diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc b/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc index 4b64356c190..33f540fe160 100644 --- a/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc @@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN IDS_OPTION_NO "Nie" IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Uruchomiony zostanie test interfejsu Direct3D. Kontynuować?" IDS_D3DTEST_D3Dx "Test obejmie przyspieszany sprzętowo interfejs Direct3D dla %u." - IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Build %d)" + IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, kompilacja %d)" IDS_DMUSIC_DESC "Opis" IDS_DMUSIC_TYPE "Typ" IDS_DMUSIC_KERNEL "Tryb jądra" diff --git a/base/applications/network/net/lang/en-US.rc b/base/applications/network/net/lang/en-US.rc index c8c3b6e4b23..ebbe8d039a7 100644 --- a/base/applications/network/net/lang/en-US.rc +++ b/base/applications/network/net/lang/en-US.rc @@ -70,7 +70,7 @@ WORKSTATION Displays information about the configuration of the\n\ appears on displays listings of servers. Note that\n\ hiding a serverdoes not alter the permissions\n\ on that server. The default is NO.\n\n" - IDS_CONFIG_SERVER_HELP_5 "To display the current configuration for the Servr service,\n\ + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_5 "To display the current configuration for the Server service,\n\ type NET CONFIG SERVER without parameters.\n\n" IDS_CONTINUE_SYNTAX "NET CONTINUE service\n\n" IDS_CONTINUE_HELP_1 "NET CONTINUE reactivates a service that has been suspended by NET PAUSE.\n\n" diff --git a/base/applications/network/net/lang/pl-PL.rc b/base/applications/network/net/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..a232e2f2784 --- /dev/null +++ b/base/applications/network/net/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,320 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "NET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{minuty|NO}] [/MINPWLEN:długość]\n\ + [/MAXPWAGE:{dni|UNLIMITED}] [/MINPWAGE:dni]\n\ + [/UNIQUEPW:liczba] [/DOMAIN]\n\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_1 "NET ACCOUNTS uaktualnia bazę kont użytkowników i zmienia hasło oraz wymagania\n\ +logowania dla wszystkich kont.\n\ +Użyte bez opcji, NET ACCOUNTS wyświetla bieżące ustawienia\n\ +hasła i ograniczeń logowania oraz informacje o domenie.\n\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_2 "Aby opcje użyte z NET ACCOUNTS odniosły skutek, muszą być\n\ +spełnione dwa warunki.\n\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_3 "- Wymagania hasła i logowania odnoszą skutek tylko wtedy, gdy\n\ + zostało utworzone konto użytkownika (w tym celu użyj\n\ + Menedżera użytkowników lub polecenia NET USER).\n\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_4 "- Usługa logowania (Net Logon) musi być uruchomiona na wszystkich\n\ + serwerach w domenie, które weryfikują logowanie. Usługa logowania\n\ + jest uruchamiana automatycznie podczas uruchamiania systemu.\n\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_5 "/FORECELOGOFF:{minuty | NO} Ustawia liczbę minut, przez które użytkownik\n\ + może być zalogowany przed wymuszeniem wylogowania\n\ + wskutek wygaśnięcia lub ważności godzin logowania.\n\ + NO, wartość domyślna, zapobiega wymuszaniu\n\ + wylogowania.\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_6 "/MINPWLEN:długość Ustawia minimalną liczbę znaków w haśle.\n\ + Zakres długości hasła wynosi od 0 do 14 znaków;\n\ + wartość domyślna to 6 znaków.\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_7 "/MAXPWAGE:{dni | UNLIMITED} Ustawia maksymalną liczbę dni ważności\n\ + hasła. UNLIMITED ustala nieograniczony\n\ + czas ważności hasła. Wartość /MAXPWAGE nie\n\ + może być mniejsza od /MINPWAGE. Zakres wynosi\n\ + od 1 do 999; domyślnie wartość się nie zmienia.\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_8 "/MINPWAGE:dni Ustawia minimalną liczbę dni, które muszą\n\ + minąć, zanim użytkownik może zmienić hasło.\n\ + Wartość 0 ustawia brak tego ograniczenia.\n\ + Zakres wynosi od 0 do 999; wartość domyślna\n\ + to 0 dni. Wartość /MINPWAGE nie może być \n\ + większa od wartości /MAXPWAGE." + IDS_ACCOUNTS_HELP_9 "/UNIQUEPW:liczba Wymaga, aby hasło użytkownika było unikatowe,\n\ + poprzez określoną liczbę zmian hasła.\n\ + Największa wartość to 24.\n" + IDS_ACCOUNTS_HELP_10 "/DOMAIN Wykonuje operacje na kontrolerze domeny\n\ + w bieżącej domenie. W innym wypadku,\n\ + operacje te są dokonywane na komputerze\n\ + lokalnym.\n\n" + IDS_COMPUTER_SYNTAX "NET COMPUTER \\nazwa_komputera {/ADD | /DEL}\n\n" + IDS_COMPUTER_HELP_1 "NET COMPUTER dodaje lub usuwa komputer z bazy danych domeny.\n\ +To polecenie jest dostępne tylko na serwerowych systemach opoeracyjnych.\n\n" + IDS_COMPUTER_HELP_2 "\\nazwa_komputera Określa komputer dodawany lub usuwany\n\ + z domeny.\n\ +/ADD Dodaje określony komputer do domeny.\n\ +/DEL Usuwa określony komputer z domeny.\n\n" + IDS_CONFIG_SYNTAX "NET CONFIG [SERVER | WORKSTATION]\n\n" + IDS_CONFIG_HELP_1 "NET CONFIG wyświetla informacje o konfiguracji usług Stacja robocza lub\n\ +Serwer. Polecenie użyte bez przełącznika SERVER lub WORKSTATION wyświetla,\n\ +listę usług dostępnych do konfiguracji. Aby uzyskać pomoc na temat\n\ +konfigurowania usługi, wpisz polecenie NET HELP CONFIG usługa.\n\n" + IDS_CONFIG_HELP_2 "SERVER Wyświetla informacje o konfiguracji usługi Serwer\n\ +WORKSTATION Wyświetla informacje o konfiguracji usługi Stacja robocza.\n\n" + IDS_CONFIG_SERVER_SYNTAX "NET CONFIG SERVER [/AUTODISCONNECT:czas] [/SRVCOMMENT:""tekst""]\n\ + [/HIDDEN:{YES | NO}]\n\n" + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_1 "NET CONFIG SERVER wyświetla lub zmienia ustawienia usługi Serwer.\n\n" + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_2 "/AUTODISCONNECT:czas Ustawia maksymalną liczbę minut, przez\n\ + które sesja użytkownika może być nieaktywna, zanim\n\ + nastąpi jej rozłączenie. Użyj wartości -1, aby\n\ + zapobiec rozłączaniu. Zakres wynosi od -1 do 65535\n\ + minut, domyślnie 15.\n" + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_3 "/SRVCOMMENT:""tekst"" Dodaje komentarz dla serwera wyświetlany na\n\ + ekranie komputera i przez polecenie NET VIEW.\n\ + Tekst musi być ujęty w cudzysłów.\n" + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_4 "/HIDDEN:{YES | NO} Określa, czy nazwa serwera pojawia się\n\ + podczas wyświetlania listy serwerów. Należy pamiętać,\n\ + że ukrycie serwera nie zmienia uprawnień na tym\n\ + serwerze. Wartość domyślna: NO (nie ukrywaj).\n\n" + IDS_CONFIG_SERVER_HELP_5 "Aby wyświetlić bieżącą konfigurację usługi Serwer,\n\ +wpisz NET CONFIG SERVER bez parametrów.\n\n" + IDS_CONTINUE_SYNTAX "NET CONTINUE usługa\n\n" + IDS_CONTINUE_HELP_1 "NET CONTINUE wznawia działanie usługi, która została.\n\ +wstrzymana poleceniem NET PAUSE.\n" + IDS_CONTINUE_HELP_2 "usługa Wstrzymana usługa\n\ + Może to być jedna z następujących usług:\n\ + NET LOGON\n\ + NT LM SECURITY SUPPORT PROVIDER\n\ + SCHEDULE\n\ + SERVER\n\ + WORKSTATION\n\n" + IDS_FILE_SYNTAX "NET FILE [identyfikator [/CLOSE]]\n\n" + IDS_FILE_HELP "FILE\n...\n\n" + IDS_GROUP_SYNTAX "NET GROUP [nazwa_grupy [/COMMENT:""tekst""]] [/DOMAIN]\n\ + nazwa_grupy {/ADD [/COMMENT:""tekst""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\ + nazwa_grupy nazwa_użytkownika [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]\n\n" + IDS_GROUP_HELP_1 "NET GROUP dodaje, wyświetla lub modyfikuje grupy globalne na serwerach.\n\ +Użyte bez parametrów wyświetla nazwy grup na serwerze.\n\n" + IDS_GROUP_HELP_2 "nazwa_grupy Nazwa grupy dodawanej, rozszerzanej lub usuwanej.\n\ + Aby zobaczyć listę użytkowników w grupie, podaj tylko\n\ + nazwę grupy.\n" + IDS_GROUP_HELP_3 "/COMMENT:""tekst"" Dodaje komentarz dla nowej lub istniejącej grupy.\n\ + Tekst musi być ujęty w cudzysłów.\n" + IDS_GROUP_HELP_4 "/DOMAIN Wykonuje operację na kontrolerze domeny.\n\ + Bez tego przełącznika operacje są wykonywane na\n\ + komputerze lokalnym.\n" + IDS_GROUP_HELP_5 "nazwa_użytkownika[ ...] Lista zawierająca nazwy jednego lub kilku\n\ + użytkowników dodawanych lub usuwanych z grupy.\n\ + Rozdziel kolejne nazwy znakiem spacji.\n" + IDS_GROUP_HELP_6 "/ADD Dodaje grupę lub dodaje nazwę użytkownika do grupy.\n" + IDS_GROUP_HELP_7 "/DELETE Usuwa grupę lub usuwa nazwę użytkownika z grupy.\n\n" + IDS_HELP_SYNTAX "NET HELP polecenie\n - lub -\nNET polecenie /HELP\n\n" + IDS_HELP_HELP_1 " Dostępne polecenia to:\n\n\ + NET ACCOUNTS NET HELP NET SHARE\n\ + NET COMPUTER NET HELPMSG NET START\n\ + NET CONFIG NET LOCALGROUP NET STATISTICS\n\ + NET CONFIG SERVER NET NAME NET STOP\n\ + NET CONFIG WORKSTATION NET PAUSE NET TIME\n\ + NET CONTINUE NET PRINT NET USE\n\ + NET FILE NET SEND NET USER\n\ + NET GROUP NET SESSION NET VIEW\n\n" + IDS_HELP_HELP_2 " ...\n\n" + IDS_HELPMSG_SYNTAX "NET HELPMSG komunikat#\n\n" + IDS_HELPMSG_HELP_1 "NET HELPMSG wyświetla informacje o komunikatach sieci (takich\n\ +jak błąd, ostrzeżenie lub alarm). Gdy wpiszesz NET HELPMSG i błąd numeryczny\n\ +(na przykład ""net helpmsg 2182""), system\n\ +objaśni komunikat i zasugeruje rozwiązanie problemu.\n\n" + IDS_HELPMSG_HELP_2 "komunikat# Numeryczny błąd systemu, o którym chcesz uzyskać informacje.\n\n" + IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "NET LOCALGROUP [nazwa_grupy [/COMMENT:""tekst""]] [/DOMAIN]\n\ + nazwa_grupy {/ADD [/COMMENT:""tekst""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\ + nazwa_grupy nazwa [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]\n\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_1 "NET LOCALGROUP dodaje, wyświetla, lub modyfikuje grupy lokalne na komputerach\n\ +Polecenie użyte bez parametrów wyświetla grupy lokalne na komputerze.\n\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_2 "nazwa_grupy Nazwa grupy dodawanej, rozszerzanej lub usuwanej.\n\ + Aby zobaczyć listę użytkowników lub grup globalnych\n\ + w grupie lokalnej, podaj tylko nazwę grupy.\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_3 "/COMMENT:""tekst"" Dodaje komentarz dla nowej lub istniejącej grupy.\n\ + Tekst musi być ujęty w cudzysłów.\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_4 "/DOMAIN Wykonuje operację na kontrolerze bieżącej domeny.\n\ + Bez tego przełącznika operacje są wykonywane na\n\ + komputerze lokalnym.\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_5 "nazwa[ ...] Lista zawierająca nazwy jednego lub kilku użytkowników\n\ + lub grup, dodawanych lub usuwanych z grupy lokalnej.\n\ + Rozdziel kolejne wpisy znakiem spacji. Lista może zawierać\n\ + nazwy użytkowników lub grup globalnych, lecz nie może\n\ + zawierać nazw innych grup lokalnych. Podając nazwę\n\ + użytkownika z innej domeny poprzedź ją nazwą domeny\n\ + (na przykład: WARSZAWA\PIOTRS).\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_6 "/ADD Dodaje nazwę grupy lub użytkownika do grupy lokalnej.\n\ + Dla użytkowników lub grup globalnych dodawanych tym\n\ + poleceniem do grupy lokalnej należy wcześniej utworzyć\n\ + odpowiednie konto.\n" + IDS_LOCALGROUP_HELP_7 "/DELETE Usuwa nazwę grupy lub użytkownika z grupy lokalnej.\n\n" + + IDS_NAME_SYNTAX "NET NAME ...\n\n" + IDS_NAME_HELP "NAME\n...\n\n" + IDS_PRINT_SYNTAX "NET PRINT ...\n\n" + IDS_PRINT_HELP "PRINT\n...\n\n" + IDS_PAUSE_SYNTAX "NET PAUSE usługa\n\n" + IDS_PAUSE_HELP_1 "NET PAUSE wstrzymuje usługę.\n\n" + IDS_PAUSE_HELP_2 "usługa Nazwa wstrzymywanej usługi.\n\n" + IDS_SEND_SYNTAX "NET SEND ...\n\n" + IDS_SEND_HELP "SEND\n...\n\n" + IDS_SESSION_SYNTAX "NET SESSION ...\n\n" + IDS_SESSION_HELP "SESSION\n...\n\n" + IDS_SHARE_SYNTAX "NET SHARE ...\n\n" + IDS_SHARE_HELP "SHARE\n...\n\n" + IDS_START_SYNTAX "NET START [usługa]\n\n" + IDS_START_HELP_1 "NET START uruchamia usługi lub wyświetla uruchomione usługi.\n\n" + IDS_START_HELP_2 "usługa Nazwa uruchamianej usługi.\n\n" + IDS_START_HELP_3 "Nazwy usług mające dwa lub więcej słów wpisywane w.\n\ +wierszu polecenia muszą być ujęte w cudzysłów. Przykładowo,\n\ +NET START ""NET LOGON"" uruchamia usługę logowania w sieci.\n\n" + IDS_STATISTICS_SYNTAX "NET STATISTICS [SERVER | WORKSTATION]\n\n" + IDS_STATISTICS_HELP_1 "NET STATISTICS wyświetla dziennik statystyki dla lokalnej usługi\n\ +Stacja robocza lub Serwer. Użyte bez parametrów, NET STATISTICS wyświetla\n\ +usługi dla których statystyka jest dostępna.\n\n" + IDS_STATISTICS_HELP_2 "SERVER Wyświetla statystykę usługi Serwer.\n\ +WORKSTATION Wyświetla statystykę usługi Stacja robocza.\n\n" + + IDS_STOP_SYNTAX "NET STOP usługa\n\n" + IDS_STOP_HELP_1 "NET STOP zatrzymuje usługi.\n\n" + IDS_STOP_HELP_2 "usługa Nazwa zatrzymywanej usługi.\n\n" + IDS_STOP_HELP_3 "Zatrzymanie usługi rozłącza wszystkie połączenia sieciowe\n\ +używane przez usługę. Niektóre usługi zależą od innych. Zatrzymanie jednej\n\ +może też zatrzymać inne. Niektóre usługi nie mogą być zatrzymane.\n\n" + IDS_TIME_SYNTAX "NET TIME ...\n\n" + IDS_TIME_HELP "TIME\n...\n\n" + IDS_USE_SYNTAX "NET USE ...\n\n" + IDS_USE_HELP "USE\n...\n\n" + IDS_USER_SYNTAX "NET USER [nazwa_użytkownika [hasło | *] [opcje]] [/DOMAIN]\n\ + nazwa_użytkownika {hasło | *} /ADD [opcje] [/DOMAIN]\n\ + nazwa_użytkownika [/DELETE] [/DOMAIN]\n\n" + IDS_USER_HELP "USER\n...\n\n" + IDS_VIEW_SYNTAX "NET VIEW ...\n\n" + IDS_VIEW_HELP "VIEW\n...\n\n" + + IDS_NET_SYNTAX "NET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\ + HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\ + SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | USER | VIEW ]\n" + + IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Wymuś wylogowanie po upływie" + IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu sekund" + IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Minimalny okres ważności hasła (dni)" + IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Maksymalny okres ważności hasła (dni)" + IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Minimalna długość hasła" + IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Długość zapamiętywanej historii haseł" + IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Próg blokady" + IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Czas trwania blokady (minuty)" + IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Okno obserwowania blokady (minuty)" + IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Rola komputera" + IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Serwer podstawowy" + IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Serwer zapasowy" + IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Serwer autonomiczny" + IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Stacja robocza" + + IDS_CONFIG_TEXT "Można sterować następującymi uruchomionymi obecnie usługami:\n\n\ + Serwer\n Stacja robocza\n\n" + IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Nazwa serwera" + IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Komentarz serwera" + IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Wersja oprogramowania" + IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Serwer jest aktywny na" + IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Serwer ukrykty" + IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Maksymalna liczba zalogowanych użytkowników" + IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Maksymalna liczba otwartych plików na sesję" + IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Czas bezczynności sesji (min)" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Nazwa komputera" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Pełna nazwa komputera" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "Nazwa użytkownika" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Stacja robocza jest aktywna na" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Wersja oprogramowania" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Domena stacji roboczej" + IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Domena logowania" + + IDS_GROUP_GROUPS "Konta grupowe dla \\\\%s" + IDS_GROUP_NAME "Nazwa grupy" + IDS_GROUP_COMMENT "Komentarz" + IDS_GROUP_MEMBERS "Członkowie" + + IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Aliasy dla \\\\%s" + IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Nazwa aliasu" + IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Komentarz" + IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Członkowie" + + IDS_STATISTICS_TEXT "Dostępne są statystyki dla następujących uruchomionych obecnie usług:\n\n\ + Serwer\n Stacja robocza\n\n" + IDS_STATISTICS_SINCE "Statystyka od %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n" + IDS_STATISTICS_SRV_NAME "Statystyka serwera dla \\\\%s\n\n\n" + IDS_STATISTICS_SRV_SESACCEPT "Zaakceptowane sesje" + IDS_STATISTICS_SRV_SESSTIME "Sesje przerwane z powodu upłynięcia limitu czasu" + IDS_STATISTICS_SRV_SESSERROR "Sesje przerwane z powodu wystąpienia błędu" + IDS_STATISTICS_SRV_KBSENT "Wysłano kilobajtów" + IDS_STATISTICS_SRV_KBRCVD "Odebrano kilobajtów" + IDS_STATISTICS_SRV_MRESPTIME "Średni czas odpowiedzi (ms)" + IDS_STATISTICS_SRV_SYSERRORS "Błędy systemu" + IDS_STATISTICS_SRV_PMERRORS "Naruszenia uprawnień" + IDS_STATISTICS_SRV_PWERRORS "Naruszenia hasła" + IDS_STATISTICS_SRV_FILES "Wykorzystane pliki" + IDS_STATISTICS_SRV_DEVICES "Wykorzystane urządzenia komunikacyjne" + IDS_STATISTICS_SRV_JOBS "Buforowane zadania drukowania" + IDS_STATISTICS_SRV_BUFFERS "Wyczerpane bufory czasomierzy\n\n" + IDS_STATISTICS_SRV_BIGBUFFERS " Duże bufory" + IDS_STATISTICS_SRV_REQBUFFERS " Bufory żądań" + IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Statystyka stacji roboczej dla \\\\%s\n\n\n" + IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Bajty odebrane" + IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Odebrane bloki komunikatów serwera (SMB)" + IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Bajty przesłane" + IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Przesłane bloki komunikatów serwera (SMB)" + IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Operacje odczytu" + IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Operacje zapisu" + IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Odrzucone operacje odczytu bez przetwarzania" + IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Odrzucone operacje zapisu bez przetwarzania" + IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Błędy sieciowe" + IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Wykonane połączenia" + IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Ponownie wykonane połączenia" + IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Rozłączenia serwera" + IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Sesje uruchomione" + IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Zawieszone sesje" + IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Niepowodzenia sesji" + IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Niepowodzenia operacji" + IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Liczba pomyślnych prób użycia" + IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Liczba niepomyślnych prób użycia" + + IDS_USER_ACCOUNTS "Konta użytkowników dla \\\\%s" + IDS_USER_NAME "Nazwa użytkownika" + IDS_USER_FULL_NAME "Pełna nazwa" + IDS_USER_COMMENT "Komentarz" + IDS_USER_USER_COMMENT "Komentarz użytkownika" + IDS_USER_COUNTRY_CODE "Kod kraju" + IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Konto jest aktywne" + IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Wygasanie konta" + IDS_USER_PW_LAST_SET "Hasło ostatnio ustawiano" + IDS_USER_PW_EXPIRES "Ważność hasła wygasa" + IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Hasło może być zmieniane" + IDS_USER_PW_REQUIRED "Wymagane jest hasło" + IDS_USER_CHANGE_PW "Użytkownik może zmieniać hasło" + IDS_USER_WORKSTATIONS "Dozwolone stacje robocze" + IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Skrypt logowania" + IDS_USER_PROFILE "Profil użytkownika" + IDS_USER_HOME_DIR "Katalog macierzysty" + IDS_USER_LAST_LOGON "Ostatnie logowanie" + IDS_USER_LOGON_HOURS "Dozwolone godziny logowania" + IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Członkostwa grup lokalnych" + IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Członkostwa grup globalnych" + + IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Wpisz nowe hasło dla użytkownika: " + IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Wpisz hasło ponownie w celu potwierdzenia: " + IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Hasła są niezgodne!" + + IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s jest obecnie podłączony do %s\n" + + IDS_GENERIC_YES "Tak" + IDS_GENERIC_NO "Nie" + IDS_GENERIC_NEVER "Nigdy" + IDS_GENERIC_NONE "Brak" + IDS_GENERIC_ALL "Wszystkie" + IDS_GENERIC_LOCKED "Zablokowane" + IDS_GENERIC_UNLIMITED "Bez ograniczeń" + IDS_GENERIC_SYNTAX "Składnia tego polecenia jest następująca:\n\n" + IDS_GENERIC_PAGE "NET HELP polecenie | MORE wyświetla informacje na jednym ekranie na raz.\n\n" + + IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "Opcja %s nie jest jeszcze obsługiwana.\n" + IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "Wprowadzono nieprawidłową wartość dla opcji %s.\n" + IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "Wystąpił błąd systemu %d.\n" + IDS_ERROR_NO_ERROR "Polecenie zostało wykonane pomyślnie.\n\n" +END diff --git a/base/applications/network/net/net.rc b/base/applications/network/net/net.rc index c604d119374..78bed3dc1c9 100644 --- a/base/applications/network/net/net.rc +++ b/base/applications/network/net/net.rc @@ -18,6 +18,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/network/telnet/lang/pl-PL.rc b/base/applications/network/telnet/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..6ba518c3fe3 --- /dev/null +++ b/base/applications/network/telnet/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,96 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + MSG_COPYRIGHT "Telnet Win32 v2.1b2, Copyright (C) 2000 Paul Brannan \nand the team. Ten program został dostarczony BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI; aby \nuzyskać więcej informacji, przeczytaj LICENSE.TXT. " + MSG_COPYRIGHT_1 "To jest wolne oprogramowanie, \nmożesz je rozpowszechniać pod pewnymi warunkami.\n\n" + MSG_USAGE "Użycie: TELNET [parametry][host [port]]\n\n parametry\n -d:FILENAME.EXT Zrzuca wszystkie dane przychodzące do FILENAME.EXT.\n host Nazwa hosta lub adres IP zdalnego hosta, z którym chcesz się połączyć.\n" + MSG_USAGE_1 " port Port usługi do otwarcia (domyślnie jest port telnet 23).\n\n" + MSG_HELP "Polecenia mogą być skracane. Dostępne polecenia:\n \ncl[ose] zamknij bieżące połączenie\nop[en] połącz z witryną\nq[uit] zakończ telnet\n" + MSG_HELP_1 "ke[ys] zmienia/wyświetla mapy klawiszy (wpisz klawisze, \naby zobaczyć opcje)\nse[t] wyświetla/zmienia opcje konfiguracji\nz wstrzymaj\n? h[elp] wypisz informacje pomocy\n" + MSG_INVCMD "Nieprawidłowe polecenie. Wpisz ?, aby uzyskać pomoc.\n" + MSG_ERROR "%1 nie powiodło się.\n" + MSG_INFO "%1\n" + MSG_WARNING "%1\n" + MSG_TRYING "Podejmowanie próby %1.%2.%3.%4:%5...\n" + MSG_CONNECTED "Podłączono do %1. Klawisze wyjścia to ALT-%2.\n" + MSG_TERMBYREM "Połączenie zakończone.\n" + MSG_KEYMAP "Ładowanie %1 z %2.\n" + MSG_ERRKEYMAP "Błąd podczas ładowania mapy klawiszy.\n" + MSG_DUMPFILE "Zapisywanie danych wyjściowych do pliku %1.\n" + MSG_CONFIG "Ładowanie opcji konfiguracji z %1.\n" + MSG_NOINI "Błąd podczas ładowania pliku konfiguracyjnego %1.\nŁadowanie domyślnych opcji.\n" + MSG_BADVAL "Ostrzeżenie: nieprawidłowa zmienna %1.\n" + MSG_NOSPAWN "Nie można zduplikować procesu.\n" + MSG_RESOLVING "Wyszukiwanie hosta: %1..." + MSG_NOSERVICE "Nie odnaleziono usługi TCP %1.\n" + MSG_SIZEALIAS "Ostrzeżenie: rozmiar aliasu %1 jest zbyt duży, ignorowanie.\n" + MSG_ERRPIPE "Błąd: nie można zduplikować procesu dla potoku.\n" + MSG_BADUSAGE "Błąd: nieprawidłowe użycie polecenia.\n" + MSG_ALREADYCONNECTED "Już połączono z %1.\n" + MSG_WSAEINTR "Przerwano wywołanie funkcji.\n" + MSG_WSAEBADF "WSAEBADF\n" + MSG_WSAEACCESS "Odmowa uprawnień.\n" + MSG_WSAEDEFAULT "WSAEDEFAULT\n" + MSG_WSAEINVAL "Błędny argument.\n" + MSG_WSAEMFILE "Za dużo otwartych plików.\n" + MSG_WSAEWOULDBLOCK "Zasób chwilowo niedostępny.\n" + MSG_WSAEINPROGRESS "Operacja jest w toku.\n" + MSG_WSAEALREADY "Operacja już trwa.\n" + MSG_WSAENOTSOCK "Operacja gniazda nie na gniezdzie.\n" + MSG_WSAEDESTADDRREQ "Wymagany adres docelowy.\n" + MSG_WSAEMSGSIZE "Komunikat jest za długi.\n" + MSG_WSAEPROTOTYPE "Niepoprawny typ protokołu dla gniazda.\n" + MSG_WSAENOPROTOOPT "Zła opcja protokołu.\n" + MSG_WSAEPROTONOTSUPPORT "Protokół nie jest obsługiwany.\n" + MSG_WSAESOCKNOTSUPPORT "Typ gniazda nie jest obsługiwany.\n" + MSG_WSAEOPNOTSUPP "Operacja nie jest obsługiwana.\n" + MSG_WSAEPFNOTSUPPORT "Nieobsługiwana rodzina protokołów.\n" + MSG_WSAEAFNOTSUPPORT "Rodzina adresów nieobsługiwana przez rodzinę protokołów.\n" + MSG_WSAEADDRINUSE "Adres jest już w użyciu.\n" + MSG_WSAEADDRNOTAVAIL "Nie można przypisać żądanego adresu.\n" + MSG_WSAENETDOWN "Sieć nie działa.\n" + MSG_WSAENETUNREACH "Sieć jest niedostępna.\n" + MSG_WSAENETRESET "Sieć utraciła połączenie po zresetowaniu.\n" + MSG_WSAECONNABORTED "Oprogramowanie spowodowało przerwanie połączenia.\n" + MSG_WSAECONNRESET "Połączenie resetowane przez element równorzędny.\n" + MSG_WSAENOBUFS "Brak dostępnej przestrzeni buforowej.\n" + MSG_WSAEISCONN "Gniazdo jest już połączone.\n" + MSG_WSAENOTCONN "Gniazdo nie jest połączone.\n" + MSG_WSAESHUTDOWN "Nie można wysłać po wyłączeniu gniazda.\n" + MSG_WSAETOOMANYREFS "WSAETOOMANYREFS\n" + MSG_WSAETIMEDOUT "Przekroczono limit czasu połączenia.\n" + MSG_WSAECONNREFUSED "Połączenie odrzucone.\n" + MSG_WSAELOOP "WSAELOOP\n" + MSG_WSAENAMETOOLONG "Nazwa jest za długa.\n" + MSG_WSAEHOSTDOWN "Host jest niedostępny.\n" + MSG_WSAEHOSTUNREACH "Brak trasy do hosta.\n" + MSG_WSAESYSNOTREADY "Podsystem sieci nie jest dostępny.\n" + MSG_WSAVERNOTSUPPORTED "Wersja WINSOCK.DLL poza zakresem.\n" + MSG_WSANOTINITIALISED "Nie wykonano jeszcze WSAStartup pomyślnie.\n" + MSG_WSAHOST_NOT_FOUND "Nie odnaleziono hosta.\n" + MSG_WSATRY_AGAIN "Nie odnaleziono nieautorytatywnego hosta.\n" + MSG_WSANO_RECOVERY "Ten błąd jest niemożliwy do naprawienia.\n" + MSG_WSANO_DATA "Nazwa jest prawidłowa, brak rekordu danych żądanego typu.\n" + MSG_KEYNOVAL "[GLOBAL]: Brak wartości dla %1.\n" + MSG_KEYBADVAL "[GLOBAL]: Zła wartość dla %1.\n" + MSG_KEYBADSTRUCT "%1: Zła struktura.\n" + MSG_KEYBADCHARS "%1: Złe znaki? %1 -> %3.\n" + MSG_KEYUNEXPLINE "Nieoczekiwany wiersz ""%1"".\n" + MSG_KEYUNEXPEOF "Nieoczekiwany koniec pliku.\n" + MSG_KEYUNEXPTOK "Nieoczekiwany token %1.\n" + MSG_KEYUNEXPTOKIN "Nieoczekiwany token w %1.\n" + MSG_KEYUNEXP "Nieoczekiwany koniec pliku lub tokena.\n" + MSG_KEYNOGLOBAL "Brak definicji [GLOBAL]!\n" + MSG_KEYNOCONFIG "Brak [CONFIG %1].\n" + MSG_KEYUSECONFIG "Użyj konfiguracji: %1.\n" + MSG_KEYNOSWKEY "Brak klawisza przełączającego dla ""%1"".\n" + MSG_KEYCANNOTDEF "Nie można zdefiniować klawisza przełączającego dla domyślnej mapy klawiszy - zignorowano.\n" + MSG_KEYDUPSWKEY "Duplikuj klawisz przełączający.\n" + MSG_KEYUNKNOWNMAP "Nieznana mapa klawiszy %1.\n" + MSG_KEYNOCHARMAPS "Nie załadowano żadnych tablic znaków.\n" + MSG_KEYNOKEYMAPS "Nie załadowano żadnych map klawiszy.\n" + MSG_KEYNUMMAPS "Istnieje %1 map.\n" + MSG_KEYBADMAP "Zły numer mapy klawiszy - sróbuj 'keys display'\n" + MSG_KEYMAPSWITCHED "mapa klawiszy przełączona.\n" +END diff --git a/base/applications/network/telnet/telnet.rc b/base/applications/network/telnet/telnet.rc index b88daa99dd0..4ba036e1abd 100644 --- a/base/applications/network/telnet/telnet.rc +++ b/base/applications/network/telnet/telnet.rc @@ -16,6 +16,9 @@ IDI_APPICON ICON "telnet.ico" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/system/diskpart/diskpart.rc b/base/system/diskpart/diskpart.rc index e4cc7e493e7..ac67d7a1b38 100644 --- a/base/system/diskpart/diskpart.rc +++ b/base/system/diskpart/diskpart.rc @@ -14,6 +14,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc b/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..8078bed8715 --- /dev/null +++ b/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,391 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +/* Basic application information */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_HEADER "ReactOS DiskPart" + IDS_APP_USAGE "\nInterpreter partycjonowania dysku.\n\n\ +Sposób użycia: DISKPART [/S nazwa_pliku] [/T limit_czasu] [/?]\n\n\ +/S nazwa_pliku\tUruchamia podany skrypt.\n\ +/T limit_czasu\tZastosuj limit czasu w sekundach, aby zapobiec nakładaniu się funkcji programu DiskPart.\n\ +/?\t\tWyświetla tę pomoc.\n\n" + IDS_APP_LICENSE "Na licencji GNU GPLv2\n" + IDS_APP_CURR_COMPUTER "Na komputerze: %s\n\n" + IDS_APP_LEAVING "\nOpuszczanie programu DiskPart...\n" + IDS_APP_PROMPT "DISKPART> " +END + +/* Disk Information Labels */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID "Dysk" + IDS_DETAIL_INFO_TYPE "Typ" + IDS_DETAIL_INFO_STATUS "Stan" + IDS_DETAIL_INFO_PATH "Ścieżka" + IDS_DETAIL_INFO_TARGET "Docelowy" + IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID "Identyfikator LUN" + IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH "Ścieżka lokalizacji" + IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE "Aktualny stan Read-only" + IDS_DETAIL_INFO_RO "Tylko do odczytu" + IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK "Dysk rozruchowy" + IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK "Dysk pliku stronicowania" + IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK "Dysk pliku hibernacji" + IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK "Dysk zrzutu awarii systemu" + IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK "Dysk klastrowany" +END + +/* Detail header titles */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LIST_DISK_HEAD "\nDysk ### Stan Rozmiar Wolne Dyn Gpt\n" + IDS_LIST_DISK_LINE " -------- ---------- ------- ------- --- ---\n" + IDS_LIST_DISK_FORMAT "%c %7lu %-10s %4I64u %-2s %4I64u %-2s %1s %1s\n" + IDS_LIST_PARTITION_HEAD "\nPartycja Typ Rozmiar Przesunięcie\n" + IDS_LIST_PARTITION_LINE " ------------- ---------------- ------- ------------\n" + IDS_LIST_PARTITION_FORMAT "%c Partycja %2lu %-16s %4I64u %-2s %4I64u %-2s\n" + IDS_LIST_PARTITION_NO_DISK "\nNie wybrano dysku do wyświetlenia partycji.\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n" + IDS_LIST_VOLUME_HEAD " Wolumin ### Lit Etykieta\n" +END + +/* RESCAN command string */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_RESCAN_START "\nCzekaj, aż program DiskPart przeskanuje konfigurację...\n" + IDS_RESCAN_END "\nProgram DiskPart zakończył skanowanie tej konfiguracji.\n\n" +END + +/* Select command strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SELECT_NO_DISK "\nNie wybrano dysku.\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n" + IDS_SELECT_DISK "\nObecnie wybranym dyskiem jest dysk %lu.\n\n" + IDS_SELECT_DISK_INVALID "\nNieprawidłowy dysk.\n\n" + IDS_SELECT_NO_PARTITION "\nNie wybrano partycji.\nWybierz partycję i spróbuj ponownie.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION "\nObecnie wybraną partycją jest partycja %lu.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION_NO_DISK "\nNie wybrano dysku do ustawienia partycji\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION_INVALID "\nNieprawidłowa partycja.\n\n" + IDS_SELECT_NO_VOLUME "\nNie wybrano woluminu.\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n" + IDS_SELECT_VOLUME "\nObecnie wybranym woluminem jest wolumin %lu.\n\n" +END + +/* Disk Status */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_STATUS_YES "Tak" + IDS_STATUS_NO "Nie" + IDS_STATUS_DISK_HEALTHY "Zdrowy" + IDS_STATUS_DISK_SICK "Chory" + IDS_STATUS_UNAVAILABLE "NIEDOSTĘPNY" + IDS_STATUS_ONLINE "Online" + IDS_STATUS_OFFLINE "Offline" + IDS_STATUS_NO_MEDIA "Brak nośnika" +END + +/* CMD Messages for commands */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MSG_ARG_SYNTAX_ERROR "Argument(y) określone dla tego polecenia są nieprawidłowe.\nAby uzyskać więcej infromacji dotyczących tego polecenia, wpisz:" +END + +/* Help Command Descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DESC_ACTIVE "ACTIVE\t\t- Oznacza bieżącą partycję podstawową jako aktywną.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ADD "ADD\t\t- Dodaje dublowanie do woluminu prostego.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ASSIGN "ASSIGN\t\t- Przypisz literę dysku lub punkt instalacji dla wybranego\n\t\t woluminu.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ATTACH "ATTACH\t\t- Dołącza wirtualny dysk.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ATTRIBUTES "ATTRIBUTES\t- Manipuluje atrybutami woluminu lub dysku.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_AUTOMOUNT "AUTOMOUNT\t- Włącza i wyłącza automatyczne instalowanie woluminów\n\t\t podstawowych.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_BREAK "BREAK\t\t- Dzieli zestaw dublowania.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CLEAN "CLEAN\t\t- Usuń informacje o konfiguracji lub wszystkie informacje\n\t\t z dysku.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_COMPACT "COMPACT\t\t- Próbuje zmniejszyć fizyczny rozmiaru pliku.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CONVERT "CONVERT\t\t- Konwertuje między różnymi formatami dysków.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CREATE "CREATE\t\t- Tworzy wolumin, partycję, lub dysk wirtualny.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DELETE "DELETE\t\t- Usuń obiekt.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DETACH "DETACH\t\t- Odłącza wirtualny dysk.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DETAIL "DETAIL\t\t- Podaj szczegółowe informacje o obiekcie.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXIT "EXIT\t\t- Zakończ program DiskPart.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXPAND "EXPAND\t\t- Zwiększa maksymalny rozmiar dysku wirtualnego.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXTEND "EXTEND\t\t- Rozszerz wolumin.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_FS "FILESYSTEMS\t- Drukuj obecne i obsługiwane systemy plików na tym woluminie.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_FORMAT "FORMAT\t\t- Formatuje wolumin lub partycję.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_GPT "GPT\t\t- Przypisuje atrybuty do wybranej partycji GPT.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_HELP "HELP\t\t- Drukuje listę poleceń.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_IMPORT "IMPORT\t\t- Importuje grupę dysków.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_INACTIVE "INACTIVE\t- Oznacza bieżącą partycję podstawową jako nieaktywną.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_LIST "LIST\t\t- Drukuje listę obiektów.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_MERGE "MERGE\t\t- Scala dysk podrzędny z dyskami nadrzędnymi.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_OFFLINE "OFFLINE\t\t- Przęłącz do trybu offline obiekt będący w trybie online.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ONLINE "ONLINE\t\t- Przęłącz do trybu online obiekt będący w trybie offline.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RECOVER "RECOVER\t\t- Odświeża stan wszystkich dysków w nieprawidłowym pakiecie,\n\t\t i ponownie synchronizuje woluminy RAID5 i woluminy dublowane\n\t\t które mają nieaktualne dane plex lub parzystości.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_REM "REM\t\t- Nie wykonuje żadnej akcji. Służy do dodawania komentarzy\n\t\t w skryptach..\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_REMOVE "REMOVE\t\t- Usuń literę dysku lub przypisanie punktu instalacji.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_REPAIR "REPAIR\t\t- Naprawia wolumin RAID-5 z nieprawidłowym członkiem.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RESCAN "RESCAN\t\t- Ponownie skanuj komputer w poszukiwaniu dysków i woluminów.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RETAIN "RETAIN\t\t- Umieść zachowaną partycję w woluminie prostym.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SAN "SAN\t\t- Wyświetla lub ustawia zasady SAN dla aktualnie uruchomionego\n\t\t systemu operacyjnego.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SELECT "SELECT\t\t- Przenieś fokus na jeden z obiektów.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SETID "SETID\t\t- Zmien typ partycji.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SHRINK "SHRINK\t\t- Zmniejsz rozmiar wybranego woluminu.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_UNIQUEID "UNIQUEID\t- Wyświetla lub ustawia identyfikator tabeli partycji GUID (GPT)\n\t\t lub sygnaturę głównego rekordu rozruchowego (MBR)." +END + +/* Common Error Messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ERROR_MSG_NO_SCRIPT "Błąd podczas otwierania skryptu: %s\n" + IDS_ERROR_MSG_BAD_ARG "Błąd przetwarzania argumentu: %s\n" + IDS_ERROR_INVALID_ARGS "Nieprawidłowe argumenty\n" +END + +/* Active help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ACTIVE "\n\ +\n\n" +END + +/* Add help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ADD "\n\ +\n\n" +END + +/* Assign help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ASSIGN "\n\ +\n\n" +END + +/* Attach help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ATTACH "\n\ +\n\n" +END + +/* Attributes Command Messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ATTRIBUTES "\n\ +\n\n" +END + +/* Automount help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_AUTOMOUNT "\n\ +\n\n" +END + +/* Break help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_BREAK "\n\ +\n\n" +END + +/* Clean help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CLEAN "\n\ +\n\n" +END + +/* Compact help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_COMPACT "\n\ +\n\n" +END + +/* Convert help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CONVERT "\n\ +\n\n" +END + +/* Convert help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CREATE "\n\ +\n\n" +END + +/* Delete help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DELETE "\n\ +\n\n" +END + +/* Delete help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DETAIL "\n\ +\n\n" +END + +/* Detach help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DETACH "\n\ +\n\n" +END + +/* Expand help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_EXPAND "\n\ +\n\n" +END + +/* Extend help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_EXTEND "\n\ +\n\n" +END + +/* Filesystems help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_FILESYSTEMS "\n\ +\n\n" +END + +/* Format help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_FORMAT "\n\ +\n\n" +END + +/* GPT help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_GPT "\n\ +\n\n" +END + +/* Help help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_HELP "\n\ +\n\n" +END + +/* Import help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_IMPORT "\n\ +\n\n" +END + +/* Inactive help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_INACTIVE "\n\ +\n\n" +END + +/* List help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_LIST "\n\ +\n\n" +END + +/* Merge help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_MERGE "\n\ +\n\n" +END + +/* Offline help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_OFFLINE "\n\ +\n\n" +END + +/* Online help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ONLINE "\n\ +\n\n" +END + +/* Recover help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RECOVER "\n\ +\n\n" +END + +/* Remove help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_REMOVE "\n\ +\n\n" +END + +/* Repair help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_REPAIR "\n\ +\n\n" +END + +/* Rescan help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RESCAN "\n\ +\n\n" +END + +/* Retain help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RETAIN "\n\ +\n\n" +END + +/* San help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SAN "\n\ +\n\n" +END + +/* Select help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SELECT "\n\ +\n\n" +END + +/* Setid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SETID "\n\ +\n\n" +END + +/* Setid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SHRINK "\n\ +\n\n" +END + +/* Uniqueid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_UNIQUEID "\n\ +\n\n" +END diff --git a/dll/shellext/devcpux/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/devcpux/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..119007aaf5a --- /dev/null +++ b/dll/shellext/devcpux/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,41 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME +CAPTION "Procesor" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Funkcje:", -1, 7, 23, 50, 8 + LTEXT "test", IDC_FEATURES, 57, 23, 181, 8 + LTEXT "Model:", -1, 7, 38, 50, 8 + LTEXT "test", IDC_MODEL, 57, 38, 181, 8 + LTEXT "Wersja:", -1, 7, 53, 50, 51 + LTEXT "test", IDC_STEPPING, 57, 53, 181, 8 + LTEXT "Szybkość rdzenia:", -1, 7, 68, 50, 8 + LTEXT "test", IDC_CORESPEED, 57, 68, 181, 8 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MEGAHERTZ "%ld MHz" +END + +/* +DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME +CAPTION "CPU" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Features:", -1, 7, 23, 50, 8 + LTEXT "", IDC_FEATURES, 7, 34, 238, 8 + + LTEXT "Model:", -1, 7, 49, 50, 8 + LTEXT "", IDC_MODEL, 7, 60, 238, 8 + + LTEXT "Stepping:", -1, 7, 75, 50, 8 + LTEXT "", IDC_STEPPING, 7, 86, 238, 8 + + LTEXT "Core Speed:", -1, 7, 101, 50, 8 + LTEXT "", IDC_CORESPEED, 7, 112, 238, 8 +END +*/ \ No newline at end of file diff --git a/dll/shellext/devcpux/processor.rc b/dll/shellext/devcpux/processor.rc index 3ee900eb9d2..96aae37b4e0 100644 --- a/dll/shellext/devcpux/processor.rc +++ b/dll/shellext/devcpux/processor.rc @@ -18,6 +18,9 @@ #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif diff --git a/dll/shellext/fontext/fontext.rc b/dll/shellext/fontext/fontext.rc index eebe038fa70..c2c4f2bd8cd 100644 --- a/dll/shellext/fontext/fontext.rc +++ b/dll/shellext/fontext/fontext.rc @@ -17,6 +17,9 @@ #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/dll/shellext/fontext/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/fontext/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..8a4c6cd170a --- /dev/null +++ b/dll/shellext/fontext/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,8 @@ +// Don't translate this file at current time + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_REACTOS_FONTS_FOLDER "Folder czcionek ReactOS" +END diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc index 6c5a22f50fe..97c9a6b5dbc 100644 --- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc @@ -34,7 +34,7 @@ CAPTION "Ogólne" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX - LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8 + LTEXT "Stan:", -1, 19, 20, 60, 8 LTEXT "Czas trwania:", -1, 19, 34, 60, 8 LTEXT "Szybkość:", -1, 19, 48, 60, 8 GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX @@ -56,7 +56,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Szczegóły" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Status połączenia", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Stan połączenia", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX LTEXT "Typ adresu:", -1, 22, 20, 80, 8 LTEXT "Adres IP:", -1, 22, 34, 80, 8 LTEXT "Maska podsieci:", -1, 22, 48, 80, 8 @@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN IDS_NETWORKCONNECTION "Połączenia sieciowe" IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nazwa" IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ" - IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status" + IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stan" IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Nazwa urządzenia" IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Numer telefonu lub adres hosta" IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Właściciel" @@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN IDS_STATUS_OPERATIONAL "Połączony" IDS_NET_ACTIVATE "Włącz" IDS_NET_DEACTIVATE "Wyłącz" - IDS_NET_STATUS "Status" + IDS_NET_STATUS "Stan" IDS_NET_REPAIR "Napraw" IDS_NET_CREATELINK "Utwórz skrót" IDS_NET_DELETE "Usuń" diff --git a/dll/win32/iernonce/iernonce.rc b/dll/win32/iernonce/iernonce.rc index 80c7e833cfa..0dbd2385280 100644 --- a/dll/win32/iernonce/iernonce.rc +++ b/dll/win32/iernonce/iernonce.rc @@ -23,6 +23,9 @@ IDI_ICON ICON "res/setup.ico" #ifdef LANGUAGE_MS_MY #include "lang/ms-MY.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/dll/win32/iernonce/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/iernonce/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..b4b41d149a3 --- /dev/null +++ b/dll/win32/iernonce/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,27 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFORMAT "Format wpisu %1 RunEx lub RunOnceEx był nieprawidłowy. Po nazwie funkcji wymagany jest znak pionowej kreski ('|') oraz funkcja musi obsługiwać parametry procedury WinMain()." + IDS_LOADERROR "Podczas ładowania %1 wystąpił błąd. Plik może być niezainstalowany lub uszkodzony." + IDS_CALLERROR "Wystąpił błąd lub wyjątek podczas wywoływania funkcji %1 w %2." + IDS_INCORRECTFORMAT "Format poleceń RunEx lub RunOnceEx jest niepoprawny: %1. Polecenie wykonania musi zaczynać się od ||." + IDS_NOEXPORT "Nie można wywołać funkcji %1 w pliku %2, ponieważ ta funkcja nie istnieje lub nie jest eksportowana." + IDS_EXECUTEERROR "Podczas wykonywania %1 wystąpił błąd lub wyjątek." + IDS_NOFUNCTION "Nie można znaleźć funkcji %1 w pliku %2." + IDS_NODEPENDENCY "Nie można załadować pliku zależności %1." + IDS_SETUPERROR "Podczas ustawiania %1 wystąpił błąd. Ten błąd został zarejestrowany. Instalacja będzie kontynuowana." + IDS_INCOMPLETE "Poprzednia instalacja aplikacji nie została zakończona.\n\nZaloguj się używając konta administratora, aby dokończyć instalację." + IDS_SETUP "Instalator ReactOS" + IDS_SERVICEERROR "Niektóre usługi nie mogły zostać uruchomione. Instalator musi uruchomić ponownie system, aby uruchomić usługi." +END + +IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Instalator ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "System ReactOS ustawia teraz następujące elementy:", -1, 36, 13, 163, 11 + LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20 +END diff --git a/dll/win32/lsasrv/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/lsasrv/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..fb47c10f0e1 --- /dev/null +++ b/dll/win32/lsasrv/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,77 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NT_AUTHORITY "ZARZĄDZANIE NT" + IDS_NULL_RID "NULL SID" + IDS_WORLD_RID "Wszyscy" + IDS_LOCAL_RID "LOKALNY" + IDS_CREATOR_OWNER_RID "TWÓRCA-WŁAŚCICIEL" + IDS_CREATOR_GROUP_RID "GRUPA TWÓRCÓW" + IDS_CREATOR_OWNER_SERVER_RID "SERWER TWÓRCA-WŁAŚCICIEL" + IDS_CREATOR_GROUP_SERVER_RID "SERWER GRUPY TWÓRCÓW" + IDS_DIALUP_RID "DIALUP" + IDS_NETWORK_RID "SIEĆ" + IDS_BATCH_RID "WSADOWY" + IDS_INTERACTIVE_RID "INTERAKTYWNA" + IDS_SERVICE_RID "USŁUGA" + IDS_ANONYMOUS_LOGON_RID "LOGOWANIE ANONIMOWE" + IDS_PROXY_RID "PROXY" + IDS_ENTERPRISE_CONTROLLERS_RID "KONTROLERY DOMENY PRZEDSIĘBIORSTWA" + IDS_PRINCIPAL_SELF_RID "SELF" + IDS_AUTHENTICATED_USER_RID "Użytkownicy uwierzytelnieni" + IDS_RESTRICTED_CODE_RID "Z OGRANICZENIAMI" + IDS_TERMINAL_SERVER_RID "UŻYTKOWNIK SERWERA TERMINALI" + IDS_REMOTE_LOGON_RID "ZDALNE LOGOWANIE INTERAKCYJNE" + IDS_THIS_ORGANIZATION_RID "Ta organizacja" + IDS_LOCAL_SYSTEM_RID "SYSTEM" + IDS_LOCAL_SERVICE_RID "USŁUGA LOKALNA" + IDS_NETWORK_SERVICE_RID "USŁUGA SIECIOWA" + IDS_BUILTIN_DOMAIN_RID "BUILTIN" + IDS_ALIAS_RID_ADMINS "Administratorzy" + IDS_ALIAS_RID_USERS "Użytkownicy" + IDS_ALIAS_RID_GUESTS "Goście" + IDS_ALIAS_RID_POWER_USERS "Użytkownicy zaawansowani" + IDS_ALIAS_RID_ACCOUNT_OPS "Operatorzy kont" + IDS_ALIAS_RID_SYSTEM_OPS "Operatorzy serwerów" + IDS_ALIAS_RID_PRINT_OPS "Operatorzy drukowania" + IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "Operatorzy kopii zapasowych" + IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "Replikatorzy" + IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "Serwery RAS i IAS" + IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Dostęp zgodny z systemami starszymi niż Windows 2000" + IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Użytkownicy pulpitu zdalnego" + IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Operatorzy konfiguracji sieci" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CREATE_TOKEN_PRIVILEGE "Utwórz obiekt tokenu" + IDS_ASSIGNPRIMARYTOKEN_PRIVILEGE "Zamień token na poziomie procesu" + IDS_LOCK_MEMORY_PRIVILEGE "Blokuj strony w pamięci" + IDS_INCREASE_QUOTA_PRIVILEGE "Dostosuj przydziały pamięci dla procesów" + IDS_MACHINE_ACCOUNT_PRIVILEGE "Dodaj stacje robocze do domeny" + IDS_TCB_PRIVILEGE "Działanie jako część systemu operacyjnego" + IDS_SECURITY_PRIVILEGE "Zarządzaj dziennikami inspekcji i zabezpieczeń" + IDS_TAKE_OWNERSHIP_PRIVILEGE "Przejmij na własność pliki lub inne obiekty" + IDS_LOAD_DRIVER_PRIVILEGE "Ładuj i zwalniaj sterowniki urządzeń" + IDS_SYSTEM_PROFILE_PRIVILEGE "Profiluj wydajność systemu" + IDS_SYSTEMTIME_PRIVILEGE "Zmień czas systemowy" + IDS_PROF_SINGLE_PROCESS_PRIVILEGE "Profiluj pojedynczy proces" + IDS_INC_BASE_PRIORITY_PRIVILEGE "Zwiększ priorytet planowania" + IDS_CREATE_PAGEFILE_PRIVILEGE "Utwórz plik stronicowania" + IDS_CREATE_PERMANENT_PRIVILEGE "Utwórz trwałe obiekty udostępnione" + IDS_BACKUP_PRIVILEGE "Wykonuj kopie zapasowe plików i katalogów" + IDS_RESTORE_PRIVILEGE "Przywracaj pliki i katalogi" + IDS_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Zamknij system" + IDS_DEBUG_PRIVILEGE "Debuguj programy" + IDS_AUDIT_PRIVILEGE "Generuj inspekcje zabezpieczeń" + IDS_SYSTEM_ENVIRONMENT_PRIVILEGE "Modyfikuj wartości środowiskowe oprogramowania układowego" + IDS_CHANGE_NOTIFY_PRIVILEGE "Obejdź sprawdzanie przy przechodzeniu" + IDS_REMOTE_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Wymuszaj zamknięcie z systemu zdalnego" + IDS_UNDOCK_PRIVILEGE "Usuń komputer ze stacji dokującej" + IDS_SYNC_AGENT_PRIVILEGE "Synchronizuj dane usługi katalogowej" + IDS_ENABLE_DELEGATION_PRIVILEGE "Określ konta komputerów i użytkowników jako zaufane w kwestii delegowania" + IDS_MANAGE_VOLUME_PRIVILEGE "Wykonuj zadania konserwacji woluminów" + IDS_IMPERSONATE_PRIVILEGE "Personifikuj klienta po uwierzytelnieniu" + IDS_CREATE_GLOBAL_PRIVILEGE "Utwórz obiekty globalne" +END diff --git a/dll/win32/lsasrv/lsasrv.rc b/dll/win32/lsasrv/lsasrv.rc index f5c09ff751b..f85cd1098c8 100644 --- a/dll/win32/lsasrv/lsasrv.rc +++ b/dll/win32/lsasrv/lsasrv.rc @@ -30,6 +30,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc index e2d52236d63..93d86eca86d 100644 --- a/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc @@ -208,7 +208,7 @@ BEGIN IDS_LOGONUSERDISABLED "Twoje konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem systemu." IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Jesteś zobowiązany do zmiany hasła przy pierwszym logowaniu." IDS_PASSWORDEXPIRED "Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione." - IDS_ACCOUNTEXPIRED "Your account has expired. Please see your system administrator." + IDS_ACCOUNTEXPIRED "Twoje konto wygasło. Skontaktuj się z administratorem systemu." END /* Shutdown Dialog Strings */ diff --git a/dll/win32/msports/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/msports/lang/pl-PL.rc index 6cd025fedf6..6bc044744ab 100644 --- a/dll/win32/msports/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/msports/lang/pl-PL.rc @@ -43,8 +43,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PARITY "Even,Odd,None,Mark,Space" + IDS_PARITY "Parzyste,Nieparzyste,Brak,Znacznik,Spacja" IDS_STOPBITS "1,1.5,2" - IDS_FLOWCONTROL "Xon / Xoff,Hardware,None" - IDS_PORT_IN_USE " (in use)" + IDS_FLOWCONTROL "Xon / Xoff,Sprzętowe,Brak" + IDS_PORT_IN_USE " (w użyciu)" END diff --git a/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc index 3f53ba0b8a5..cb9efee37a4 100644 --- a/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc @@ -204,18 +204,18 @@ END IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Advanced" +CAPTION "Zaawansowane" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP - LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP + LTEXT "Następujące właściwości są dostępne dla tej karty sieciowej. Kliknij po lewej stronie właściwość, którą chcesz zmienić, a następnie po prawej stronie wybierz jej wartość.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP + LTEXT "&Właściwość:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP - LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP + LTEXT "W&artość:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12 COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP + AUTORADIOBUTTON "&Nieobecna", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP END STRINGTABLE diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc index 88de63aeed4..08131b26197 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc @@ -457,7 +457,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Typy plików" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Zarejestrowane &typy plików:", -1, 7, 10, 196, 10 + LTEXT "Zarejestrowane &typy plików:", -1, 7, 10, 216, 10 CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80 PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_FILETYPES_NEW, 120, 110, 60, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_FILETYPES_DELETE, 195, 110, 60, 14, WS_TABSTOP @@ -466,8 +466,8 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 140, 10, 10 LTEXT "Nazwa Aplikacji", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10 PUSHBUTTON "Z&mień", IDC_FILETYPES_CHANGE, 190, 140, 60, 14, WS_TABSTOP - LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 155, 160, 30 - PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 190, 175, 60, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 155, 180, 35 + PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 190, 179, 60, 14, WS_TABSTOP END IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143 @@ -926,7 +926,7 @@ BEGIN /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */ - IDS_FILE_EXT_TYPE "%s Plik" + IDS_FILE_EXT_TYPE "Plik %s" IDS_BYTES_FORMAT "bajtów" IDS_UNKNOWN_APP "Nieznana aplikacja" diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc index 566824420cd..2253a88e39c 100644 --- a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc @@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo wykorzystać źródła ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.", IDC_STATIC, 15, 110, 247, 19 PUSHBUTTON "Pokaż &GPL..", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19 - LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17 + LTEXT "Naciśnij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 15, 135, 195, 17 END IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -59,8 +59,8 @@ CAPTION "Instalator ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25 - LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 + LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 28 + LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 32, 250, 16 LTEXT "By zmienić lokalizację systemu, naciśnij Ustaw.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 PUSHBUTTON "&Ustaw...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 LTEXT "Układ klawiatury decyduje o przyporządkowaniu znaków pod klawisze.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8 diff --git a/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc b/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc index 5bb91987c64..76cb575c8e2 100644 --- a/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc +++ b/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc @@ -186,6 +186,9 @@ NORMAL_NORMALGROUPEXPAND_BMP BITMAP "bitmaps/dummy.bmp" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/media/themes/blackshade.msstyles/lang/pl-PL.rc b/media/themes/blackshade.msstyles/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..d7ab180d505 --- /dev/null +++ b/media/themes/blackshade.msstyles/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,37 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ +1000, "Black Shade" +} + +STRINGTABLE +{ +2000, "Black Shade" +} + +STRINGTABLE +{ +3000, "Normalny" +3001, "Duże czcionki" +3002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +4000, "Normalny" +4001, "Duże czcionki" +4002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +5000, "Black Shade" +5001, "Styl wizualny" +5002, "Fundacja ReactOS" +5003, "Autorem obrazów jest David Quintana " +5004, "Obrazy wydane na licencji CC-BY-SA 4.0" +5005, "http://www.reactos.org" +5006, "1.0" +5007, "Styl wizualny dla systemu ReactOS" +} diff --git a/media/themes/lautus.msstyles/lang/pl-PL.rc b/media/themes/lautus.msstyles/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..93181e924ff --- /dev/null +++ b/media/themes/lautus.msstyles/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,37 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ +1000, "Ater" +} + +STRINGTABLE +{ +2000, "Lautus Ater" +} + +STRINGTABLE +{ +3000, "Normalny" +3001, "Duże czcionki" +3002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +4000, "Normalny" +4001, "Duże czcionki" +4002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +5000, "Lautus" +5001, "Styl wizualny" +5002, "Fundacja ReactOS" +5003, "Pisarz, oparte na motywie Luna Inspirat" +5004, "Wydane na licencji GNU/GPL 2.0, 2011" +5005, "http://www.reactos.org" +5006, "1.0" +5007, "Styl wizualny dla systemu ReactOS" +} diff --git a/media/themes/lautus.msstyles/lautus.rc b/media/themes/lautus.msstyles/lautus.rc index ad9fb41d8a9..6fb2418c8c8 100644 --- a/media/themes/lautus.msstyles/lautus.rc +++ b/media/themes/lautus.msstyles/lautus.rc @@ -201,6 +201,9 @@ NORMAL_NORMALGROUPEXPAND_BMP BITMAP "bitmaps/dummy.bmp" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/media/themes/modern.msstyles/lang/pl-PL.rc b/media/themes/modern.msstyles/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..125baa6c86f --- /dev/null +++ b/media/themes/modern.msstyles/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,39 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ +1000, "Jasny" +1001, "Ciemny" +} + +STRINGTABLE +{ +2000, "Modern Light" +2001, "Modern Dark" +} + +STRINGTABLE +{ +3000, "Normalne czcionki" +3001, "Duże czcionki" +3002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +4000, "Normalne czcionki" +4001, "Duże czcionki" +4002, "Bardzo duże czcionki" +} + +STRINGTABLE +{ +5000, "Modern" +5001, "Styl wizualny" +5002, "Fundacja ReactOS" +5003, "Polar, oparte na wyglądzie win10" +5004, "Wydane na licencji GNU/GPL 3.0, 2018" +5005, "http://www.reactos.org" +5006, "1.0" +5007, "Motyw Modern dla systemu ReactOS" +} diff --git a/media/themes/modern.msstyles/modern.rc b/media/themes/modern.msstyles/modern.rc index 9da685dae6a..b8a6f91d27d 100644 --- a/media/themes/modern.msstyles/modern.rc +++ b/media/themes/modern.msstyles/modern.rc @@ -373,6 +373,9 @@ DARK_NORMALGROUPEXPAND_BMP BITMAP "bitmaps/dummy.bmp" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc index 99e53f3fe0f..39c00e66586 100644 --- a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc +++ b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc @@ -13,6 +13,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..392e593f523 --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,25 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "\nSposób użycia: arping [-t] [-n liczba] -s źródłowy-adres-ip host-docelowy\n\n\ +Opcje:\n\ + -t Wysyłaj sygnał ping do określonego hosta aż do zatrzymania.\n\ + Aby zatrzymać - wciśnij Control-C.\n\ + -n liczba Liczba wysyłanych sond.\n\ + -s Użyj tego źródłowego adresu IP.\n\n\0" + IDS_BAD_OPTION_FORMAT "Nieprawidłowy format opcji %1.\n\0" + IDS_BAD_OPTION "Zła opcja %1.\n\0" + IDS_BAD_PARAMETER "Zły parametr %1.\n\0" + IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "Należy określić nazwę lub adres IP hosta docelowego.\n\0" + IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "Nie można zainicjować winsock dll.\n\0" + IDS_UNKNOWN_HOST "Nieznany host %1.\n\0" + IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "Należy określić adres IP hosta źródłowego.\n\0" + IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "Zła wartość dla opcji -n, prawidłowy zakres wynosi od 1 do %1!u!.\n\0" + IDS_ARPING_TO_FROM "ARPING %1 z %2\n\0" + IDS_MS "ms\0" + IDS_1MS "1ms\0" + IDS_REPLY_FROM "Odpowiedź emisji pojedynczej z %1 [%2] %3%4\n\0" + IDS_ARPING_STATISTICS "Wysłano %1!u! sond\n\ +Otrzymano %2!u! odpowiedź(odpowiedzi)\n\0" +END diff --git a/modules/rosapps/applications/fraginator/Fraginator.rc b/modules/rosapps/applications/fraginator/Fraginator.rc index 7892fc98475..93427f34280 100644 --- a/modules/rosapps/applications/fraginator/Fraginator.rc +++ b/modules/rosapps/applications/fraginator/Fraginator.rc @@ -62,6 +62,9 @@ END #ifdef LANGUAGE_NO_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/fraginator/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/fraginator/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..d408bd74d6f --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/fraginator/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,84 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | + WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Uruchom",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15 + PUSHBUTTON "Pomoc",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15 + PUSHBUTTON "Wyjdź",IDC_QUIT,322,51,45,15 + CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN | + WS_BORDER,7,7,78,58 + LTEXT "Wybierz dysk:",-1,78,40,73,8 + LTEXT "Wybierz operację:",-1,159,40,73,8 + CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER | + 0x1,7,71,320,10 + CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | + SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10 + LTEXT "Jestem małpą, usłysz mnie eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8 + LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT + LTEXT "Priorytet procesu:",-1,241,40,73,8 +END + +IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 405, 169 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Raport" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Bajty",IDC_BYTES,7,148,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Kilobajty",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Megabajty",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Gigabajty",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,348,148,50,14 + LTEXT "Wolumin",-1,7,7,75,8 + LTEXT "Pojemność",-1,7,51,75,8 + LTEXT "(Litera dysku)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN + LTEXT "(Pojemność dysku, bajty)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "(Pojemność dysku, klastry)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117, + 10,SS_SUNKEN + LTEXT "Ogółem klastrów",-1,7,73,75,8 + LTEXT "(Rozmiar klastra)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "Rozmiar klastra",-1,7,84,75,8 + LTEXT "(Liczba plików)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN + LTEXT "(Rozmiar, bajty)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "# plików",-1,205,18,75,8 + LTEXT "Rozmiar ogółem",-1,205,29,75,8 + LTEXT "Rozmiar dysku",-1,205,40,75,8 + LTEXT "(Rozmiar ogółem, bajty)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "(Ukryte pliki, bajty)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "Zmarnowany zapas przestrzeni",-1,205,51,75,8 + LTEXT "(Wolna przestrzeń, bajty)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "Wolna przestrzeń",-1,7,62,75,8 + LTEXT "(Pofragmentowane pliki, liczba)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117, + 10,SS_SUNKEN + LTEXT "Pofragmentowane pliki",-1,205,62,75,8 + LTEXT "(Liczba ścieżek)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN + LTEXT "# katalogów",-1,205,7,75,8 + LTEXT "System plików",-1,7,40,75,8 + LTEXT "(Nazwa systemu plików)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "Etykieta voluminu",-1,7,18,75,8 + LTEXT "(Nazwa voluminu)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN + LTEXT "Numer seryjny",-1,7,29,75,8 + LTEXT "(Numer seryjny woluminu)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10, + SS_SUNKEN + LTEXT "(Średnia ilość fragmentów na plik)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117, + 10,SS_SUNKEN + LTEXT "Średnia ilość fragmentów na plik",-1,205,73,75,20 + LTEXT "XX.X% plików na tym dysku jest pofragmentowanych. Zalecane jest wykonanie SSSSSSS defragmentacji.", + IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN + LTEXT "Zalecenia:",-1,7,96,75,8 +END diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc index f1902d54fbf..0ce45fb36f2 100644 --- a/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc +++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc @@ -36,6 +36,9 @@ IDI_ICON ICON DISCARDABLE "res/icon_circles.ico" #ifdef LANGUAGE_NO_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..b4d8b1ad23d --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "Kółka" + IDS_TEXT "Brak opcji do ustawiania." +END diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..05077d07755 --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,45 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 276, 112 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ustawienia wygaszacza Maze" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Rozmiar labiryntu:",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE + CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,7,140,12 + CTEXT "Static",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE + LTEXT "Wyczekiwanie przed rozwiązaniem:",IDC_STATIC,7,28,120,12,SS_CENTERIMAGE + CONTROL "Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,28,140,12 + CTEXT "Static",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE + LTEXT "Wyczekiwanie po rozwiązaniu:",IDC_STATIC,7,49,120,12,SS_CENTERIMAGE + CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,49,140,12 + CTEXT "Static",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE + LTEXT "Czas na rozwiązanie:",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE + CONTROL "Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,70,140,12 + CTEXT "Static",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,91,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,113,91,50,14 + PUSHBUTTON "O wygaszaczu",IDABOUT,167,91,50,14 +END + +IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 229, 121 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "O wygaszaczu" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CTEXT "Maze ScreenSaver 1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9 + LTEXT "[06-21-85] Martin Weiss - Original Code",IDC_STATIC,7,20,215,8 + LTEXT "[01-29-88] Dave Lemke - Hacked for X11",IDC_STATIC,7,29,215,8 + LTEXT "[10-04-88] Richard Hess - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,38,215,8 + LTEXT "[03-03-93] Jim Randell - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,47,215,8 + LTEXT "[03-07-93] Jamie Zawinski - Cleanup and Code tidiness",IDC_STATIC,7,56,215,8 + LTEXT "[10-08-94] Ge van Geldorp - Ported to Windows",IDC_STATIC,7,65,215,8 + LTEXT "[08-15-03] Ge van Geldorp - Ported to ReactOS",IDC_STATIC,7,74,215,8 + CTEXT "R.I.P. Ge van Geldorp, we miss you!",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,100,56,14 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "Wygaszacz Maze" +END diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc index d8197277f54..174e495f8ee 100644 --- a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc +++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc @@ -27,6 +27,9 @@ IDI_ICON ICON DISCARDABLE "res/icon_mazescr.ico" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/ctm.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/ctm.rc index 81c130e97f3..7af54a7d60f 100644 --- a/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/ctm.rc +++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/ctm.rc @@ -26,6 +26,9 @@ #ifdef LANGUAGE_NO_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..1ea61476b40 --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,32 @@ +// Polish resources + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "Console TaskManager by Aleksey Bragin " + + IDS_COLUMN_NUMBER "# " + IDS_COLUMN_IMAGENAME "Nazwa obrazu " + IDS_COLUMN_PID "PID " + IDS_COLUMN_CPU "CPU" + IDS_COLUMN_MEM "Użycie pamięci" + IDS_COLUMN_MEM_UNIT "KB" + IDS_COLUMN_PF "Błędy strony" + + IDS_IDLE_PROCESS "Proces bezczynności systemu" + IDS_YES "Y" + IDS_NO "N" + + IDS_MENU "Naciśnij: q - wyjdź, k - zakończ proces" + IDS_MENU_QUIT "Q" + IDS_MENU_KILL_PROCESS "K" + + IDS_KILL_PROCESS "Czy na pewno chcesz zakończyć ten proces? (y/n)" + IDS_KILL_PROCESS_ERR1 "Nie można zakończyć tego procesu..." + IDS_KILL_PROCESS_ERR2 "Nie można zakończyć procesu %d (OpenProcess nie powiodło się)" + + IDS_CTM_GENERAL_ERR1 "ctm: nie można użyć konsoli." + IDS_CTM_GENERAL_ERR2 "ctm: nie można wykonać GetConsoleMode() dla wejścia konsoli." + IDS_CTM_GENERAL_ERR3 "ctm: nie można wykonać GetConsoleMode() dla wyjścia konsoli." +END diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc index de2bec870d9..741b180bbe5 100644 --- a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc +++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc @@ -38,6 +38,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_JA_JP #include "lang/ja-JP.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..b2dc6fcd8f6 --- /dev/null +++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,106 @@ +/* FontSub by Katayama Hirofumi MZ + * + * To the extent possible under law, the person who associated CC0 with + * FontSub has waived all copyright and related or neighboring rights + * to FontSub. + * + * You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this + * work. If not, see . + */ + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +1 MENU +BEGIN + POPUP "&Plik" + BEGIN + MENUITEM "&Importuj z...\tCtrl+O", ID_IMPORT + MENUITEM "E&ksportuj do...\tCtrl+S", ID_EXPORT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Pr&zeładuj z rejestru\tCtrl+L", ID_RELOAD + MENUITEM "Aktualizuj &rejestr\tCtrl+U", ID_UPDATE_REGISTRY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "O&twórz w Edytorze rejestru", ID_OPEN_REGKEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "W&yjdź\tAlt+F4", ID_EXIT + END + POPUP "&Edycja" + BEGIN + MENUITEM "&Nowy element\tCtrl+N", ID_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "E&dytuj element\tEnter", ID_EDIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Usuń element\tDel", ID_DELETE + END + POPUP "P&omoc" + BEGIN + MENUITEM "O progr&amie...", ID_ABOUT + END +END + +2 MENU +BEGIN + POPUP "Menu podręczne" + BEGIN + MENUITEM "&Nowy element\tCtrl+N", ID_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Edytuj element\tEnter", ID_EDIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Usuń element\tDel", ID_DELETE + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TITLE, "Edytor substytutów czcionek" + IDS_FONTNAME, "Nazwa czcionki" + IDS_SUBSTITUTE, "Substytut" + IDS_ENTERNAME, "(Wpisz nazwę czcionki...)" + IDS_IMPORT, "Importuj" + IDS_EXPORT, "Eksportuj" + IDS_CANTIMPORT, "Nie można importować." + IDS_CANTEXPORT, "Nie można eksportować." + IDS_INPFILTER, "Pliki rejestru (*.reg)|*.reg|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|" + IDS_OUTFILTER, "Pliki rejestru (*.reg)|*.reg|" + IDS_QUERYUPDATE, "Informacje dotyczące substytutów zostały zmodyfikowane. Zaktualizować rejestr?" + IDS_ALREADYEXISTS, "Ta nazwa już istnieje." + IDS_ENTERNAME2, "Wpisz nazwę czcionki." + IDS_QUERYDELETE, "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?" + IDS_CANTOPENKEY, "Nie można otworzyć klucza rejestru." + IDS_REBOOTNOW, "Rejestr został zaktualizowany. Uruchomić ponownie system?" + IDS_ABOUT, "FontSub (Edytor substytutów czcionek) Wersja 0.5\r\nby Katayama Hirofumi MZ and The ReactOS Team\r\n\r\nTo oprogramowanie jest rozpowszechniane na zasadach licencji CC0 1.0." +END + +IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Dodaj substytut" +FONT 10, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Nazwa &Czcionki:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15 + CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120 + CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120 + CONTROL "&Substytut:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15 + CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120 + CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120 + CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14 + CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14 +END + +IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Edytuj substytut" +FONT 10, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Nazwa &Czcionki:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15 + CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14 + CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120 + CONTROL "&Substytut:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15 + CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120 + CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120 + CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14 + CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14 + CONTROL "&Usuń", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14 +END diff --git a/modules/rostests/winetests/GUI/WinetestsGUI.rc b/modules/rostests/winetests/GUI/WinetestsGUI.rc index 05d06f5f098..c07badd922c 100644 --- a/modules/rostests/winetests/GUI/WinetestsGUI.rc +++ b/modules/rostests/winetests/GUI/WinetestsGUI.rc @@ -9,3 +9,17 @@ //#include #include "rsrc.rc" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + + +#ifdef LANGUAGE_EN_US + #include "lang/en-US.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_TR_TR + #include "lang/tr-TR.rc" +#endif diff --git a/modules/rostests/winetests/GUI/lang/pl-PL.rc b/modules/rostests/winetests/GUI/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..75e68ed0b0e --- /dev/null +++ b/modules/rostests/winetests/GUI/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,47 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_WINETESTGUI DIALOGEX 0, 0, 293, 262 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME +CAPTION "Winetest GUI" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,236,241,50,14,WS_GROUP + CONTROL "",IDC_LIST,"SysListView32",LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,69,279,103 + EDITTEXT IDC_OUTPUT,7,175,279,62,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + COMBOBOX IDC_TESTSELECTION,27,12,205,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Test:",IDC_STATIC,6,14,18,8 + PUSHBUTTON "Przeglądaj...",IDC_BROWSE,236,11,50,14 + PUSHBUTTON "Uruchom",IDC_RUN,236,30,50,14 + CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH | WS_BORDER,28,30,204,14 + LTEXT "Działa:",IDC_STATIC,8,53,20,8 + LTEXT "?",IDC_NUMRUNS,33,53,8,8 + LTEXT "Błędy:",IDC_STATIC,55,53,23,8 + LTEXT "?",IDC_NUMERRORS,85,53,8,8 + LTEXT "Niepowodzenia:",IDC_STATIC,107,53,28,8 + LTEXT "?",IDC_NUMFAILURES,141,53,8,8 + PUSHBUTTON "Opcje",IDC_OPTIONS,181,49,50,14 + PUSHBUTTON "Zatrzymaj",IDC_STOP,236,49,50,14 + + LTEXT "pasek stanu",IDC_STATUS,7,244,210,8 +END + +IDD_TESTBROWSER DIALOGEX 0, 0, 259, 250 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +CAPTION "Hierarchia testów" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + PUSHBUTTON "Wybierz", IDOK, 202, 7, 50, 14 + PUSHBUTTON "Zamknij", IDCANCEL, 202, 34, 50, 14 + CONTROL "", IDC_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT, 7, 7, 189, 236 +END + +IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 180, 100 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +CAPTION "Opcje" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 80, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 125, 80, 50, 14 + CONTROL "Ukryj okno",IDC_HIDECONSOLE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,10,80,10 + CONTROL "Uruchom przy starcie",IDC_RUNONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,80,10 +END diff --git a/win32ss/printing/monitors/localmon/lang/pl-PL.rc b/win32ss/printing/monitors/localmon/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..4c383a18ec0 --- /dev/null +++ b/win32ss/printing/monitors/localmon/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LOCAL_PORT "Port lokalny" + IDS_LOCAL_MONITOR "Monitor lokalny" +END diff --git a/win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc b/win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc index 5d6e65f727d..22220620775 100644 --- a/win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc +++ b/win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc @@ -30,6 +30,9 @@ #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif