Norvegian translation by LMH1 (bug reports 1737 and 1738).

svn path=/trunk/; revision=26317

reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nb-NO.rc

@@ -0,0 +1,129 @@
+/*
+ * PROJECT:     Solitaire
+ * LICENSE:     Freeware, permission to use under Public Domain
+ * FILE:        base/applications/games/solitaire/lang/nb-NO.rc
+ * PURPOSE:     Norwegian Language File for Solitaire
+ * TRANSLATOR:  LMH1
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/* winemaker: #include "afxres.h" */
+/* winemaker:warning: 'afxres.h' is an MFC specific header. Replacing it with 'winres.h' */
+#include "winres.h"
+
+/////
+
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////
+// Norwegian resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+#pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
+
+/////
+// Dialog
+
+IDD_DIALOG1 DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 186, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dialog"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,129,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,129,24,50,14
+END
+
+
+/////
+// DESIGNINFO
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_DIALOG1, DIALOGEX
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 179
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 88
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+// TEXTINCLUDE
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "#include ""winres.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////
+// Menu
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Spill"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Del ut\tF2",                   IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Kort&stokk...",                 IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM "&Valg...",                      IDM_GAME_OPTIONS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Avslutt",                      IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "&Hjelp"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Emner i hjelp\tF1",            IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&Om",                           IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+/////
+// Accelerator
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE 
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END
+
+
+/////
+// Icon
+
+IDI_ICON1               ICON    DISCARDABLE     "solitaire.ico"
+#endif    // Norwegian resource
+
+/////
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc

@@ -6,4 +6,5 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

reactos/base/applications/games/winemine/lang/nb-NO.rc

@@ -12,76 +12,72 @@ MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
     POPUP "&Valg" {
         MENUITEM "&Nytt",           IDM_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Merk spørsmål", IDM_MARKQ
+        MENUITEM "&Merk spørsmål",  IDM_MARKQ
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Nybegynner",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Nybegynner",     IDM_BEGINNER
-        MENUITEM "&Anvansert",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Avansert",       IDM_ADVANCED
         MENUITEM "&Ekspert",        IDM_EXPERT
-        MENUITEM "&Egendefinert",        IDM_CUSTOM
+        MENUITEM "&Egendefinert",   IDM_CUSTOM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "A&vslutt",          IDM_EXIT
+        MENUITEM "A&vslutt",        IDM_EXIT
     }
     POPUP "&Informasjon" {
         MENUITEM "&Beste tider",    IDM_TIMES
-        MENUITEM "&Om",         IDM_ABOUT
+        MENUITEM "&Om",             IDM_ABOUT
     }
 }
 
-DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Beste tider"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
-    GROUPBOX        "Beste tider", IDNONE,  10,  10, 140,  45
+    GROUPBOX        "Beste tider",  IDNONE,     10,  10, 140,  45
-    LTEXT           "Nybegynner",      IDNONE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Nybegynner",   IDNONE,     20,  20,  40,   8
-    LTEXT           "Anvansert",      IDNONE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Avansert",     IDNONE,     20,  30,  40,   8
-    LTEXT           "Ekspert",        IDNONE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "Ekspert",      IDNONE,     20,  40,  40,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
     LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
     LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
     LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
     LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",           IDOK,  55,  60,  50,  15
 }
 
-DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
-CAPTION "Congratulations!"
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "gratulerer!"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
     LTEXT           "Skriv inn navnet ditt", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
-    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    EDITTEXT                             IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
-    DEFPUSHBUTTON   "Ok",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+    DEFPUSHBUTTON   "Ok",                        IDOK,  60,  40,  40,  15
 }
 
-DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Egendefinert spill"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
-    LTEXT           "Høyde",   IDNONE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Høyde",    IDNONE,   5,   5,  30,  10
     LTEXT           "Bredde",   IDNONE,   5,  35,  30,  10
-    LTEXT           "Miner",  IDNONE,   5,  65,  30,  10
+    LTEXT           "Miner",    IDNONE,   5,  65,  30,  10
     EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
     EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
     EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
-    DEFPUSHBUTTON   "Ok",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    DEFPUSHBUTTON   "Ok",         IDOK,  40,  30,  50,  15
     PUSHBUTTON      "Avbryt", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
 }
 
-DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Om"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
-    LTEXT                               "Minesveiper", IDNONE,  10,  10,  35,  10
+    LTEXT                         "Minesveiper", IDNONE,  10,  10,  35,  10
-    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
+    LTEXT      "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
     LTEXT                 "under Wine lisensen", IDNONE,  35,  35, 100,  10
-    ICON                                "Minesveiper", IDNONE,  10,  25,  20,  20
+    ICON                          "Minesveiper", IDNONE,  10,  25,  20,  20
-    DEFPUSHBUTTON                             "Ok", IDOK,      50,  60,  55,  15
+    DEFPUSHBUTTON                          "Ok",   IDOK,  50,  60,  55,  15
 }