Add German Translation to appwiz-new.

remove DS_FIXEDSYS, it is already set by DS_SHELLFONT. Fix some Strings in en-EN.rc. svn path=/trunk/; revision=32416
2025-08-03 20:35:43 +00:00 · 2008-02-18 21:41:13 +00:00 · 2008-02-18 21:41:13 +00:00 · 7a70a9faa2
commit 7a70a9faa2
parent a7b139cb97
5 changed files with 232 additions and 32 deletions
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc
@ -0,0 +1,199 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_POPUP_APP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Entfernen",  ID_APP_REMOVE
+        MENUITEM "&Ändern",  ID_APP_MODIFY, GRAYED
+    END
+END
+
+IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Netzwerkinstallation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "&Installieren...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14
+    LTEXT "&Die folgende Software kann von ReactOS automatisch installiert werden. Um ein Programm zu installieren, wählen Sie es aus der Liste und klicken Sie auf Installieren.", IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32
+    LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+    ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20
+END
+
+IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Verknüpfung erstellen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Dieser Assistent wird Ihnen helfen, Verknüpfungen zu lokalen oder Netzwerkprogrammen, Dateien, Ordnern, Computern, oder Internet Adressen zu erstellen.", -1, 97, 7, 195, 28
+    LTEXT "&Geben Sie den Pfad zum Element ein:", IDC_LOCATIONITEM, 98, 46, 196, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14
+    LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzusetzen.", -1, 97, 95, 198, 8
+END
+
+IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Programmordner wählen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Wählen Sie einen Zielordner für die Verknüpfung:", -1, 100, 7, 193, 10
+    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90
+    PUSHBUTTON "Neuer &Ordner...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Wählen Sie einen Titel für das Programm"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein:", -1, 100, 10, 194, 10
+    EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Klicken Sie auf Fertig, um die Verknüpfung zu erstellen.", -1, 100, 61, 194, 8
+END
+
+IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Wählen Sie ein Icon"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Wählen Sie ein Icon für die Verknüpfung:", -1, 100, 8, 195, 10
+    LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Installieren eines Programmes von Floppy Disk oder CD-ROM"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28
+    ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20
+    LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Installationsprogramm starten"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28
+    LTEXT "&Öffnen:", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14
+END
+
+IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Benutzeroptionen ändern"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Sie haben die Möglichkeit dieses Programm für alle Benutzer zugänglich zu machen.", 1012, 101, 5, 194, 40
+    AUTORADIOBUTTON "Installieren", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Ausführen", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Administrative Installation fertigstellen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "INI Mapping wird durch klicken auf Fertig zurückgesetzt.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196, 40
+END
+
+IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Nach der Installation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Bitte drücken Sie auf Weiter.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Installationsprogramm starten"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bitte legen Sie den Pfad zum Deinstallationsprogramm fest.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
+    LTEXT "&Kommandozeile für das Deinstallationsprogramm:", IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 118, 100, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14
+END
+
+IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Warnung"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20
+    LTEXT "Es sind weitere Benutzer auf diesem Computer angemeldet.", -1, 37, 8, 214, 10
+    LTEXT "Wenn Sie das Programm deinstallieren, während andere Benutzer es verwenden, wird es wahrscheinlich nicht vollständig deinstalliert.", -1, 37, 23, 212, 22
+    LTEXT "Um dieses Programm ordnungsgemäß zu entfernen, wechseln Sie zu jedem Benutzer und melden Sie jeden einzeln ab, bevor Sie fortsetzen.", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26
+    PUSHBUTTON "&Benutzer wechseln", IDC_SWITCHUSER, 56, 81, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Fortsetzen", IDOK, 125, 81, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14
+END
+
+IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Verknüpfungen/Ordner löschen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Um einen Eintrag aus dem Startmenü zu entfernen, wählen Sie des Eintrag aus und klicken Sie auf löschen.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16
+    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145
+    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 151, 182, 60, 14
+END
+
+IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "Später hinzufügen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Sie können ein Datum und eine Uhrzeit wählen, zu der Sie das Programm auf ihren Computer hinzufügen wollen. Zum Beispiel können Sie dies so planen, dass es startet, wenn Sie nicht an Ihrem Computer arbeiten.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
+    AUTORADIOBUTTON "&Programm später hinzufügen", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP
+    CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
+    AUTORADIOBUTTON "&Programm nicht hinzufügen", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME            "Programme hinzufügen oder entfernen"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION     "Installieren oder entfernen Sie Programme und ReactOS Komponenten."
+    IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY     "Konnte Deinstallationsschlüssel nicht öffnen"
+    IDS_LIST_TITLE               "Liste"
+    IDS_SIZE_TITLE               "Größe (MB)"
+    IDS_LAST_USED                "Zuletzt genutzt"
+    IDS_PROGANDUPDATES           "Programme & Updates"
+    IDS_PROGRAMS_ONLY            "Nur Programme"
+    IDS_UPDATES_ONLY             "Nur Updates"
+    IDS_WELCOME_TITLE            "Willkommen im Assistent zum Programme hinzufügen oder entfernen"
+    IDS_WELCOME_MSG              "Bitte wählen Sie links eine Kategorie oder rechts eine Anwendung aus der Liste, um sie zu entfernen oder Informationen einzusehen."
+    IDS_SEARCH_TEXT              "Liste durchsuchen..."
+    IDS_REMOVE_BTN               "&Entfernen"
+    IDS_MODIFY_BTN               "&Ändern"
+    IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR     "Konnte den UninstallString nicht lesen. Dieser Eintrag ist ungültig oder wurde von einem MSI Installer erstellt."
+    IDS_INF_REG_OWNER            "Registrierter Eigentümer: "
+    IDS_INF_PRODUCT_ID           "Produkt ID: "
+    IDS_INF_PUBLISHER            "Herausgeber: "
+    IDS_INF_VERSION              "Version: "
+    IDS_INF_CONTACT              "Kontakt: "
+    IDS_INF_SUP_INFO             "Support Informationen: "
+    IDS_INF_SUP_PHONE            "Support Telefon: "
+    IDS_INF_PRODUCT_UPD          "Produkt Updates: "
+    IDS_INF_README               "Liesmich: "
+    IDS_INF_COMMENTS             "Kommentare: "
+    IDS_NO_INFORMATION           "Keine Informationen über dieses Programm."
+END
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/en-US.rc
@ -10,7 +10,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Network Install"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Create Shortcut"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Select Program Folder"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -45,7 +45,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Select a Title for the Program"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Select an Icon"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Install Program From Floppy Disk or CD-ROM"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Run Installation Program"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -94,7 +94,7 @@ CAPTION "Change User Option"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-    LTEXT "You have the option to make this new program available to everyone.", 1012, 101, 5, 194, 40
+    LTEXT "You have the option to make this new program available to every User.", 1012, 101, 5, 194, 40
    AUTORADIOBUTTON "Install", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Execute", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
 END
@ -122,7 +122,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Run Installation Program"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Please specify the uninstall program location", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
+    LTEXT "Please specify the uninstall program location.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
    LTEXT "&Command line for the uninstall program:", IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "B&rowse...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Remove Shortcuts/Folders"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -156,12 +156,12 @@ BEGIN
 END

 IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Add Later"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    LTEXT "You may choose a date and time when you would like to add this program to your computer. For example, you can schedule this to happen when you are away from your computer.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
-    AUTORADIOBUTTON "&Add program later ", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Add program later", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP
    CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
    AUTORADIOBUTTON "&Do not add program", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
@ -176,10 +176,10 @@ BEGIN
    IDS_LIST_TITLE               "List"
    IDS_SIZE_TITLE               "Size (MB)"
    IDS_LAST_USED                "Last Used"
-    IDS_PROGANDUPDATES           "Programs & updates"
+    IDS_PROGANDUPDATES           "Programs & Updates"
    IDS_PROGRAMS_ONLY            "Programs only"
    IDS_UPDATES_ONLY             "Updates only"
-    IDS_WELCOME_TITLE            "Welcome to the Add or Remove Programs"
+    IDS_WELCOME_TITLE            "Welcome to the Assistant to Add or Remove Programs"
    IDS_WELCOME_MSG              "Please choose a category on the left or select application on the list for removing or viewing information."
    IDS_SEARCH_TEXT              "Search in the list..."
    IDS_REMOVE_BTN               "&Remove"
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/fr-FR.rc
@ -10,7 +10,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Installation réseau"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Créer un raccourci"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Sélectionnez le répertoire du Programme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -45,7 +45,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Sélectionnez le titre du Programme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Sélectionnez une Icône"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Installer le Programme depuis une Disquette ou un CD-ROM"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Lancer le Programme d'Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Supprimer des Raccourci/Répertoires"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -156,7 +156,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Ajouter plus tard"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/ru-RU.rc
@ -10,7 +10,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Ñåòåâàÿ óñòàíîâêà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Ñîçäàíèå ÿðëûêà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Âûáîð ïàïêè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -45,7 +45,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Âûáîð íàçâàíèÿ ïðîãðàììû"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Âûáîð çíà÷êà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñ äèñêåò èëè êîìïàêò-äèñêà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Çàïóñê ïðîãðàììû óñòàíîâêè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Óäàëåíèå ÿðëûêîâ è ïàïîê"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@ -156,7 +156,7 @@ BEGIN
 END

 IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Îòëîæåííîå äîáàâëåíèå ïðîãðàììû"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc
@ -1,6 +1,7 @@
 #include "resource.h"
 #include <windows.h>

+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"