diff --git a/rosapps/applications/winfile/winefile.c b/rosapps/applications/winfile/winefile.c
index 1ae314e00bb..a49c2ab1929 100644
--- a/rosapps/applications/winfile/winefile.c
+++ b/rosapps/applications/winfile/winefile.c
@@ -1088,7 +1088,7 @@ static void read_directory_shell(Entry* dir, HWND hwnd)
 				memset(&entry->data, 0, sizeof(WIN32_FIND_DATA));
 				entry->bhfi_valid = FALSE;
 
-				attribs = ~SFGAO_FILESYSTEM;	/*SFGAO_HASSUBFOLDER|SFGAO_FOLDER; SFGAO_FILESYSTEM sorgt dafür, daß "My Documents" anstatt von "Martin's Documents" angezeigt wird */
+				attribs = ~SFGAO_FILESYSTEM;	/*SFGAO_HASSUBFOLDER|SFGAO_FOLDER; SFGAO_FILESYSTEM sorgt dafür, daß "My Documents" anstatt von "Martin's Documents" angezeigt wird */
 
 				hr = IShellFolder_GetAttributesOf(folder, 1, (LPCITEMIDLIST*)&pidls[n], &attribs);
 
diff --git a/rosapps/applications/write/lang/pt-BR.rc b/rosapps/applications/write/lang/pt-BR.rc
new file mode 100644
index 00000000000..e2ba2eb978d
--- /dev/null
+++ b/rosapps/applications/write/lang/pt-BR.rc
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * Portuguese language support
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Ricardo Filipe
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FAILED, "Falhou ao iniciar o Wordpad"
+}
diff --git a/rosapps/applications/write/rsrc.rc b/rosapps/applications/write/rsrc.rc
index 18c54920a59..68ff6e1413c 100644
--- a/rosapps/applications/write/rsrc.rc
+++ b/rosapps/applications/write/rsrc.rc
@@ -32,6 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/pt-BR.rc"
 #include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sl-SI.rc"
diff --git a/rosapps/applications/write/write.c b/rosapps/applications/write/write.c
index 4a015962b97..56cd3709a53 100644
--- a/rosapps/applications/write/write.c
+++ b/rosapps/applications/write/write.c
@@ -45,6 +45,8 @@ int CALLBACK wWinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hOldInstance, LPWSTR szCmdP
 
     if (!CreateProcessW(path, GetCommandLineW(), NULL, NULL, FALSE, 0, NULL, NULL, &stinf, &info))
 	goto failed;
+    CloseHandle(info.hProcess);
+    CloseHandle(info.hThread);
     return 0;
 
 failed: