Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 16:36:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[CMD]: Russian translation for the START command, adapted from amber CORE-13248, jperm CORE-13560 and reviewed by Alexander Shaposhnikov (sanchaez). Thank you all :)

Browse source 
Addendum to r75369.

svn path=/trunk/; revision=75705
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2017-08-28 20:31:34 +00:00
parent 62ae004747
commit 7a73afbbc0
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
View file

@ -385,18 +385,18 @@ SET [переменная[=][значение]]\n\n\
значение Строка символов, присваиваемая указанной переменной.\n\n\
SET без параметров выводит текущие значения переменных среды.\n"
STRING_START_HELP1 "Запуск указанной программы или команды.\n\n\
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
команда Команда или программа для запуска.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
START [""заголовок""] [/D путь] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[команда/программа] [параметры]\n\n\
""заголовок"" Заголовок окна.\n\
путь Каталог запуска.\n\
I Новой средой станет исходная среда, переданная cmd.exe\n\
вместо текущей среды.\n\
B Запустить команду или программу без создания нового окна.\n\
MIN Запустить в свернутом окне.\n\
MAX Запустить в развернутом окне.\n\
WAIT Запустить команду или программу и ждать завершения.\n\
команда Команда или программа для запуска.\n\
параметры Параметры, передаваемые команде или программе.\n"
STRING_TITLE_HELP "Изменение заголовка окна командной строки.\n\n\
TITLE [строка]\n\n\
строка Будущий заголовок окна командной строки.\n"