diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/el-GR.rc new file mode 100644 index 00000000000..ddf005505b2 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/el-GR.rc @@ -0,0 +1,169 @@ +LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT + +IDR_POPUP_APP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "Αλλαγή/&Κατάργηση",ID_APP_MODIFYREMOVE + MENUITEM "&Πληροφορίες", ID_APP_INFORMATION + END +END + +IDR_POPUP_UPD MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&Κατάργηση", ID_UPD_REMOVE + MENUITEM "&Πληροφορίες", ID_UPD_INFORMATION + END +END + +IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Αλλαγή ή κατάργηση προγραμμάτων" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "Τα παρακάτω προγράμματα μπορούν να καταργηθούν αυτόματα. Για να καταργήσετε ένα πρόγραμμα ή να αλλάξετε τα εγκατεστημένα στοιχεία του, επιλέξτε ένα από την λίστα και πατήστε Αλλαγή/Κατάργηση.",-1,36,3,PROPSHEETWIDTH-48,25 + LTEXT "Εύρεση:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8 + EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Προβολή:",-1,247,33,30,8 + COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Αλλαγή/&Κατάργηση", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Πληροφορίες", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Κατάργηση ενημερώσεων" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "Οι παρακάτω ενημερώσεις μπορούν να καταργηθούν αυτόματα. Για να καταργήσετε μια ενημέρωση επιλέξτε την από τη λίστα και πατήστε στο Κατάργηση",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22 + LTEXT "Εύρεση:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8 + EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Προβολή:",-1,247,33,30,8 + COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Κατάργηση", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Πληροφορίες", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Προσθήκη νέων προγραμμάτων" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32 + LTEXT "Για να εγκαταστήσετε ένα νεο πρόγραμμα, πατήστε στο ""Εγκατάσταση"".",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8 + PUSHBUTTON "&Install...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14 + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32 + LTEXT "Για να ""κατεβάσετε"" και να εγκαταστήσετε νεα προγράμματα , Πατήστε στο κουμπί ""Λήψη"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17 + PUSHBUTTON "&Λήψη", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32 + LTEXT "Πατήστε στο κουμπί ""Εύρεση στο διαδύκτιο"" για να βρείτε νέες εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στο διαδύκτιο.",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17 + PUSHBUTTON "&Ιδιότητες...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Εύρεση στο διαδύκτιο", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Εγατάσταση του ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22 +END + +IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Δημιουργία συνδέσμου" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 + LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17 +END + +IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Δημιουργία συνδέσμου" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 + LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20 + LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20 +END + +IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Δημιουργία συντόμευσης" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Αυτός ο οδηγός σας βοηθάει να δημιουργήσετε συντομεύσεις σε τοπικά προγράμματα ή προγράμματα δυκτίου, αρχεία, φακέλους, υπολογιστές ή διυθύνσεις στο διαδύκτιο.", -1, 120, 15, 200, 30 + LTEXT "Εισάγετε την θέση του στοιχείου:", -1, 120, 50, 120, 10 + EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT + PUSHBUTTON "Αναζήτηση...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT + LTEXT "Πατήστε στο Επόμενο για να συνεχίσετε.", -1, 120, 97, 162, 10 +END + +IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Επιλέξτε τίτλο για το πρόγραμμα" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "&Πληκτρολογίστε ένα όνομα για την συντόμευση:", -1, 120, 15, 150, 10 + EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT + LTEXT "Πατήστε στο Τέλος για να δημιουργήσετε την συντόμευση.", -1, 118, 97, 178, 17 +END + +IDD_INFORMATION DIALOG 5, 100, 269, 218 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Πληροφορίες" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Νόμιμος κάτοχος:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Αναγνωριστικό προϊόντος", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Εκδότης:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Έκδοση:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Επαφή:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Πληροφορίες υποστήριξης:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Τηλέφωνο υποστήριξης:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ενημερώσεις προϊόντος:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Πληροφορίες:", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Σχόλια:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Κλείσημο", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ρυθμίζει τα προγράμματα και δημιουργεί συντομεύσεις." + IDS_ERROR "Σφάλμα" + IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Unable to read UninstallString. This entry is invalid or has been created by an MSI installer." + IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Unable to open Uninstall Key" + IDS_APPLIST "Εγκατεστημένα προγράμματα" + IDS_UPDATESLIST "Εγκατεστημένες ενημερώσεις" + IDS_LARGEICONS "Μεγάλα εικονίδια" + IDS_LIST "Λίστα" + IDS_DETAILS "Λεπτομέρειες" + IDS_CREATE_SHORTCUT "Δημιουργία συντόμευσης" + IDS_ERROR_NOT_FOUND "Το αρχείο %s δεν βρέθηκε." + IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Unable to open Information Keys" + IDS_NO_INFORMATION "Καμία πληροφορία" + IDS_NONE_APP "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές." + IDS_NONE_UPD "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες ενημερώσεις." +END diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc index df655554c31..c0dc9594861 100644 --- a/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc +++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc @@ -9,3 +9,4 @@ #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/uk-UA.rc" #include "lang/it-IT.rc" +#include "lang/el-GR.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc index ce1adaaecee..c0121a1cdc4 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc @@ -2,20 +2,20 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ταπετσαρία" +CAPTION "Φόντο" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | - WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 99, 173, 71 - LTEXT "Επιλέξτε μια εικόνα ως ταπετσαρία:", + WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 99, 163, 71 + LTEXT "Επιλέξτε Φόντο:", IDC_STATIC, 8, 87, 180, 8 - PUSHBUTTON "&Αναζήτηση...", IDC_BROWSE_BUTTON, 187, 135, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Χρώμα...", IDC_COLOR_BUTTON, 187, 155, 50, 14 - LTEXT "Τοποθεσία:", IDC_STATIC, 187, 98, 36, 8 - COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 187, 108, 50, 90, + PUSHBUTTON "&Αναζήτηση...", IDC_BROWSE_BUTTON, 177, 135, 64, 14 + PUSHBUTTON "&Χρώμα...", IDC_COLOR_BUTTON, 177, 155, 64, 14 + LTEXT "Θέση:", IDC_STATIC, 177, 98, 36, 8 + COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 177, 108, 64, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -26,21 +26,21 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "Προφύλαξη οθόνης",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "Προφύλαξη οθόνης",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 54 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ρυθμίσεις",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Προεπισκόπηση",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "Αναμονή",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9 - EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + PUSHBUTTON "Προεπισκόπηση",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 56, 13 + LTEXT "Αναμονή:",IDC_WAITTEXT, 14, 121, 125, 9 + EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 47, 119, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "λεπτά", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + LTEXT "λεπτά", IDC_MINTEXT, 83, 121, 26, 9 CONTROL "Κατά τη συνέχιση, προστασία με κωδικό πρόσβασης.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 124, 19 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 134, 180, 8 GROUPBOX "Ενέργεια οθόνης", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 LTEXT "Για ρύθμιση των χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Ενέργεια'.", - IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20 + IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,26 PUSHBUTTON "Ενέργεια...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13 END @@ -99,21 +99,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Ρυθμίσεις" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Σύρετε τα εικονίδια της οθόνης, ώστε να ταιριάξουν με τη φυσική διάταξη των οθονών σας.",-1,3,3,240,10 - CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&Εμφάνιση:",1820,3,100,30,8 - LTEXT "<κανένα>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8 - GROUPBOX "&Ανάλυση οθόνης",1818,3,120,115,43 + LTEXT "Σύρετε τα εικονίδια της οθόνης, ώστε να ταιριάξουν με τη φυσική διάταξη των οθονών σας.",-1,3,3,240,18 + CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE + LTEXT "&Εμφάνιση:",1820,3,108,30,8 + LTEXT "<κανένα>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,117,224,8 + GROUPBOX "&Ανάλυση οθόνης",1818,3,128,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", - TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 130, 58, 17 - LTEXT "Μικρότερη",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "Μεγαλύτερη",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&Ποιότητα χρώματος",1817,125,120,115,43 - COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 138, 58, 17 + LTEXT "Μικρότερη",1815,9,138,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Μεγαλύτερη",1816,93,138,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,158,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER + GROUPBOX "&Ποιότητα χρώματος",1817,125,128,115,43 + COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,138,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,148,103,9 - PUSHBUTTON "Για &προχωρημένους...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,166,165,74,14 + CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,156,103,9 + PUSHBUTTON "Για &προχωρημένους...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,166,173,74,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -125,48 +125,48 @@ END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Κανονικό", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Αενεργό", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Επιλεγμένο", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Attached", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&Primary", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "&Προσκωλημένη", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Κύρια", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Identify", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "&Αναγνώρηση", ID_MENU_IDENTIFY MENUITEM "Ιδιότητες", ID_MENU_PROPERTIES END END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "(Multiple Monitors)" - IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unknown Monitor)" - IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s and %s" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Πολλαπλές οθόνες)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Άγνωστη οθόνη)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s και %s" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Display" + IDS_CPLNAME "Οθόνη" IDS_CPLDESCRIPTION "Παραμετροποιεί την επιφάνεια εργασίας και την προφύλαξη οθόνης." IDS_NONE "(Κενό)" IDS_CENTER "Κέντρο" - IDS_STRETCH "Τεντωμένο" - IDS_TILE "Πολλαπλές εικόνες" + IDS_STRETCH "Παραμόρφωση" + IDS_TILE "Σε παράθεση" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_COLOR_4BIT "16 χρώματα" IDS_COLOR_8BIT "256 χρώματα" - IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bit)" - IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bit)" - IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bit)" - IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel" + IDS_COLOR_16BIT "Μέτρια (16 Bit)" + IDS_COLOR_24BIT "Υψηλή (24 Bit)" + IDS_COLOR_32BIT "Πολύ υψηλή (32 Bit)" + IDS_PIXEL "%lu επί %lu Pixel" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -181,7 +181,7 @@ BEGIN IDS_ACTWIN "Ενεργό παράθυρο" IDS_WINTEXT "Κείμενο σε παράθυρο" IDS_MESSBOX "Παράθυρο μηνύματος" - IDS_MESSTEXT "Message Text" + IDS_MESSTEXT "Κείμενο μυνήματος" IDS_BUTTEXT "OK" END @@ -198,15 +198,15 @@ BEGIN IDS_ELEMENT_9 "Γραμμή κύλισης" IDS_ELEMENT_10 "Αντικείμενα 3-Δ" IDS_ELEMENT_11 "Τίτλος παλέτας" - IDS_ELEMENT_12 "Symbol title" - IDS_ELEMENT_13 "Captionbar" - IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements" + IDS_ELEMENT_12 "Τίτλος εικονιδίου" + IDS_ELEMENT_13 "Γραμμή τίτλου" + IDS_ELEMENT_14 "Αενεργά στοιχεία μενού" IDS_ELEMENT_15 "Παράθυρο μηνύματος" - IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls" + IDS_ELEMENT_16 "Γραμμή κύλισης" IDS_ELEMENT_17 "Φόντο εφαρμογών" - IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar" + IDS_ELEMENT_18 "Μικρή γραμμή τίτλου" IDS_ELEMENT_19 "Διάκενο εικονιδίων (οριζόντιο)" IDS_ELEMENT_20 "Διάκενο εικονιδίων (κατακόρυφο)" - IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo" + IDS_ELEMENT_21 "Γρήγορη επεξήγηση" IDS_ELEMENT_22 "Εικονίδιο" END diff --git a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/el-GR.rc index 7e9388f4b32..6f1b697d773 100644 --- a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/el-GR.rc +++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/el-GR.rc @@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Αποθήκευση ως...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Διαγραφή", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Unknown", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136 + GROUPBOX "Άγνωστο", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136 LTEXT "Όταν ο υπολογιστής:",IDC_SAT, 12, 109, 60, 12 LTEXT "είναι στην πρίζα",IDC_SAC, 123, 110, 45, 15 ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20 @@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN LTEXT "Σβήσιμο &οθόνης:",IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10 COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Απενεργοποίηση &σκληρών δίσκων:",IDC_DISK, 13, 171, 84, 10 + LTEXT "Απενεργοποίηση &σκληρών δίσκων:",IDC_DISK, 13, 166, 84, 18 COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Σύστημα σε α&ναμονή:",IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10 @@ -82,9 +82,9 @@ BEGIN GROUPBOX "Επιλογές",-1, 6, 30, 240, 65 CONTROL "Εμφάνιση του εικονιδίου στη γραμμή εργασιών",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10 - CONTROL "&Κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά από κατάσταση αναμονής",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "&Κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά από αναμονή",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10 - CONTROL "&Dim display when running on batteries",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "&Εμφάνιση ένδειξης όταν εξαντλείται η μπαταρία",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10 GROUPBOX "Κουμπιά τροφοδοσίας",-1, 6, 101, 240, 127 LTEXT "&Κατά το κλείσιμο του καλύμματος του φορητού υπολογιστή μου:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10 @@ -120,12 +120,12 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME_1 "Επιλογές Ενέργειας" - IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Configure energy-saving settings for your computer." + IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Ρύθμιση χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας." IDS_PROCENT "%i%%" IDS_SOUND "Ήχος" IDS_TEXT "Κείμενο" - IDS_CONFIG1 "Ρυθμίσεις για το %1 power scheme" - IDS_CONFIG2 "Ρυθμίσεις για προχωρημένους για το %1" + IDS_CONFIG1 "Ρυθμίσεις του συνδιασμού τροφοδοσίας %1" + IDS_CONFIG2 "Ειδικές ρυθμίσεις του συνδιασμού %1" IDS_SIZEBYTS "%i bytes" IDS_SIZEMB "%i MB" @@ -134,33 +134,34 @@ BEGIN IDS_PowerActionNone1 "Να μη γίνεται καμία ενέργεια" IDS_PowerActionUnknown "Unknown" - IDS_PowerActionSleep "Stand by" + IDS_PowerActionSleep "Αναμονή" IDS_PowerActionHibernate "Αδρανοποίηση" IDS_PowerActionShutdown "Τερματισμός λειτουργίας" IDS_PowerActionRestart "Επανεκκίνηση" - IDS_PowerActionShutdownOff "Shutdown and Turn the Power Off" + IDS_PowerActionShutdownOff "Τερματισμός λειτουργείας" IDS_PowerActionWarmEject "Να γίνεται ερώτηση για ενέργεια" - IDS_PowerActionNone2 "None" + IDS_PowerActionNone2 "Καμία ενέργεια" - IDS_TIMEOUT1 "Μετά από 1 λεπτό" - IDS_TIMEOUT2 "Μετά από 2 λεπτά" - IDS_TIMEOUT3 "Μετά από 3 λεπτά" - IDS_TIMEOUT4 "Μετά από 5 λεπτά" - IDS_TIMEOUT5 "Μετά από 10 λεπτά" - IDS_TIMEOUT6 "Μετά από 15 λεπτά" - IDS_TIMEOUT7 "Μετά από 20 λεπτά" - IDS_TIMEOUT8 "Μετά από 25 λεπτά" - IDS_TIMEOUT9 "Μετά από 30 λεπτά" - IDS_TIMEOUT10 "Μετά από 45 λεπτά" - IDS_TIMEOUT11 "Μετά από 1 ώρα" - IDS_TIMEOUT12 "Μετά από 2 ώρες" - IDS_TIMEOUT13 "Μετά από 3 ώρες" - IDS_TIMEOUT14 "Μετά από 4 ώρες" - IDS_TIMEOUT15 "Μετά από 5 ώρες" + IDS_TIMEOUT1 "σε 1 λεπτό" + IDS_TIMEOUT2 "σε 2 λεπτά" + IDS_TIMEOUT3 "σε 3 λεπτά" + IDS_TIMEOUT4 "σε 5 λεπτά" + IDS_TIMEOUT5 "σε 10 λεπτά" + IDS_TIMEOUT6 "σε 15 λεπτά" + IDS_TIMEOUT7 "σε20 λεπτά" + IDS_TIMEOUT8 "σε 25 λεπτά" + IDS_TIMEOUT9 "σε 30 λεπτά" + IDS_TIMEOUT10 "σε 45 λεπτά" + IDS_TIMEOUT11 "σε 1 ώρα" + IDS_TIMEOUT12 "σε 2 ώρες" + IDS_TIMEOUT13 "σε 3 ώρες" + IDS_TIMEOUT14 "σε 4 ώρες" + IDS_TIMEOUT15 "σε 5 ώρες" IDS_TIMEOUT16 "Ποτέ" - IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?" - IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme" + IDS_DEL_SCHEME "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον συνδιασμό τροφοδοσίας;" + IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Διαγραφή συνδιασμού" END +