diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc
index bb4b37af87e..09bd6858d4f 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Nastavení tlaèítek", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "Z&amìnit levé a pravé tlaèítko", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Zaškrtnutím toto políèka nastavíte pravé tlaèítko jako primární pro funkce jako výbìr nebo pøetažení.", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Rychlost poklepání", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Poklepejte na složku pro otestování nastavení. Pokud se složka neotevøe, zkuste nižší rychlost.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "&Rychlost:   Malá", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Velká", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Funkce ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Zapnout funkci ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 100, 20
   PUSHBUTTON "&Nastavení...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Pohyb", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "&Vyberte rychlost ukazatele:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Malá", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Velká", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Zvýšit pøesnost ukazatele.", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Pøichytit", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "&Automaticky pøesunout ukazatel nad výchozí tlaèítko.",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "&Automaticky pøesunout ukazatel nad výchozí tlaèítko.", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Viditelnost", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Zobrazit stopu ukazatele.", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 150, 10
-  LTEXT "Krátká", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Dlouhá", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Viditelnost", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Zobrazit stopu ukazatele.", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 150, 10
+  LTEXT "Krátká", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Dlouhá", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Skrýt ukazatel, pokud píšete.", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 150, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Ukázat pozici ukazatele pøi stisknutí klávesy Ctrl.", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Ukázat pozici ukazatele pøi stisknutí klávesy Ctrl.",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Otoèení koleèka o jeden krok posune o:", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "&tento poèet øádkù", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&celou obrazovku", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
index 656c7b2094d..ab15466878e 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
@@ -61,7 +61,7 @@ BEGIN
   LTEXT "Doppelklicken Sie auf den Ordner, um die Einstellung zu testen. Verwenden Sie eine langsamere Einstellung, wenn der Ordner sich nicht öffnen oder schließen lässt.", -1, 10, 85, 150, 32
   LTEXT "Langsam", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Schnell", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
   CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "KlickEinrasten", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&KlickEinrasten aktivieren", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 91, 20
@@ -103,26 +103,27 @@ CAPTION "Zeigeroptionen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Bewegung", -1, 5, 5, 230, 60
+  ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit auswählen:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Langsam", -1, 60, 30, 29, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 23, 10
-  ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 121, 10
   GROUPBOX "Zur Standardschaltfläche springen", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Sichtbarkeit", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Mausspur anzeigen", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Kurz", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Lang", -1, 160, 130, 30, 10
+  CHECKBOX "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  GROUPBOX "Sichtbarkeit", -1, 5, 105, 230, 95
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
-  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 141, 10
+  CHECKBOX "&Mausspur anzeigen", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Kurz", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Lang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "Zeigerposition beim Drücken der &STRG-Taste anzeigen", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 173, 10
+  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 141, 10
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
+  CHECKBOX "Zeigerposition beim Drücken der &STRG-Taste anzeigen",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
 END
 
 IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -135,8 +136,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Durch Drehen des Rades um eine Einbuchtung wird ein Bildlauf durchgeführt um:", -1, 60, 11, 150, 16
   RADIOBUTTON "&Folgende Anzahl Zeilen:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&Eine Bildschirmseite", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/en-US.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/en-US.rc
index 34849dfa1c8..a6598dfaaa9 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/en-US.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/es-ES.rc
index e39e50e76c1..b7e3d57a7cd 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/es-ES.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/fr-FR.rc
index 62885511946..5d77a3160db 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/fr-FR.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Configuration des boutons", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Inverser les boutons gauche et droite", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Cochez cette case pour faire du bouton droit le bouton principal pour les fonctions telles que la sélection et le déplacement.", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Vitesse du double-click ", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-cliquer le dossier pour tester le paramètre. Si le dossier ne s'ouvre pas ou se ferme, essayez un réglage plus lent.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Vite&sse:   Lente", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Rapide", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Verrouillage clic", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Activer le Verrouillage clic", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 95, 20
   PUSHBUTTON "&Paramètres...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 15 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Mouvement", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Séle&ctionner une vitesse de curseur :", -1, 40, 15, 120, 10
   LTEXT "Lent", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Rapide", -1, 170, 30, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Augmenter la précision du pointeur", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 40, 50, 130, 10
   GROUPBOX "Accrocher", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 40, 80, 10, 10
+  CHECKBOX "Déplacer automatiquement le curseur sur le bouton par défaut dans une boite de dialogue",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "Déplacer automatiquement le curseur sur le bouton par défaut dans une boite de dialogue", -1, 60, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibilité", -1, 5, 105, 230, 90
+  GROUPBOX "Visibilité", -1, 5, 105, 230, 95
   CHECKBOX "&Afficher les traces du pointeur", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 40, 115, 110, 10
-  LTEXT "Court", -1, 40, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  LTEXT "Court", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 40, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Cacher le pointeur en écrivant", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 40, 150, 110, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Afficher le curseur quand je presse la touche CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 40, 175, 180, 10
+  CHECKBOX "&Afficher le curseur quand je presse la touche CTRL",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Bouger la roulette pour défiler", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "Le nombre suivant de &lignes à la fois", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&Une page à la fois", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/hu-HU.rc
index 31f9276534b..cc3547b0480 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/hu-HU.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/id-ID.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/id-ID.rc
index f3a24ffbf94..03ab050c41f 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/id-ID.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Konfigurasi tombol", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Saklar primer dan tombol sekunder", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Pilih kotak centang ini untuk membuat tombol yang benar yang biasa anda pakai fungsi primer seperi memilih dan menggeser", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Kecepatan klik-dobel", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Klik-dobel folder untuk menguji setelan anda. Jika folder tidak membuka atau menutup, coba menggunakan setelan lebih lambat.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Ke&cepatan:   Lambat", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Cepat", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Kunci Klik", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Hidupkan KunciKlik", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Setelan...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Gerakan", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Pilih ke&cepatan pointer:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Lambat", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Cepat", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Naikkan ketepatan pointer", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Menempel Ke", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "Otomat&is memindahkan pointer ke tombol standar dalam kotak dialog",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "Otomat&is memindahkan pointer ke tombol standar dalam kotak dialog", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibilitas", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Tampilkan ekor pointer", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Pendek", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Panjang", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibilitas", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Tampilkan ekor pointer", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Pendek", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Panjang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Sembunyikan pointer saat mengetik", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "T&ampilkan lokasi pointer saat Saya menekan tombol CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "T&ampilkan lokasi pointer saat Saya menekan tombol CTRL",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Putar roda satu derajat untuk menggulung", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "&Jumlah baris berikut sekali waktu", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&Satu layar sekali waktu", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
index 4284c52f218..bd652a24132 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
@@ -55,14 +55,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Configurazione dei bottoni", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Scambia il bottone secondario e primario", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Assegna al tasto destro del mouse le funzioni principali come ad esempio la selezione e il trascinamento", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Velocità del doppio clic", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Fai doppio clic sulla cartella per verificare le impostazioni. Se la cartella non si apre o chiude, prova a usare una velocità minore.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Velocità:   Lenta", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Veloce", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Blocca clic", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Abilita Blocca Clic", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Impostazioni...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -106,23 +106,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Lento", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Veloce", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Aumenta la precisione del puntatore", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Salta a", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "Muove automaticamente il puntatore al bottone preselezionato nelle finestre di dialogo",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "Muove automaticamente il puntatore al bottone preselezionato nelle finestre di dialogo", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibilità", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Visualizza la traccia del puntatore", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Corta", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Lunga", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibilità", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Visualizza la traccia del puntatore", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Corta", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Lunga", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Nascondi il puntatore mentre si scrive", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Mostra la posizione del puntatore quando si preme il tasto CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Mostra la posizione del puntatore quando si preme il tasto CTRL",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -136,8 +137,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Gira la rotella una tacca per scorrere", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "Il seguente numero di linee per volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&Uno schermo alla volta", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/ja-JP.rc
index 514c9f48145..668ce223a73 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/ja-JP.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/nl-NL.rc
index 6df9bb9facd..a8fb37743ba 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/nl-NL.rc
@@ -52,14 +52,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -103,23 +103,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -133,8 +134,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc
index 7c54a53c931..862a49ad14f 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc
@@ -59,14 +59,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Konfiguracja przycisków", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Prze³¹cz przycisk podstawowy i pomocniczy", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Zaznacz to pole wyboru, aby u¿ywaæ prawego przycisku do wykonywania funkcji podstawowych, takich jak zaznaczanie i przeci¹ganie.", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Szybkoœæ dwukrotnego klikniêcia", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Kliknij dwukrotnie folder, aby przetestowaæ ustawienie. Jeœli folder nie otworzy siê lub nie zamknie, spróbuj u¿yæ wolniejszego ustawienia.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "&SzybkoϾ:   Wolno", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Szybko", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "BlokadaKlikniêcia", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&W³¹cz funkcjê BlokadaKlikniêcia", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Ustawienia...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -110,23 +110,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Ruch", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "&Wybierz szybkoœæ wskaŸnika:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Wolno", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Szybko", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "Zwiêksz pr&ecyzjê wskaŸnika", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Przyci¹ganie do", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "&Automatycznie przenieœ wskaŸnik na domyœlny przycisk w oknie dialogowym",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "&Automatycznie przenieœ wskaŸnik na domyœlny przycisk w oknie dialogowym", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "WidocznoϾ", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Poka¿ œlady wskaŸnika", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "D³ugo", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Krótko", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "WidocznoϾ", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Poka¿ œlady wskaŸnika", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "D³ugo", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Krótko", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Ukryj wskaŸnik podczas pisania", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "Poka¿ lokalizacjê wskaŸnika po naciœniêciu klawisza &CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "Poka¿ lokalizacjê wskaŸnika po naciœniêciu klawisza &CTRL",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -140,8 +141,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Obrócenie kó³kiem o jeden skok powoduje przewiniêcie:", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "&O tyle linii naraz:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "O jeden &ekran", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/ru-RU.rc
index 2d501e2c0b7..f22cccefab2 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/ru-RU.rc
@@ -53,14 +53,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -104,23 +104,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Short", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Long", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -134,8 +135,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
index 950995eee43..7207b887e15 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
@@ -61,14 +61,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Êîíô³ãóðàö³ÿ êíîïîê", -1, 5, 5, 230, 70
   CHECKBOX "&Ïîì³íÿòè ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Âñòàíîâ³òü öåé ïðàïîðåöü, ùîá ïðèçíà÷èòè ïðàâó êíîïêó äëÿ âèêîíàííÿ òàêèõ îñíîâíèõ ôóíêö³é, ÿê âèá³ð ³ ïåðåòÿãóâàííÿ", -1, 10, 30, 150, 30
   GROUPBOX "Øâèäê³ñòü ïîäâ³éíîãî êëàöàííÿ", -1, 5, 75, 230, 70
   LTEXT "Çðîá³òü ïîäâ³éíå êëàöàííÿ ïî ïàïö³. ßêùî ïàïêà íå â³äêðèâàºòüñÿ àáî íå çàêðèâàºòüñÿ, âèáåð³òü íèæ÷ó øâèäê³ñòü.", -1, 10, 85, 150, 30
   LTEXT "&Øâèäê³ñòü:   Íèæ÷å", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Âèùå", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Çàë³ïàí³ÿ", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&³âìêíóòè Çàë³ïàí³ÿ", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
   PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðè...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
@@ -112,23 +112,24 @@ BEGIN
   GROUPBOX "Ïåðåì³ùåííÿ", -1, 5, 5, 230, 60
   LTEXT "&Âèáåð³òü øâèäê³ñòü ðóõó âêàç³âíèêà:", -1, 60, 15, 110, 10
   LTEXT "ꏾ֌", -1, 60, 30, 20, 10
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
   LTEXT "Âèùå", -1, 170, 30, 20, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
   CHECKBOX "&ϳäâèùåíà òî÷í³ñòü âêàç³âíèêà", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
   GROUPBOX "Ïðèâ'ÿçêà äî", -1, 5, 65, 230, 40
-  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  CHECKBOX "Êíîïêè, ùî &âèáèðàíà çà çàìîâ÷óâàííÿì â ä³àëîãîâîìó â³êí³",
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "Êíîïêè, ùî &âèáèðàíà çà çàìîâ÷óâàííÿì â ä³àëîãîâîìó â³êí³", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Âèäèì³ñòü", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&³äîáðàæàòè ñë³ä âêàç³âíèêà", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
-  LTEXT "Êîðîòøå", -1, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Äîâøå", -1, 160, 130, 30, 10
+  GROUPBOX "Âèäèì³ñòü", -1, 5, 105, 230, 95
+  CHECKBOX "&³äîáðàæàòè ñë³ä âêàç³âíèêà", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
+  LTEXT "Êîðîòøå", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Äîâøå", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   CHECKBOX "Ï&ðèõîâóâàòè âêàç³âíèê ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ ç êëàâ³àòóðè", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "Ïîêàçóâàòè ðî&çòàøóâàííÿ âêàç³âíèêà ïðè íàòèñíåíí³ CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "Ïîêàçóâàòè ðî&çòàøóâàííÿ âêàç³âíèêà ïðè íàòèñíåíí³ CTRL",
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -142,8 +143,8 @@ BEGIN
   LTEXT "Ïîâîðîò êîëèñ÷àòêà íà îäíå êëàöàííÿ ïðîêðó÷óº", -1, 60, 15, 150, 10
   RADIOBUTTON "Íà âêàçàíó ê³ëüê³ñòü &ðÿäê³â:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
   RADIOBUTTON "Íà îäèí &åêðàí", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
-  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 115, 45, 12, 12
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/mouse.c b/reactos/dll/cpl/main/mouse.c
index 3ccedb761b7..6ac3b1cfd08 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/mouse.c
+++ b/reactos/dll/cpl/main/mouse.c
@@ -1357,6 +1357,8 @@ OptionProc(IN HWND hwndDlg,
             {
                 SendMessage(hDlgCtrl, TBM_SETPOS, (WPARAM)TRUE, (LPARAM)5);
                 EnableWindow(hDlgCtrl, FALSE);
+                EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_SHORT), FALSE);
+                EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_LONG), FALSE);
             }
             else
             {
@@ -1423,12 +1425,16 @@ OptionProc(IN HWND hwndDlg,
                     {
                         SendMessage((HWND)lParam, BM_SETCHECK, (WPARAM)BST_UNCHECKED, (LPARAM)0);
                         EnableWindow(hDlgCtrl, FALSE);
+                        EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_SHORT), FALSE);
+                        EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_LONG), FALSE);
                         pOptionData->uMouseTrails = 0;
                     }
                     else
                     {
                         SendMessage((HWND)lParam, BM_SETCHECK, (WPARAM)BST_CHECKED, (LPARAM)0);
                         EnableWindow(hDlgCtrl, TRUE);
+                        EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_SHORT), TRUE);
+                        EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_TEXT_TRAIL_LONG), TRUE);
                         pOptionData->uMouseTrails = (UINT)SendMessage(hDlgCtrl, TBM_GETPOS, 0, 0) + 2;
                     }
                     SystemParametersInfo(SPI_SETMOUSETRAILS, pOptionData->uMouseTrails, 0, 0);
diff --git a/reactos/dll/cpl/main/resource.h b/reactos/dll/cpl/main/resource.h
index 64b18e9761c..cfb1cd264b6 100644
--- a/reactos/dll/cpl/main/resource.h
+++ b/reactos/dll/cpl/main/resource.h
@@ -90,6 +90,8 @@
 #define IDC_EDIT_REPEAT_RATE			2054
 #define IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK			2055
 #define IDC_TEXT_CURSOR_BLINK			2056
+#define IDC_TEXT_TRAIL_SHORT			2057
+#define IDC_TEXT_TRAIL_LONG			2058
 
 #endif /* __CPL_RESOURCE_H */