Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-04 04:26:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Polish Translation update

Browse source
This commit is contained in:
Adam Słaboń 2017-11-01 19:27:18 +01:00 committed by Thomas Faber
parent 10582455b3
commit 7273a7ba21
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 076E7C3D44720826
36 changed files with 96 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
View file

@ -51,7 +51,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
CHECKBOX "Sprawdź, czy są cyfrowe podpisy WHQL", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 135, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Sprawdź, czy są cyfrowe podpisy WHQL", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 145, 10, WS_DISABLED
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220

2
base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
View file

@ -1079,7 +1079,7 @@ static MUI_ENTRY plPLBootLoaderEntries[] =
{
8,
13,
"Instaluj rozruchu na dysku twardym (tylko VBR).",
"Instaluj mened¾er rozruchu na dysku twardym (tylko VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{

8
dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
View file

@ -85,8 +85,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Wybierz, czy mają zostać użyte ustawienia standardowe czy niestandardowe:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
AUTORADIOBUTTON "Ustawienia standardowe", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Ustawienia niestandardowe", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ustawienia standardowe", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Ustawienia niestandardowe", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "Tworzy połączenia sieciowe, używając protokołu Klient sieci ReactOS Networks, Udostępniania plików i drukarek w sieciach ReactOS Networks i protokołu transportowego TCP/IP z automatycznym adresowaniem.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
LTEXT "Pozwala na ręczne konfigurowanie składników sieciowych.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END
@ -113,8 +113,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Czy chcesz, aby ten komputer był członkiem domeny?\n\
(Może zajść potrzeba uzyskania tej informacji od administratora sieci.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Nie, ten komputer będzie członkiem grupy roboczej.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Tak, ten komputer będzie członkiem domeny.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Nie, ten komputer będzie członkiem grupy roboczej.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Tak, ten komputer będzie członkiem domeny.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "Nazwa grupy roboczej lub domeny:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "UWAGA: Jeśli ten komputer nie będzie uczestniczyć w sieci, nie masz wystarczających uprawnień, aby dolączyć do domeny, lub nie wiesz, co należy wpisać, to na razie wybierz grupę roboczą. Te opcje można zmienić pózniej.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50

2
dll/win32/rasdlg/lang/pl-PL.rc
View file

@ -2115,7 +2115,7 @@ BEGIN
499 "Wybór serwera VPN\0"
500 "Nie można włączyć wybierania na żądanie.\0"
501 "Jaka jest nazwa albo adres serwera VPN?\0"
502 "Nie można wyłączyć wybierania na żądanie0"
502 "Nie można wyłączyć wybierania na żądanie.\0"
503 "Sieć publiczna\0"
504 "ReactOS może upewnić się, że najpierw połączono się z siecią publiczną.\0"
505 "VPN1\0"

3
media/rapps/agatemulator.txt
View file

@ -18,6 +18,9 @@ Size = 6,0 MiB
Name = Emulador Agat
Description = Emulador de Apple ][ y Agat 7/9 para Win32.
[Section.0415]
Description = Emulator Apple ][ i Agat 7/9 dla Win32.
[Section.0418]
Description = Eimulator de Apple ][ și Agat 7/9 pentru Win32.
Size = 6,0 Mio

3
media/rapps/air.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ SHA1 = d8360785c749bd37fb246016bdc5a76761e0a2cd
Description = Mithilfe der Adobe AIR-Laufzeit können Entwickler den gleichen Code in native Anwendungen und Spiele einbinden.
Size = 17,8 MiB
[Section.0415]
Description = Środowisko wykonawcze Adobe AIR umożliwia programistom integrację tego samego kodu w natywnych aplikacjach i grach.
[Section.0418]
License = Acord de licențiere Adobe Software
Description = Adobe AIR oferă programatorilor posibilitatea de a încorpora în același pachet aplicații native și jocuri.

3
media/rapps/akelpad.txt
View file

@ -17,6 +17,9 @@ Description = Un editor de texto plano de código abierto. Se diseñó para ser
Description = Kleiner, schneller und quelloffener Text Editor.
Size = 1,2 MiB
[Section.0415]
Description = Szybki i lekki otwartoźródłowy edytor tekstu.
[Section.0418]
Description = Editor simplu de text, cu surse deschise, conceput pentru a fi mic și rapid.
Size = 1,2 Mio

3
media/rapps/audacity.txt
View file

@ -17,6 +17,9 @@ Size = 25,3 MiB
[Section.0a]
Description = Programa libre, gratuito y multiplataforma para grabar y editar audio y música.
[Section.0415]
Description = Darmowy, otwartoźródłowy, wieloplatformowy program do nagrywania i edycji dźwięków.
[Section.0418]
Description = Program gratuit, multiplatformă, cu surse deschise pentru înregistrarea și editarea de sunete.
Size = 25,3 Mio

3
media/rapps/boundaround.txt
View file

@ -20,6 +20,9 @@ Description = Un juego similar a Frozen Fruits.
Name = Bound Around (Versione di prova)
Description = Un gioco simile a Frozen Fruits.
[Section.0415]
Description = Gra podobna do Frozen Fruits.
[Section.0418]
License = Versiune de evaluare
Description = Joc similar cu „Frozen Fruits”.

3
media/rapps/ccleaner.txt
View file

@ -23,6 +23,9 @@ License = Ücretsiz
Description = PC'nizi temizleme için çok iyi araç.
Size = 6,6 MiB
[Section.0415]
Description = Przyzwoite narzędzie do czyszczenia tymczasowych plików i ogólnej konserwacji komputera.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Utilitar pentru mentenanța ordinii în configurația sistemului.

3
media/rapps/christmasbound.txt
View file

@ -21,6 +21,9 @@ Description = Un juego similar a Frozen Fruits.
[Section.0410]
Description = Un gioco simile a Frozen Fruits.
[Section.0415]
Description = Gra podobna do Frozen Fruits.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Joc similar cu „Frozen Fruits”.

3
media/rapps/codeblocks.txt
View file

@ -21,6 +21,9 @@ Description = Un IDE potente, de código abierto y multiplataforma. No viene con
[Section.0410]
Description = Un IDE potente, open source, multipiattaforma. Non contiene un compilatore.
[Section.0415]
Description = Otwartoźródłowe, wieloplatformowe, potężne środowisko programistyczne (IDE). Nie zawiera kompilatora.
[Section.0418]
Name = Code::Blocks (fără compilator)
Description = Mediu de dezvoltare integrat (IDE) puternic, multiplatformă, cu surse deschise. Nu conține nici un compilator.

3
media/rapps/codeblocks_gcc.txt
View file

@ -20,6 +20,9 @@ Description = Un IDE potente, de código abierto y multiplataforma. Viene con el
[Section.0410]
Description = Un IDE potente, open source, multipiattaforma. Contiene il compilatore TDM-GCC (versione 4.9.2, 32 bit).
[Section.0415]
Description = Otwartoźródłowe, wieloplatformowe, potężne środowisko programistyczne (IDE). Zawiera kompilator TDM-GCC (wersja 4.9.2, 32 bit).
[Section.0418]
Name = Code::Blocks TDM-GCC (versiunea 4.9.2 pe 32 biți)
Description = Mediu de dezvoltare integrat (IDE) puternic, multiplatformă, cu surse deschise. Conține compilatorul TDM-GCC (versiunea 4.9.2 pe 32 biți).

3
media/rapps/cstalin.txt
View file

@ -16,6 +16,9 @@ Size = 261,0 MiB
[Section.0a]
Description = Un juego de estrategia en tiempo real con tintes soviéticos. Necesitarás un programa como 7-zip para extraerlo.
[Section.0415]
Description = "Sowiecka" gra strategiczna czasu rzeczywistego (RTS) oparta na Boswars. Wymagany jest archiwizator plików do wypakowania gry.
[Section.0418]
Description = Joc de strategie în timp real, cu tematică sovietică bazată pe Boswars. Este necesar un utilitar ca 7-Zip pentru a-l putea extrage.
Size = 261,0 Mio

3
media/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
View file

@ -20,6 +20,9 @@ Description = Una versión en desarrollo de Dev-C++. Viene con el compilador de
[Section.0410]
Description = Una versione sostenuta di Dev-C++. Contiene il compilatore a 64bit TDM-GCC.
[Section.0415]
Description = Wspierana wersja Dev-C++. Zawiera 64 bitowy kompilator TDM-GCC.
[Section.0418]
Description = Versiune menținută a Dev-C++. Conține compilatorul TDM-GCC pe 64 biți.
Size = 48,1 Mio

3
media/rapps/dilinuxreader.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Eine einfache Möglichkeit zwischen Windows/ReactOS und Ext2/Ext3/Ext4, HFS und ReiserFS-Dateisystemen zu überbrücken.
Size = 21,2 MiB
[Section.0415]
Description = Narzędzie zapewniające łatwy dostęp do systemów plików Ext2/Ext3/Ext4, HFS i ReiserFS z systemów Windows i ReactOS.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Utilitar facil de acces între Windows/ReactOS și sistemele de fișiere Ext2/Ext3/Ext4, HFS și ReiserFS.

3
media/rapps/dplus.txt
View file

@ -21,6 +21,9 @@ Size = 1,4 MiB
License = GPL versione 3
Description = DPlus è un web browser grafico con un accenno alla sicurezza, le prestazioni e portabilità. è basata su Dillo ed è diviso dal progetto Dillo-Win32.
[Section.0415]
Description = Graficzna przeglądarka internetowa z naciskiem na bezpieczeństwo, wydajność i przenośność. Bazuje ona na projekcie Dillo-Win32.
[Section.0418]
Description = Navigator web cu accent pe securitate, performanță, și portabilitate. Este bazat pe Dillo și este preluat din proiectul Dillo-Win32.
Size = 1,4 Mio

3
media/rapps/efsearch.txt
View file

@ -17,6 +17,9 @@ Description = Buscador de archivos compatible con ReactOS.
Description = ReactOS kompatibles Dateisuchprogramm.
Size = 944,4 KiB
[Section.0415]
Description = Narzędzie do wyszukiwania plików zgodne z ReactOS.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Program de căutare a fișierelor, compatibil cu ReactOS.

3
media/rapps/everythingse.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Finde schnell Dateien und Ordner durch den Namen.
Size = 906,4 KiB
[Section.0415]
Description = Natychmiast zlokalizuj pliki i foldery według nazwy.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Localizează automat după nume fișiere și dosare.

1
media/rapps/excelview.txt
View file

@ -45,6 +45,7 @@ SHA1 = 19db0e35ccdd2e0ab9f25d57232fa137990b8ac3
[Section.0415]
License = Nieznana
Description = Bezpłatny program służący do przeglądania arkuszy kalkulacyjnych w formacie Office (*.xls).
Size = 51.2 MiB
URLDownload = http://download.microsoft.com/download/5/B/A/5BAB0B5A-706D-444C-B90A-1D97DB4C43A8/ExcelViewer.exe
SHA1 = afd50f7c95d477befe3850cae9d314efed20f0ba

3
media/rapps/fall.txt
View file

@ -19,6 +19,9 @@ Name = Düşüş
Description = Penguenler buz dağından düşüyor ve siz onları limanların içine sektirmelisiniz.
Size = 370,9 KiB
[Section.0415]
Description = Pingwiny spadają z góry lodowej, musisz je poprowadzić w bezpieczne miejce.
[Section.0418]
Description = Joc cu pinguini care cad de pe aisberg, iar jucătorul trebuie să-i salte pe docuri.
Size = 370,9 Kio

3
media/rapps/famitracker.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Kostenloser Windows Tracker zur Erstellung von Musik für NES und Famicom Systeme.
Size = 1,5 MiB
[Section.0415]
Description = Darmowy program do tworzenia muzyki dla systemów NES i Famicom.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Program de producție de muzică pentru sisteme NES și Famicom.

3
media/rapps/farmanager.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Quelloffener, konsolenbasierter Dateimanager mit zwei nebeneinander liegenden Panels.
Size = 10,2 MiB
[Section.0415]
Description = Otwartoźródłowy, tekstowy menedżer plików z dwoma panelami obok siebie.
[Section.0418]
Description = Gestionar (cu surse deschise) de fișiere de tip consolă textuală, după modelul paneluri-alăturate.
Size = 10,2 Mio

2
media/rapps/firefox.txt
View file

@ -59,7 +59,7 @@ URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/45.0.1/win32/nb-NO/Fir
SHA1 = 6f05682646327a186e17247a9e85468be609e2c1
[Section.0415]
Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Description = Popularna i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Size = 42.2 MiB
URLSite = http://www.mozilla.org/pl/
URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/45.0.1/win32/pl/Firefox%20Setup%2045.0.1.exe

2
media/rapps/firefox28.txt
View file

@ -59,7 +59,7 @@ URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32
SHA1 = 43eb9fbdd29539d41e4e175008e2d37ae5c933b6
[Section.0415]
Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Description = Popularna i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Size = 24.8 MiB
URLSite = http://www.mozilla.org/pl/
URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/pl/Firefox%20Setup%2028.0.exe

2
media/rapps/firefox36.txt
View file

@ -59,7 +59,7 @@ URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win
SHA1 = 6f2ed637478667cd207a72f8353fdd3ed912bfa4
[Section.0415]
Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Description = Popularna i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
Size = 8.9 MiB
URLSite = http://www.mozilla.org/pl/
URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/pl/Firefox%20Setup%203.6.28.exe

3
media/rapps/foxit.txt
View file

@ -25,6 +25,9 @@ Size = 172.5 MiB
URLDownload = http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.3/L10N/FoxitReader736.321_L10N.exe
SHA1 = 6295bb977a12460a3aee8d3d1209d453832e4095
[Section.0415]
Description = Alternatywny czytnik PDF, konkurujący funkcjonalnością z Adobe Reader.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Lector PDF, rivalizând în funcționalitate cu Adobe Reader.

3
media/rapps/freemat.txt
View file

@ -13,6 +13,9 @@ SHA1 = 0f3dce8d6109e0da87f1851f4f4b8fec5f0e8943
Description = Eine freie Umgebung für schnelle technische und wissenschaftliche Prototyping und Datenverarbeitung.
Size = 49,8 MiB
[Section.0415]
Description = Wolne środowisko dla szybkiego, technicznego i naukowego prototypowania i przetwarzania danych.
[Section.0418]
Description = Mediu gratuit pentru facilizarea prototipizării și prelucrării de date în inginerie și știință.
Size = 49,8 Mio

3
media/rapps/freestopwatch.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Eine flexible digitale Stoppuhr-Software.
Size = 1,5 MiB
[Section.0415]
Description = Elastyczny, cyfrowy stoper.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Aplicație flexibilă de cronometru digital.

5
media/rapps/gecko.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
[Section]
[Section]
Name = Wine Gecko Engine
Version = 2.40
License = GPL
@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Die Gecko Engine, welche normalerweise während des 1st stage Setups installiert wird, aber nur wenn zu diesem Zeitpunkt Internet verfügbar war. Wird für Anwendungen benötigt, die mshtml.dll einsetzen.
Size = 26,7 MiB
[Section.0415]
Description = Silnik Gecko normalnie jest instalowany przy pierwszym etapie instalacji systemu, ale tylko, jeśli dostępne jest wtedy połączenie z internetem. Wymagane dla aplikacji, które używają mshtml.dll.
[Section.0418]
Description = Motorul Gecko, de redare a conținutului web, este în mod normal instalat împreună cu ReactOS, dacă exista o conexiune Internet disponibilă. Este necesar aplicațiilor care utilizează biblioteca „mshtml.dll”
Size = 26,7 Mio

3
media/rapps/gensemulator.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Ein Win32 Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X Emulator.
Size = 573,1 KiB
[Section.0415]
Description = Emulator Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X dla Win32.
[Section.0418]
Description = Program Win32 de emulare pentru Sega Genesis / Sega CD / Sega 32x.
Size = 573,1 Kio

3
media/rapps/ghostscript.txt
View file

@ -17,6 +17,9 @@ Size = 13,9 MiB
[Section.0a]
Description = Un intérprete libre para el lenguaje PostScript y PDF.
[Section.0415]
Description = Otwarty interpreter języka PostScript i PDF.
[Section.0418]
Description = Interpretor pentru limbajul PostScript și pentru PDF.
Size = 13,9 Mio

3
media/rapps/ghostview.txt
View file

@ -17,6 +17,9 @@ Size = 1,9 MiB
[Section.0a]
Description = Una interfaz gráfica para Ghostscript.
[Section.0415]
Description = Interfejs graficzny dla Ghostscript.
[Section.0418]
License = Licență publică gratuită „Aladdin”
Description = Interfață grafică pentru GhostScript.

3
media/rapps/gimp.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Akronym für GNU Image Manipulation Program. Es ist ein frei verfügbares Programm für Aufgaben wie Foto-Retusche, Bildkomposition und Bild-Authoring.
Size = 92,3 MiB
[Section.0415]
Description = Skrót od GNU Image Manipulation Program. Jest to darmowy program do tworzenia i edycji grafiki.
[Section.0418]
Description = Acronim pentru „GNU Image Manipulation Program” (program GNU de manipulare a imaginilor). Este un program gratuit pentru retușare foto, compoziție de imagine și creare de imagini.
Size = 92,3 Mio

3
media/rapps/gnucash.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Privat und Small-Business Finanzbuchhaltungssoftware, unter der GNU GPL lizenziert und frei für GNU / Linux, BSD, Solaris, Mac OS X und Microsoft Windows verfügbar.
Size = 97,7 MiB
[Section.0415]
Description = Oprogramowanie do księgowości dla użytkowników domowych i małych firm, swobodnie licencjonowane na GNU GPL i dostępne dla systemów GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X i Microsoft Windows.
[Section.0418]
Description = Program de contabilitate financiară pentru uz personal și întreprinderi mici, oferit sub licența gratuită GNU GPL. Este disponibil pentru GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X și Windows.
Size = 97,7 Mio

3
media/rapps/hexedit.txt
View file

@ -14,6 +14,9 @@ CDPath = none
Description = Ein HEX-Editor für Windows.
Size = 146,3 KiB
[Section.0415]
Description = Edytor heksadecymalny dla Windows.
[Section.0418]
License = Gratuită
Description = Editor hexazecimal de fișiere pentru Windows.