Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 22:02:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Bug 3229: spanish files by remialdo@gmail.com

Browse source 
Bug 3231: Italian resource update by Paolo Devoti (devotip@tiscali.it)

svn path=/trunk/; revision=33422
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-05-10 22:00:47 +00:00
parent 9b2aa002a1
commit 7a36161dd1
16 changed files with 318 additions and 87 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
reactos/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
View file

@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "F-E",IDC_BUTTON_FE,38,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "F-E",IDC_BUTTON_FE,38,64,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "dms",IDC_BUTTON_DMS,38,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "gms",IDC_BUTTON_DMS,38,83,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "sin",IDC_BUTTON_SIN,38,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "sin",IDC_BUTTON_SIN,38,102,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@ -151,11 +151,11 @@ BEGIN
CONTROL "Byte",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT CONTROL "Byte",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,272,24,30,10 WS_VISIBLE,272,24,30,10
CONTROL "Sexagesimal",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24, CONTROL "Sexagesimal",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
42,10 54,10
CONTROL "Radián",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192, CONTROL "Radián",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,212,
24,42,10 24,42,10
CONTROL "Centesimal",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, CONTROL "Centesimal",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
236,24,44,10 256,24,50,10
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,272,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,272,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,228,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,228,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
@ -369,3 +369,4 @@ BEGIN
END END

4
reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
View file

@ -119,7 +119,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100 GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "Name:", -1, 275, 25, 55, 10 RTEXT "Name:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10 RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "Datw:", -1, 275, 45, 55, 10 RTEXT "Date:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10 RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Other Files:", -1, 275, 65, 55, 10 RTEXT "Other Files:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "Provider:", -1, 275, 75, 55, 10 RTEXT "Provider:", -1, 275, 75, 55, 10
@ -152,7 +152,7 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60 CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "Input Devices", -1, 10, 100, 452, 60 GROUPBOX "Input Devices", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200 CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 352, 50 GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END END

229
reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,229 @@
/*
*Spanish Language resource file
* Traducido por: Javier Remacha 2008
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Programa de diagnóstico de ReactX"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "Ay&uda", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Siguiente página", IDC_BUTTON_NEXT, 107, 261, 80, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Guardar toda la información...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 201, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Sa&lir", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Esta herramienta reporta información detallada acerca de los componentes de ReactX y controladores instalados en su equipo.", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "Si sabe que área está causando el problema, presione la pestaña superior apropiada. Si no puede usar el botón ""Siguiente página"" para visitar las páginas en secuencia.", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "Información del sistema ", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "Fecha/hora actual:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Nombre del equipo:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Sistema operativo:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Idioma:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Fabricante:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Modelo:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Procesador:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Memoria:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Archivo de paginación:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Versión de ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivo ", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "Nombre:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "Fabricante:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "Tipo de Chip:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "Ipo de DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "Memoria total aprox.:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "Resolución actual:", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "Controlador ", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "Controlador:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "Versión:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "Fecha:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "Versión DDI:", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "Características ReactX ", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "Aceleración DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "AceleraciónDirect3D:", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "Aceleración texturas AGP:", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "Permita", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Permita", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Permita", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Notas ", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivo ", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "Nombre:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "ID del dispositivo:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "ID del fabricante:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "ID del producto:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "Tipo:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "Dispositivo por defecto:", -1, 20, 75, 70, 16
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "Controlador ", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "Nombre:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "Versión:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "Fecha:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Otros archivos:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "Proveedor:", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "Características ReactX ", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "Sonido Hardware\nNivel de aceleración:", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "Notas", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivos de entrada directa ", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "Dispositivos de entrada ", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "Información ", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Proveedores servicios DirectPlay registrados", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "Herramienta de diagnóstico de ReactX"
IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistema"
IDS_DISPLAY_DIALOG "Pantalla"
IDS_SOUND_DIALOG "Sonido"
IDS_MUSIC_DIALOG "Música"
IDS_INPUT_DIALOG "Entrada"
IDS_NETWORK_DIALOG "Red"
IDS_HELP_DIALOG "Ayuda"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB usados, %I64u MB disponibles"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "Versión desconocida"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Conectado"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Desconectado"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Desconocido"
IDS_DEVICE_NAME "Nombre del dispositivo"
IDS_DEVICE_STATUS "Estado"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID del controlador"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID del fabricante"
IDS_DEVICE_PRODUCT "ID del producto"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Forzar recuperación del controlador"
IDS_NOT_APPLICABLE "No aplicable"
IDS_OPTION_YES "Sí"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nombre"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Archivo"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Versión"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Proveedor servicio módem-DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Proveedor servicio serie-DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Proveedor servicio IPX-DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Proveedor servicio TCP/IP-DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Conexión Internet TCP/IP para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Conexión IPX para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Conexión módem para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Conexión serie para DirectPlay"
IDS_REG_SUCCESS "Aceptar"
IDS_REG_FAIL "Error"
IDS_DDTEST_ERROR "¡El test ha fallado!"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Va ha comenzar el test de interface DirecDraw. ¿Desea continuar?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Este test usará DirectDraw para dibujar en la pantalla principal. Deben dibujarse rectángulos blancos y negros. ¿Desea continuar?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "¿Ve rectángulos blancos y negros?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Este test usará DirectDraw para dibujar en pantalla. Un rectángulo blanco moviendose debe dibujarse. ¿Desea continuar?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "¿Ve un rectángulo blanco moviendose?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Este test usará DirectDraw para dibujar en pantalla completa. Un rectángulo blanco moviendose debe dibujarse. ¿Desea continuar?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "¿Ve un rectángulo blanco moviendose en pantalla completa?"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "No"
END

1
reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
View file

@ -6,6 +6,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/de-DE.rc" #include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc" #include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/ru-RU.rc"

26
reactos/base/applications/msconfig/lang/es-ES.rc
View file

@ -64,13 +64,13 @@ IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Selección de Inicio", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Selección de Inicio ", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Inicio &Normal - cargar todos los controladores de unidades y servicios", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10 CONTROL "Inicio &Normal - cargar todos los controladores de unidades y servicios", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 240, 10
CONTROL "Inicio de &Diagnostico - cargar sólo los controladores y servicios básicos", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10 CONTROL "Inicio de &Diagnostico - cargar sólo los controladores y servicios básicos", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 240, 10
CONTROL "Inicio S&electivo", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10 CONTROL "Inicio S&electivo", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
CHECKBOX "P&rocesar archivo SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10 CHECKBOX "P&rocesar archivo SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 110, 10
CHECKBOX "&Cargar Servicios del Sistema", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10 CHECKBOX "&Cargar Servicios del Sistema", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 110, 10
CHECKBOX "C&argar elementos de Inicio", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10 CHECKBOX "C&argar elementos de Inicio", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 110, 10
END END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
@ -78,18 +78,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200 CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
PUSHBUTTON "&Verificar todas las rutas de Arranque", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "&Verificar las rutas de Arranque", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 110, 12
PUSHBUTTON "&Configurar por Defecto", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "&Configurar por Defecto", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 130, 65, 80, 12
PUSHBUTTON "Mover &Arriba", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "Mover &Arriba", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 220, 65, 60, 12
PUSHBUTTON "Mover A&bajo", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "Mover A&bajo", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 290, 65, 60, 12
GROUPBOX "Opciones de Arranque", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Opciones de Arranque ", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10 CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10 CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
PUSHBUTTON "Opciones A&vazadas...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 PUSHBUTTON "Opciones A&vazadas...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 80, 12
LTEXT "&Tiempo Máx:", -1, 280, 91, 30, 10 LTEXT "&Tiempo Máx:", -1, 280, 86, 30, 16
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
LTEXT "seg.", -1, 340, 91, 15, 10 LTEXT "seg.", -1, 340, 91, 15, 10
END END

6
reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
View file

@ -333,10 +333,10 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "Registration File" IDS_FLT_REGFILE "File di Registrazione"
IDS_FLT_REGFILES "File di Registratione" IDS_FLT_REGFILES "File di Registrazione"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg" IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "File di Registratione Win9x/NT4 (REGEDIT4)" IDS_FLT_REGEDIT4 "File di Registrazione Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg" IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "Tutti i file (*.*)" IDS_FLT_ALLFILES "Tutti i file (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*" IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"

2
reactos/base/applications/winhelp/lang/it-IT.rc
View file

@ -68,5 +68,5 @@ STID_TOPICS, "&Argomenti"
STID_ALL_FILES, "Tutti i file (*.*)" STID_ALL_FILES, "Tutti i file (*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, "File della Guida (*.hlp)" STID_HELP_FILES_HLP, "File della Guida (*.hlp)"
STID_FILE_NOT_FOUND_s "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?" STID_FILE_NOT_FOUND_s "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
STID_NO_RICHEDIT "Cannot find a richedit implementation... Aborting" STID_NO_RICHEDIT "Impossibile trovare una implementazione di richedit ... Interruzione in corso"
} }

60
reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
View file

@ -36,8 +36,8 @@ static MUI_ENTRY esESLanguagePageEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar R = Reparar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -112,8 +112,8 @@ static MUI_ENTRY esESWelcomePageEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar R = Reparar F3 = Salir", " ENTER = Continuar R = Reparar L = Licencia F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -207,7 +207,7 @@ static MUI_ENTRY esESIntroPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -330,8 +330,8 @@ static MUI_ENTRY esESLicensePageEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Regresar", "ENTER = Regresar",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -424,7 +424,7 @@ static MUI_ENTRY esESDevicePageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -487,8 +487,8 @@ static MUI_ENTRY esESRepairPageEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
"ESC = Men£ inicial ENTER = Reiniciar", "ESC = Men£ inicial U = Actualizar R = Recuperar ENTER = Reiniciar",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -539,7 +539,7 @@ static MUI_ENTRY esESComputerPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir", " ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -579,7 +579,7 @@ static MUI_ENTRY esESFlushPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
"Vaciando la cache", "Vaciando la cache",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -624,8 +624,8 @@ static MUI_ENTRY esESQuitPageEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" Por favor, espere...", "Por favor, espere...",
TEXT_TYPE_STATUS, TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
}, },
{ {
0, 0,
@ -676,7 +676,7 @@ static MUI_ENTRY esESDisplayPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir", " ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -722,7 +722,7 @@ static MUI_ENTRY esESSuccessPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Reiniciar su equipo", " ENTER = Reiniciar su equipo",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -768,7 +768,7 @@ static MUI_ENTRY esESBootPageEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -826,8 +826,8 @@ static MUI_ENTRY esESSelectPartitionEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" Por favor, espere...", "Por favor, espere...",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -913,7 +913,7 @@ static MUI_ENTRY esESInstallDirectoryEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -950,9 +950,9 @@ static MUI_ENTRY esESFileCopyEntries[] =
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
}, },
{ {
50,
0, 0,
0, "\xB3 Por favor, espere...",
" \xB3 Por favor, espere... ",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS
}, },
{ {
@ -999,7 +999,7 @@ static MUI_ENTRY esESBootLoaderEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar F3 = Salir", " ENTER = Continuar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -1051,7 +1051,7 @@ static MUI_ENTRY esESKeyboardSettingsEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir", " ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -1103,7 +1103,7 @@ static MUI_ENTRY esESLayoutSettingsEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir", " ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -1131,8 +1131,8 @@ static MUI_ENTRY esESPrepareCopyEntries[] =
{ {
0, 0,
0, 0,
" Creando la lista de archivos a copiar...", "Creando la lista de archivos a copiar...",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -1179,7 +1179,7 @@ static MUI_ENTRY esESSelectFSEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir", " ENTER = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
@ -1226,7 +1226,7 @@ static MUI_ENTRY esESDeletePartitionEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" D = Borrar Partici¢n ESC = Cancelar F3 = Salir", " D = Borrar Partici¢n ESC = Cancelar F3 = Salir",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,
@ -1254,7 +1254,7 @@ static MUI_ENTRY esESRegistryEntries[] =
0, 0,
0, 0,
" Creando la estructura del registro...", " Creando la estructura del registro...",
TEXT_TYPE_STATUS TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
}, },
{ {
0, 0,

6
reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
View file

@ -1463,8 +1463,8 @@ MUI_ERROR itITErrorEntries[] =
}, },
{ {
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Setup failed to add keyboard layouts to registry.\n" "Impossibile aggiungere le disposizioni di tastiera al registry.\n"
"ENTER = Reboot computer" "INVIO = Riavviare il computer"
}, },
{ {
NULL, NULL,
@ -1686,7 +1686,7 @@ MUI_STRING itITStrings[] =
{STRING_GB, {STRING_GB,
"GB"}, "GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS, {STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Adding keyboard layouts"}, "Aggiunta delle disposizioni di tastiera"},
{0, 0} {0, 0}
}; };

18
reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc
View file

@ -90,8 +90,8 @@ BEGIN
IDS_WHATS_THIS "¿Qué es esto?" IDS_WHATS_THIS "¿Qué es esto?"
IDS_LANGUAGE "Idioma" IDS_LANGUAGE "Idioma"
IDS_LAYOUT "Distribución del teclado" IDS_LAYOUT "Distribución del teclado"
IDS_REM_QUESTION "Do you want to remove selected keyboard layout?" IDS_REM_QUESTION "¿Quiere eliminar la distribución del teclado seleccionada?"
IDS_CONFIRMATION "Confirmation" IDS_CONFIRMATION "Confirmación"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "United States-Dvorak" IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "United States-Dvorak"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chino (Tradicional) - New ChangJie" IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chino (Tradicional) - New ChangJie"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese" IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese"
IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengali" IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengalí"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT" IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT"
IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Gujarati" IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Gujarati"
IDS_KANNADA_LAYOUT, "Kannada" IDS_KANNADA_LAYOUT, "Kannada"
@ -228,10 +228,10 @@ BEGIN
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter" IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Búlgaro Fonético (Classic)" IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Búlgaro Fonético (Classic)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Búlgaro Fonético (BDS)" IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Búlgaro Fonético (BDS)"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgarian BDS 5237-1978" IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Búlgaro BDS 5237-1978"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "German (RISTOME)" IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "Alemán (RISTOME)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "German (NEO-1.1)" IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "Alemán (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "German (de_ergo)" IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "Alemán (de_ergo)"
IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese" IDS_BURMESE_LAYOUT, "Birmano"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainian (Student)" IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ucraniano (Student)"
END END

14
reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
View file

@ -23,13 +23,13 @@ BEGIN
GROUPBOX "Per disattivare Blocco Maiuscole", -1, 7, 7, 258, 26 GROUPBOX "Per disattivare Blocco Maiuscole", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto BlocMaiu", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto BlocMaiu", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto SHI&FT ", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto SHI&FT ", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Hot keys for input languages", -1, 7, 37, 258, 95 GROUPBOX "Tasti attivi per le lingue di digitazione", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Action", -1, 14, 47, 60, 9 LTEXT "Azione", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "&Key sequence", -1, 177, 47, 79, 9 RTEXT "&Sequenza dei tasti", -1, 177, 47, 79, 9
LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Change Key Sequence...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Modifica della sequenza dei tasti...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90 IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
@ -85,8 +85,8 @@ BEGIN
IDS_WHATS_THIS "Cosa è questo?" IDS_WHATS_THIS "Cosa è questo?"
IDS_LANGUAGE "Lingua" IDS_LANGUAGE "Lingua"
IDS_LAYOUT "Disposizione tastiera" IDS_LAYOUT "Disposizione tastiera"
IDS_REM_QUESTION "Do you want to remove selected keyboard layout?" IDS_REM_QUESTION "Volete rimuovere la disposizione di tastiera selezionata?"
IDS_CONFIRMATION "Confirmation" IDS_CONFIRMATION "Conferma"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE

6
reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
View file

@ -103,7 +103,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Opzioni del puntatore" CAPTION "Opzioni del puntatore"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Moto", -1, 5, 5, 230, 60 GROUPBOX "Movimento", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 130, 10 LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 130, 10
LTEXT "Lento", -1, 60, 30, 20, 10 LTEXT "Lento", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17 CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
@ -134,7 +134,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Scorrimento", -1, 5, 5, 230, 80 GROUPBOX "Scorrimento", -1, 5, 5, 230, 80
ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32 ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
LTEXT "Gira la rotella una tacca per scorrere", -1, 60, 15, 150, 10 LTEXT "Gira la rotella di una tacca per scorrere", -1, 60, 15, 150, 10
RADIOBUTTON "Il seguente numero di linee per volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP RADIOBUTTON "Il seguente numero di linee per volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "&Uno schermo alla volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10 RADIOBUTTON "&Uno schermo alla volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -170,5 +170,5 @@ BEGIN
IDS_REMOVE_TEXT "Confermate di voler rimuovere lo schema dei cursori '%s'?" IDS_REMOVE_TEXT "Confermate di voler rimuovere lo schema dei cursori '%s'?"
IDS_OVERWRITE_TITLE "Sovrascrittura dello schema dei cursori" IDS_OVERWRITE_TITLE "Sovrascrittura dello schema dei cursori"
IDS_OVERWRITE_TEXT "Il nome dello schema dei cursori è già in uso. Confermate di voler sovrascrivere lo schema dei cursori?" IDS_OVERWRITE_TEXT "Il nome dello schema dei cursori è già in uso. Confermate di voler sovrascrivere lo schema dei cursori?"
IDS_ANIMATE_CURSOR "Animated Cursor" IDS_ANIMATE_CURSOR "Cursori animati"
END END

2
reactos/dll/shellext/slayer/lang/it-IT.rc
View file

@ -34,5 +34,5 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SLAYER "Slayer" IDS_SLAYER "Slayer"
IDS_DESCRIPTION "Estensione dell'ambiente per la compatibilià delle applicazioni" IDS_DESCRIPTION "Estensione dell'ambiente per la compatibilità delle applicazioni"
END END

6
reactos/dll/win32/setupapi/lang/it-IT.rc
View file

@ -36,7 +36,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Your computer needs to be rebooted to finish installation. Do you want to proceed?" IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Il computer deve essre riavviato per completare l'installazione. Volete procedere?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Reboot" IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Riavvio"
IDS_INF_FILE "Setup Information" IDS_INF_FILE "Informazioni di Setup"
END END

14
reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
View file

@ -546,16 +546,16 @@ END
IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204 IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Change Icon" CAPTION "Cambia icona"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN BEGIN
LTEXT "Filename:", -1, 7, 14, 208, 10 LTEXT "Nome del file:", -1, 7, 14, 208, 10
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14 PUSHBUTTON "Sfoglia...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 LTEXT "Icone:", -1, 7, 47, 208, 10
LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -660,8 +660,8 @@ BEGIN
IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella" IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella"
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Recycle Bin Location" IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Recycle Bin Location"
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Space Available" IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Space Available"
IDS_PICK_ICON_TITLE "Choose Icon" IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un icona"
IDS_PICK_ICON_FILTER "Icon Files(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0" IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Executable Files\0*.exe\0" IDS_OPEN_WITH_FILTER "Executable Files\0*.exe\0"
IDS_DIRECTORY "Folder" IDS_DIRECTORY "Folder"
IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtual Device Driver" IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtual Device Driver"

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
View file

@ -197,7 +197,7 @@ BEGIN
IDS_CMT_SCREENSHOT "Salva una schermata" IDS_CMT_SCREENSHOT "Salva una schermata"
IDS_CMT_DEVMGMT "Lancia la Gestione periferiche" IDS_CMT_DEVMGMT "Lancia la Gestione periferiche"
IDS_CMT_SERVMAN "Lancia la Gestione dei servizi" IDS_CMT_SERVMAN "Lancia la Gestione dei servizi"
IDS_CMT_RDESKTOP "Aviia il Desktop remoto" IDS_CMT_RDESKTOP "Avvia il Desktop remoto"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE