diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
index 4cfcf099f12..af6fcf7796f 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
@@ -356,8 +356,8 @@ BEGIN
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Applet di sistema del pannello di controllo"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Immettere la dimensione iniziale del file di paging."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Immettere la dimensione massima del file di paging."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial paging file size must be between 2 MB and %lu MB on the selected drive."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum paging file size must be larger than or equal to its initial size, and less than %lu MB on the selected drive."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "La dimensione iniziale del file di paging deve essere compresa tra 2 MB e %lu MB nell'unità selezionata."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "La dimensione massima del file di paging deve essere superiore a quella iniziale e minore di %lu MB nell'unità selezionata."
     IDS_PAGEFILE_MB "%lu MB"
     IDS_PAGEFILE_NONE "None"
     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "System Managed"