From 74733cd9aa5916f9e0de3a90e266ee06ca6612a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Reimer Date: Fri, 7 Aug 2009 08:56:06 +0000 Subject: [PATCH] Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=42456 --- .../applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc | 77 ++++++++ .../base/applications/games/winemine/rsrc.rc | 1 + .../base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc | 34 ++++ reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc | 1 + .../base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc | 24 ++- .../base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc | 6 +- reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc | 167 ++++++++++++++++++ reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc | 1 + reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc | 132 +++++++------- reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc | 78 ++++---- reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc | 128 ++++++-------- reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc | 2 +- reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc | 48 +++++ reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc | 1 + 14 files changed, 511 insertions(+), 189 deletions(-) create mode 100644 reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc create mode 100644 reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc create mode 100644 reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc create mode 100644 reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc diff --git a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc new file mode 100644 index 00000000000..6f6e3699f25 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc @@ -0,0 +1,77 @@ +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SECONDS, "秒" + IDS_NOBODY, "名前なし" + IDS_ABOUT, "Joshua ThielenとReactOS developersより" +END + +IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "ゲーム(&G)" + BEGIN + MENUITEM "新規ゲーム(&N)\tF2", IDM_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "?マーク(&M)", IDM_MARKQ + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "初心者(&B)", IDM_BEGINNER + MENUITEM "中級者(&I)", IDM_ADVANCED + MENUITEM "玄人(&E)", IDM_EXPERT + MENUITEM "カスタム(&C)...", IDM_CUSTOM + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "ベストタイム(&B)...", IDM_TIMES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "終了(&X)", IDM_EXIT + END + POPUP "ヘルプ(&H)" + BEGIN + MENUITEM "WineMineについて(&A)", IDM_ABOUT + END +END + +IDD_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 75 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "最速タイム" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + GROUPBOX "最速タイム", IDNONE, 10, 10, 182, 45 + LTEXT "初心者:", IDNONE, 20, 20, 58, 8 + LTEXT "中級者:", IDNONE, 20, 30, 58, 8 + LTEXT "玄人:", IDNONE, 20, 40, 58, 8 + LTEXT "", IDC_TIME1, 80, 20, 50, 8 + LTEXT "", IDC_TIME2, 80, 30, 50, 8 + LTEXT "", IDC_TIME3, 80, 40, 50, 8 + LTEXT "", IDC_NAME1, 132, 20, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME2, 132, 30, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME3, 132, 40, 55, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 127, 57, 50, 15 + PUSHBUTTON "スコアのリセット(&R)", IDRESET, 18, 57, 67, 15 +END + +IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "おめでとう!" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + LTEXT "お名前を入力してください", IDIGNORE, 25, 10, 150, 10 + EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15 +END + +IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 139, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "カスタムゲーム" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + LTEXT "高さ:", IDNONE, 5, 15, 43, 10 + LTEXT "幅:", IDNONE, 5, 35, 43, 10 + LTEXT "地雷の数:", IDNONE, 5, 55, 43, 10 + EDITTEXT IDC_EDITROWS, 49, 15, 30, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 49, 35, 30, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITMINES, 49, 55, 30, 12, ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 32, 45, 15 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 86, 52, 45, 15 +END diff --git a/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc b/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc index bc9d766cfed..97e20879a2f 100644 --- a/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc @@ -27,6 +27,7 @@ IDB_MINES BITMAP MOVEABLE "rc/mines.bmp" #include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/id-ID.rc" #include "lang/it-IT.rc" +#include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/ko-KR.rc" #include "lang/lt-LT.rc" #include "lang/no-NO.rc" diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc new file mode 100644 index 00000000000..15763cc81d7 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc @@ -0,0 +1,34 @@ +/* FILE: base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc + * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) + * UPDATED: 2009-08-03 + */ + +LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "&Soubor" + BEGIN + MENUITEM "&Otevt...", IDM_OPEN_FILE + MENUITEM "&Zavt", IDM_CLOSE_FILE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ukon鑛t", IDM_EXIT + END + POPUP "&N疳ovda" + BEGIN + MENUITEM "&O programu...", IDM_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_ALL_TYPES_FILTER "V啼chny podporovan (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0" + IDS_TOOLTIP_PLAY "Pehr疸" + IDS_TOOLTIP_STOP "Zastavit" + IDS_TOOLTIP_EJECT "Vysunout" + IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Pesko鑛t zpt" + IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Posunout zpt" + IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Posunout vped" + IDS_TOOLTIP_FORWARD "Pesko鑛t vped" + IDS_APPTITLE "ReactOS Pehr疱a multim馘i" +END diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc index 05b16651d01..db2966df975 100644 --- a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc @@ -2,6 +2,7 @@ #include "resource.h" #include "lang/bg-BG.rc" +#include "lang/cs-CZ.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/en-US.rc" #include "lang/es-ES.rc" diff --git a/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc index 870e900ef34..d4b77ca2aa0 100644 --- a/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc @@ -1,3 +1,9 @@ +/* FILE: base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc + * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) + * UPDATED: 2009-08-03 + * THANKS TO: Kamil Hornicek, who translated major part of this file + */ + LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 378, 220 @@ -28,18 +34,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148 - PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 - PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 + PUSHBUTTON "Na&horu", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Dol", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 - PUSHBUTTON "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 - PUSHBUTTON "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 + PUSHBUTTON "Povoli&t", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Zak痙at", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 - PUSHBUTTON "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 - PUSHBUTTON "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 - PUSHBUTTON "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Najt", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 + PUSHBUTTON "No&v", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Upravit", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 - PUSHBUTTON "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 - PUSHBUTTON "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Povolit v啼", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "Z&ak痙at v啼",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 END IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 diff --git a/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc index 4a46efa404e..593e3f432cd 100644 --- a/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc @@ -74,7 +74,7 @@ BEGIN MENUITEM "Vybrat v&e\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "ﾈ&as/Datum\tF5", CMD_TIME_DATE END - POPUP "F&ormat" + POPUP "F&orm疸" BEGIN MENUITEM "Zalo&mit dlouh 疆ky", CMD_WRAP MENUITEM "&Psmo...", CMD_FONT @@ -155,7 +155,7 @@ BEGIN -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 - DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Zavt",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30 EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL @@ -205,5 +205,5 @@ STRING_UTF8, "UTF-8" STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" -STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d" +STRING_LINE_COLUMN, "ﾘ疆ek %d, sloupec %d" END diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc new file mode 100644 index 00000000000..6fc397cba6b --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc @@ -0,0 +1,167 @@ +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "&Fil" + BEGIN + MENUITEM "&Innstillinger", ID_SETTINGS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "A&vslutt", ID_EXIT + END + POPUP "&Programmer" + BEGIN + MENUITEM "&Installere", ID_INSTALL + MENUITEM "&Avinstallere",ID_UNINSTALL + MENUITEM "&Endre", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Oppdatere", ID_REFRESH + END + POPUP "Hjelp" + BEGIN + MENUITEM "Hjelp", ID_HELP, GRAYED + MENUITEM "Om", ID_ABOUT + END +END + +IDR_LINKMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&ﾅpne lenke i en nettleser", ID_OPEN_LINK + MENUITEM "&Kopier lenke til utklipptavlen", ID_COPY_LINK + END +END + +IDR_APPLICATIONMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&Installere", ID_INSTALL + MENUITEM "&Avinstallere", ID_UNINSTALL + MENUITEM "&Endre", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Oppdater", ID_REFRESH + END +END + +IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Innstillinger" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14 + PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14 +END + +IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Last ned og installere" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14 + PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14 +END + +IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Lastet ned..." +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12 + LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER + PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +CAPTION "Om" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS Programbehandler\nEnerett (C) 2009\nav Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39 + PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 133, 46, 50, 14 + ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_TOOLTIP_INSTALL "Installere" + IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Avinstallere" + IDS_TOOLTIP_MODIFY "Rediger" + IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Innstillinger" + IDS_TOOLTIP_REFRESH "Oppdatere" + IDS_TOOLTIP_EXIT "Avslutt" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APP_NAME "Navn" + IDS_APP_INST_VERSION "Versjon" + IDS_APP_DESCRIPTION "Beskrivelse" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_INFO_VERSION "\nVersjon: " + IDS_INFO_DESCRIPTION "\nBeskrivelse: " + IDS_INFO_PUBLISHER "\nUtgiver: " + IDS_INFO_HELPLINK "\nHjelpelenke: " + IDS_INFO_HELPPHONE "\nHjelptelefon: " + IDS_INFO_README "\nLes meg: " + IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistert eier: " + IDS_INFO_PRODUCTID "\nProdukt ID: " + IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: " + IDS_INFO_UPDATEINFO "\nOppdatert informasjon: " + IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformasjon om: " + IDS_INFO_COMMENTS "\nKomentarer: " + IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstallering plassering: " + IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstallering kilde: " + IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nAvinstallering plassering: " + IDS_INFO_MODIFYPATH "\nEndret mappe: " + IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstallert dato: " +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_AINFO_VERSION "\nVersjon: " + IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nBeskrivelse: " + IDS_AINFO_SIZE "\nStrrelse: " + IDS_AINFO_URLSITE "\nHjemmeside: " + IDS_AINFO_LICENCE "\nLisens: " +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_CAT_AUDIO "Lyd" + IDS_CAT_DEVEL "Utvikling" + IDS_CAT_DRIVERS "Drivere" + IDS_CAT_EDU "Edutainment" + IDS_CAT_ENGINEER "Engineering" + IDS_CAT_FINANCE "Finans" + IDS_CAT_GAMES "Spill & morro" + IDS_CAT_GRAPHICS "Grafikk" + IDS_CAT_INTERNET "Internett & Nettverk" + IDS_CAT_LIBS "Biblioteker" + IDS_CAT_OFFICE "Kontor" + IDS_CAT_OTHER "Andre" + IDS_CAT_SCIENCE "Vitenskap" + IDS_CAT_TOOLS "Verkty" + IDS_CAT_VIDEO "Filmer" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "ReactOS programbehandler" + IDS_SEARCH_TEXT "Sk..." + IDS_INSTALL "Installere" + IDS_UNINSTALL "Avinstallere" + IDS_MODIFY "Endre" + IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d" + IDS_WELCOME_TITLE "Velkommen til ReactOS programbehandler!\n\n" + IDS_WELCOME_TEXT "Velg en kategori til venstre, og velg et program for installere eller avinstallere programvaren.\nReactOS internettside: " + IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org" + IDS_INSTALLED "Installert" + IDS_AVAILABLEFORINST "Tilgjengelig for installasjon" + IDS_UPDATES "P\Oppdateringer" + IDS_APPLICATIONS "Programmer" + IDS_DOWNLOAD_FOLDER "Nedlastinger" +END diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc b/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc index 224b2a9c0c2..89e39b2b5fa 100644 --- a/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc @@ -1,2 +1,3 @@ #include "lang/en-US.rc" +#include "lang/no-NO.rc" //#include "lang/ru-RU.rc" diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc index 485680aa8a3..5084e2c79b2 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc @@ -5,7 +5,7 @@ BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM "タスク マネージャ", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "タスク バーを固定する(&L)", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "プロパティ(R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES @@ -19,15 +19,15 @@ BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR POPUP "プログラム(&P)", IDM_PROGRAMS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "お気に入り(F&)", IDM_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "最近使ったファイル(&D)", IDM_DOCUMENTS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "設定(&S)", IDM_SETTINGS BEGIN @@ -53,6 +53,67 @@ BEGIN END END + +IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "タスクバー" +FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1 +BEGIN + GROUPBOX "タスクバーの外観", IDC_STATIC, 6,6,240,121 + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21 + AUTOCHECKBOX "タスクバーを固定する(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10 + AUTOCHECKBOX "タスクバーを自動的に隠す(&U)", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10 + AUTOCHECKBOX "タスクバーを他のウインドウ上に保つ(&T)", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10 + AUTOCHECKBOX "類似するタスクバーボタンをグループ化する(&G)", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10 + AUTOCHECKBOX "クイック起動の表示(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10 + AUTOCHECKBOX "ウインドウのプレビューを表示する(サムネイル)(&S)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10 +END + +IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "スタートメニュー" +FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1 +BEGIN + AUTORADIOBUTTON "スタートメニュー(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 + LTEXT "このメニュースタイルはフォルダ、お気に入りのプログラム、検索への簡単なアクセスを提供します。", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "クラシック スタートメニュー(&M)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED + LTEXT "このメニュースタイルはクラシックな外観、機能性を提供します",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "プライバシー",IDC_STATIC, 7,100,238,42 + AUTOCHECKBOX "最近開いたファイルのリストを記憶して表示する(&F)", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "最近開いたプログラムのリストを記憶して表示する(&P)",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED +END + +IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "通知領域" +FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1 +BEGIN + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED + GROUPBOX "アイコン", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED + LTEXT "最近クリックしていないアイコンを隠して通知領域をすっきりさせることができます。", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "アクティブでないアイコンを隠す(&H)", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "システム アイコン", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED + LTEXT "常に表示させるシステムアイコンを選択してください。", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "時計(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "音量(&V)", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "ネットワーク(&N)", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "電源(&P)", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED + +END + +IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ツールバー" +FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "タスクバーに追加するツールバーを選択してください。", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE +END + + STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_START "スタート" @@ -61,68 +122,7 @@ BEGIN IDS_EXPLORE_ALL_USERS "エクスプローラ - All Users(&E)" END - -IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 -STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Taskbar" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 -BEGIN - GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED - CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED -END - -IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 -STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Start Menu" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 -BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 - LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED - AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED - LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42 - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED -END - -IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 -STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notification Area" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 -BEGIN - CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED - GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED - LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED - LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED - -END - -IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 -STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toolbars" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 -BEGIN - LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED - CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE -END - - STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "タスクバーとスタートメニューのプロパティ" END diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc index d94cde17719..d74963510c3 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc @@ -5,9 +5,9 @@ BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM "Taakbeheer", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Takenbalk vergrendelen", ID_LOCKTASKBAR + MENUITEM "&Taakbalk vergrendelen", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "&Eigenschappen", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES END END @@ -19,15 +19,15 @@ BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR POPUP "&Programma's", IDM_PROGRAMS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "F&avorieten", IDM_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Documenten", IDM_DOCUMENTS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Instellingen", IDM_SETTINGS BEGIN @@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Beveiliging...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Netwerkverbindingen", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Printers en Faxapparaten", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "&Takenbalk en het Start-Menu", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Taakbalk en het menu Start", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED END POPUP "&Zoeken", IDM_SEARCH BEGIN @@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Uitvoeren...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED MENUITEM "&Synchroniseren", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "&Afloggen %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Afmelden %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Verbinding Verbreken...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Computer Ontkoppelen", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "A&fsluiten...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED @@ -57,72 +57,72 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_START "&Start" IDS_PROPERTIES "&Eigenschappen" - IDS_OPEN_ALL_USERS "&Open Alle Gebruikers" - IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Alle Gebruikers V&erkennen" + IDS_OPEN_ALL_USERS "&Alle Gebruikers weergeven" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Alle Gebruikers V&erkennen" END IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Taskbar" +CAPTION "Taakbalk" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED + GROUPBOX "Taakbalkweergave", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Taakbalk &vergrendelen", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Taakbalk a&utomatisch verbergen", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Taakbalk altijd o&p voorgrond weergeven", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Gelijksoortige knoppen gegroepeerd weergeven", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Werkbalk &Snel starten weergeven", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Venstervoorbeelden (miniatuurweergaven) &weergeven", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Start Menu" +CAPTION "Menu Start" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 - LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED - AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED - LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "&Menu Start", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 + LTEXT "Deze menustijl biedt u eenvoudige toegang tot uw mappen, favoriete programma's en zoekopdrachten.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Aan&passen...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "&Klassiek menu Start", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED + LTEXT "Deze menustijl biedt u de weergave en functionaliteit van vorige versies van Windows.",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Aanpassen...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42 - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Een lijst met onlangs geopende &bestanden opslaan en weergeven", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Een lijst met onlangs geopende &programma's opslaan en weergeven",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notification Area" +CAPTION "Systeemvak" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED - GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED - LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED - LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED + GROUPBOX "Pictogrammen", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED + LTEXT "U kunt het systeemvak opruimen door pictogrammen te verbergen waarop u recentelijk niet hebt geklikt.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Inactieve pictogrammen verbergen", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Aanpassen...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Systeempictogrammen", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED + LTEXT "Selecteer welke systeempictogrammen altijd worden weergegeven.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Klok", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Netwerk", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Energie", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toolbars" +CAPTION "Werkbalken" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED + LTEXT "Selecteert u de werkbalken welke aan de taakbalk toegevoegd moeten worden.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taakbalk en menu Start eigenschappen" END diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc index ac937e51585..835976414c9 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc @@ -1,21 +1,7 @@ -/* - * Copyright (C) 2004 Filip Navara - * 2007 Kamil Hornicek - * 2008 Radek Liska - * - * This program is free software; you can redistribute it and/or modify - * it under the terms of the GNU General Public License as published by - * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or - * (at your option) any later version. - * - * This program is distributed in the hope that it will be useful, - * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - * GNU General Public License for more details. - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License - * along with this program; if not, write to the Free Software - * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. +/* FILE: dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc + * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) + * UPDATED: 2009-08-02 + * THANKS TO: Filip Navara and Kamil Hornicek, who translated major part of this file */ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT @@ -100,13 +86,13 @@ BEGIN LTEXT "Lokalizace syst駑u by mla souhlasit s jazykem aplikac, "\ "kter chcete pou橲vat. Localizace ur竟 jak budou zobrazena "\ "竟sla, mny a kalend碾n data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 - LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 + LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "Pro zmnu lokalizace syst駑u kliknte na Zmnit.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 PUSHBUTTON "&Zmnit...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 LTEXT "Rozlo枡n kl疱es ur竟 znaky, kter se zobraz, kdy p啼te.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8 - LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16 + LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16 LTEXT "Pro zmnu rozlo枡n kl疱es, kliknte na Zmnit.", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8 PUSHBUTTON "Z&mnit...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14 @@ -203,101 +189,101 @@ BEGIN IDS_ACCESSORIES "Pslu啼nstv" IDS_CMT_CALC "Spustit Kalkula鑢u" IDS_CMT_CMD "Otevt Pkazov 疆ek" - IDS_CMT_EXPLORER "Spustit Explorer" - IDS_CMT_NOTEPAD "Spustit Textov editor" - IDS_CMT_REGEDIT "Spustit Editor registru" - IDS_CMT_WORDPAD "Spustit Editor dokument" - IDS_CMT_SCREENSHOT "Sejmout obrazovku" IDS_CMT_DEVMGMT "Spustit Spr疱ce zazen" - IDS_CMT_SERVMAN "Spustit Spr疱ce slu枡b" + IDS_CMT_EVENTVIEW "Spustit Prohl枡 ud疝ost" + IDS_CMT_EXPLORER "Spustit Przkumnka" + IDS_CMT_MSCONFIG "Spustit N疽troj pro konfiguraci syst駑u" + IDS_CMT_NOTEPAD "Spustit Textov editor" + IDS_CMT_PAINT "Spustit Malov疣" IDS_CMT_RDESKTOP "Spustit Vzd疝enou plochu" - IDS_CMT_EVENTVIEW "Launch Event Viewer" - IDS_CMT_MSCONFIG "Launch System Configuration program" - IDS_CMT_PAINT "Launch Paint" + IDS_CMT_REGEDIT "Spustit Editor registru" + IDS_CMT_SCREENSHOT "Sejmout obrazovku" + IDS_CMT_SERVMAN "Spustit Spr疱ce slu枡b" + IDS_CMT_WORDPAD "Spustit WordPad" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_GAMES "Hry" - IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire" - IDS_CMT_WINEMINE "WineMine" + IDS_GAMES "Hry" + IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire" + IDS_CMT_WINEMINE "WineMine" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_TOOLS "Syst駑ov n疽troje" - IDS_CMT_CHARMAP "Mapa znak" - IDS_CMT_KBSWITCH "Pepna rozlo枡n kl疱esnice" - IDS_CMT_DXDIAG "Launch ReactX-Diagnostic program" + IDS_SYS_TOOLS "Syst駑ov n疽troje" + IDS_CMT_CHARMAP "Mapa znak" + IDS_CMT_KBSWITCH "Pepna rozlo枡n kl疱esnice" + IDS_CMT_DXDIAG "Spustit N疽troj pro diagnostiku ReactX" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Usnadnn" - IDS_CMT_MAGNIFY "Lupa" + IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Usnadnn" + IDS_CMT_MAGNIFY "Lupa" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Entertainment" - IDS_CMT_MPLAY32 "Launch Multimedia Player" - IDS_CMT_SNDVOL32 "Launch Volume Control" + IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Z畸ava" + IDS_CMT_MPLAY32 "Spustit Pehr疱a multim馘i" + IDS_CMT_SNDVOL32 "Spustit Ovl疆疣 hlasitosti" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Instal疸or" + IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Instal疸or" IDS_UNKNOWN_ERROR "Nezn疥 chyba" IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registruji sou鞦sti..." - IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: " - IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: " + IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: " + IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: " IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer failed: " - IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: " - IDS_TIMEOUT "Vypr啼l 鐶sov limit registrace" + IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: " + IDS_TIMEOUT "Vypr啼l 鐶sov limit registrace" IDS_REASON_UNKNOWN "" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SHORT_CMD "Pkazov 疆ek.lnk" - IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Przkumnk.lnk" - IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk" - IDS_SHORT_SERVICE "Spr疱ce slu枡b.lnk" - IDS_SHORT_DEVICE "Spr疱ce zazen.lnk" IDS_SHORT_CALC "Kalkula鑢a.lnk" - IDS_SHORT_REGEDIT "Regedit.lnk" + IDS_SHORT_CHARMAP "Mapa znak.lnk" + IDS_SHORT_CMD "Pkazov 疆ek.lnk" + IDS_SHORT_DEVICE "Spr疱ce zazen.lnk" + IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download!.lnk" + IDS_SHORT_DXDIAG "Diagnostika ReactX.lnk" + IDS_SHORT_EVENTVIEW "Prohl枡 ud疝ost.lnk" + IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Przkumnk.lnk" + IDS_SHORT_KBSWITCH "Pepna rozlo枡n kl疱esnice.lnk" + IDS_SHORT_MAGNIFY "Lupa.lnk" + IDS_SHORT_MPLAY32 "Pehr疱a multim馘i.lnk" + IDS_SHORT_MSCONFIG "Nastaven syst駑u.lnk" IDS_SHORT_NOTEPAD "Pozn疥kov blok.lnk" - IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk" - IDS_SHORT_SNAP "SnapShot.lnk" + IDS_SHORT_PAINT "Malov疣.lnk" + IDS_SHORT_RDESKTOP "Vzd疝en plocha.lnk" + IDS_SHORT_REGEDIT "Editor registru.lnk" + IDS_SHORT_SERVICE "Spr疱ce slu枡b.lnk" + IDS_SHORT_SNAP "Sejmout obrazovku.lnk" + IDS_SHORT_SNDVOL32 "Ovl疆疣 hlasitosti.lnk" IDS_SHORT_SOLITAIRE "Solitaire.lnk" IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk" - IDS_SHORT_CHARMAP "Mapa znak.lnk" - IDS_SHORT_MAGNIFY "Lupa.lnk" - IDS_SHORT_RDESKTOP "Vzd疝en plocha.lnk" - IDS_SHORT_KBSWITCH "Pepna rozlo枡n kl疱esnice.lnk" - IDS_SHORT_EVENTVIEW "Event Viewer.lnk" - IDS_SHORT_MSCONFIG "System Configuration.lnk" - IDS_SHORT_MPLAY32 "Multimedia Player.lnk" - IDS_SHORT_SNDVOL32 "Volume Control.lnk" - IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Diagnostic.lnk" - IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk" + IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_WZD_NAME "Instalace nem枡 pokra鑰vat, dokud nezad疸e sv jm駭o." + IDS_WZD_NAME "Instalace nem枡 pokra鑰vat, dokud nezad疸e sv jm駭o." IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Instal疸or nedok痙al nastavit jm駭o po竟ta鐺." - IDS_WZD_COMPUTERNAME "Instalace nem枡 pokra鑰vat, dokud nezad疸e jm駭o po竟ta鐺." - IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Muste zadat heslo!" - IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadan hesla nesouhlas. Zadejte po杪dovan heslo znovu." - IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadan heslo obsahuje nepovolen znaky. Zadejte upraven heslo." - IDS_WZD_LOCALTIME "Instal疸or nedok痙al nastavit 鐶s." + IDS_WZD_COMPUTERNAME "Instalace nem枡 pokra鑰vat, dokud nezad疸e jm駭o po竟ta鐺." + IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Muste zadat heslo!" + IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadan hesla nesouhlas. Zadejte po杪dovan heslo znovu." + IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadan heslo obsahuje nepovolen znaky. Zadejte upraven heslo." + IDS_WZD_LOCALTIME "Instal疸or nedok痙al nastavit 鐶s." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instaluji zazen..." + IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instaluji zazen..." END /* EOF */ diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc index fc93db12bb1..09f10794df9 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc @@ -228,7 +228,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Z畸ava" //Entertainment IDS_CMT_MPLAY32 "Spusti Multimedi疝ny prehr疱a" - IDS_CMT_SNDVOL32 "Stusti Ovl疆anie hlasitosti" + IDS_CMT_SNDVOL32 "Spusti Ovl疆anie hlasitosti" END STRINGTABLE diff --git a/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc b/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc new file mode 100644 index 00000000000..cc9ed4c0ef6 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc @@ -0,0 +1,48 @@ +/* + * Copyright (C) 2004 Eric Kohl + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + */ + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings" + IDS_APPDATA "Dados de aplicativos" + IDS_DESKTOP "Desktop" + IDS_FAVORITES "Favoritos" + IDS_STARTMENU "Menu Iniciar" + IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas" + IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas" + IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Inicializar" + IDS_MYDOCUMENTS "Meus Documentos" + IDS_MYPICTURES "Meus Documentos\\Minhas imagens" + IDS_MYMUSIC "Meus Documentos\\Minhas msicas" + IDS_MYVIDEOS "Meus Documentos\\Meus vdeos" + IDS_TEMPLATES "Modelos" + IDS_RECENT "Documentos recentes" + IDS_SENDTO "SendTo" + IDS_PRINTHOOD "Ambiente de impress縊" + IDS_NETHOOD "Ambiente de rede" + IDS_LOCALSETTINGS "Configura鋏es locais" + IDS_LOCALAPPDATA "Configura鋏es locais\\Dados de aplicativos" + IDS_TEMP "Configura鋏es locais\\Temp" + IDS_CACHE "Configura鋏es locais\\Temporary Internet Files" + IDS_HISTORY "Configura鋏es locais\\Histrico" + IDS_COOKIES "Cookies" + IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Arquivos de programas" + IDS_COMMONFILES "Arquivos comuns" +END diff --git a/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc b/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc index b02c597271c..6de4a333713 100644 --- a/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc +++ b/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc @@ -53,6 +53,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/nl-NL.rc" #include "lang/pl-PL.rc" +#include "lang/pt-BR.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/sv-SE.rc"