diff --git a/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc b/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc
index ee85bd05328..8b7e5b7a174 100644
--- a/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/system/chkdsk/lang/ro-RO.rc
@@ -1,8 +1,9 @@
 /*
- * PROJECT:     Check Disk utility
- * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PROJECT:     ReactOS Disk Checking Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Romanian resource file
- * COPYRIGHT:   Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
+ * TRANSLATORS: Copyright 2018 George Bișoc <george.bisoc@reactos.org>
+ *              Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -10,8 +11,8 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_USAGE "\n\
-Uz: %s [drive:] [-F] [-V] [-R] [-C]\n\n\
-[drive:]    Specifică unitatea de stocare pentru control.\n\
+Uz: %s [disc:] [-F] [-V] [-R] [-C]\n\n\
+[disc:]     Specifică unitatea de stocare pentru control.\n\
 -F          Rezolvă erorile discului.\n\
 -V          Vizualizează calea tuturor fișierelor de pe disc.\n\
 -R          Găsește sectoarele defecte și recuperează informațiile care pot fi citite.\n\