE=Peta Karakter
+CHARMAP_DESC=Jalankan Peta Karakter
+CLIPBRD_TITLE=Penampil Papan Klip
+CLIPBRD_DESC=Jalankan Penampil Papan Klip
+KBSWITCH_TITLE=Pengalih Tata Letak Papan Klip
+KBSWITCH_DESC=Jalankan Pengalih Tata Letak Papan Klip
 REGEDIT_TITLE=Editor Registri
 REGEDIT_DESC=Jalankan Editor Registri
-DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostic
-DXDIAG_DESC=Launch ReactX-Diagnostic program
-MAGNIFY_TITLE=Magnify
-MAGNIFY_DESC=Magnify
-OSK_TITLE=Pada Screen Keyboard 
-OSK_DESC=Meluncurkan pada Screen Keyboard 
-MPLAY_TITLE=Multimedia Player
-MPLAY_DESC=Launch Multimedia Player
-SNDVOL_TITLE=Volume Control
-SNDVOL_DESC=Launch Volume Control
-SNDREC32_TITLE=Sound Recorder
-SNDREC32_DESC=Launch Sound Recorder
+DXDIAG_TITLE=Diagnostik ReactX
+DXDIAG_DESC=Jalankan program Diagnostik ReactX
+MAGNIFY_TITLE=Kaca Pembesar
+MAGNIFY_DESC=Jalankan Kaca Pembesar
+OSK_TITLE=Papan Ketik Layar
+OSK_DESC=Jalankan Papan Ketik Layar
+MPLAY_TITLE=Pemutar Multimedia
+MPLAY_DESC=Jalankan Pemutar Multimedia
+SNDVOL_TITLE=Pengontrol Volume
+SNDVOL_DESC=Jalankan Pengontrol Volume
+SNDREC32_TITLE=Perekam Suara
+SNDREC32_DESC=Jalankan Perekam Suara
 SOL_TITLE=Solitaire
-SOL_DESC=Solitaire
+SOL_DESC=Buka Solitaire
 WINMINE_TITLE=WineMine
-WINMINE_DESC=WineMine
+WINMINE_DESC=Buka WineMine
 SPIDER_TITLE=Spider Solitaire
-SPIDER_DESC=Spider Solitaire
+SPIDER_DESC=Buka Spider Solitaire
 
 ; Italian
 [Strings.0410]