Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update German RC File.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=31745
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-01-12 18:01:41 +00:00
parent f94c2a7484
commit 7c66463845
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
reactos/dll/win32/netid/lang/de-DE.rc
View file

@ -15,7 +15,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
LTEXT "ReactOS benutzt folgende Informationen, um ihren Computer im Netzwerk zu identifizieren.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
LTEXT "Computer-Beschreibung:", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "Computerbeschreibung:", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Computername:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
LTEXT "(Standard)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
@ -30,53 +30,53 @@ END
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOG 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Computer Name Changes"
CAPTION "Computername ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
LTEXT "&Computer name:", -1, 7, 41, 219, 8
LTEXT "&Computername:", -1, 7, 41, 219, 8
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
LTEXT "Full computer name:", 1016, 7, 72, 218, 10
LTEXT "Vollständiger Computername:", 1016, 7, 72, 218, 10
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&More...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Member of", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Domain:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Workgroup:", 1004, 17, 161, 191, 10
PUSHBUTTON "&Mehr...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Mitglied von", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Domäne:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Abrbeitsgruppe:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Find my domain", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Meine Domäne &finden", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 176, 203, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 176, 203, 50, 14
END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOG 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "DNS Suffix and NetBIOS Computer Name"
CAPTION "DNS Suffix und NetBIOS Computername"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Primary DNS suffix of this computer:", -1, 7, 5, 253, 8
LTEXT "&Primäres DNS Suffix dieses Computers:", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Change primary DNS suffix when domain membership changes", 115, 11, 39, 250, 10
LTEXT "&NetBIOS computer name:", -1, 7, 57, 148, 8
AUTOCHECKBOX "Primäres DN&S-Suffix bei Domänenmitgliedschaftsänderung ändern", 115, 11, 39, 250, 10
LTEXT "&NetBIOS Computername:", -1, 7, 57, 148, 8
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 209, 104, 50, 14
LTEXT "This name is used for interoperability with older computers and services.", 13, 7, 88, 253, 8
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 209, 104, 50, 14
LTEXT "Dieser Name wird zur Interoperabilität mit älteren Computern und Diensten verwendet.", 13, 7, 88, 253, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
1 "* Unknown *"
2 "WORKGROUP"
3 "The following error occurred while attempting to read domain membership information:"
4 "Computer Name Changes"
5 "Workgroup:"
6 "Domain:"
22 "Welcome to the %1 workgroup."
23 "Welcome to the %1 domain."
24 "You must restart this computer for the changes to take effect."
1021 "Note: Only Administrators can change the identification of this computer."
1022 "Note: The identification of the computer cannot be changed because:"
1 "* Unbekannt *"
2 "ARBEITSGRUPPE"
3 "Bei dem Versuch Domänenmitgliedschaftsinformationen zu lesen trat folgender Fehler auf:"
4 "Computernamen ändern"
5 "Arbeitsgruppe:"
6 "Domäne:"
22 "Willkommen in der Arbeitsgruppe %1"
23 "Willkommen in der Domäne %1"
24 "Sie müssen den Computer neustarten, damit die Änderungen wirksam werden."
1021 "Hinweis: Nur Administratoren können die Identifikation des Computers ändern."
1022 "Hinweis: Die Identifikation des Computers kann aus folgendem Grund nicht geändert werden:"
3210 "&Details >>"
3220 "<< &Details"
END