diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/bg-BG.rc
index aa7915b7ea4..df8b8f9f8d9 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/bg-BG.rc
@@ -57,6 +57,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Търсене напред"
     IDS_APPTITLE "Мултимедийният възпроизводител на РеактОС"
     IDS_PLAY "Възпроизвеждане"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
index 8415fe8956d..55146e1b904 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
@@ -58,6 +58,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Přeskočit vpřed"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Přehrávač multimédií"
     IDS_PLAY "Přehrát"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/de-DE.rc
index 6053b40b570..21a33124f88 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/de-DE.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Weiter"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
     IDS_PLAY "Abspielen"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Für diesen Fehler steht keine Beschreibung zur Verfügung"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Für diesen Fehler steht keine Beschreibung zur Verfügung."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Kann keinen Gerätetyp aus der angegebenen Dateinamenerweiterung ermitteln."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/en-US.rc
index a908eefe994..714f235e53b 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/en-US.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Skip Forward"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
     IDS_PLAY "Play"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/es-ES.rc
index 613ba767382..82e8e89061c 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/es-ES.rc
@@ -9,22 +9,22 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Salir", IDM_EXIT
     END
-    POPUP "&Play"
+    POPUP "&Reproducir"
     BEGIN
-        MENUITEM "Play/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
-        MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
+        MENUITEM "Reproducir/&Pausa\tCtrl+P", IDC_PLAY
+        MENUITEM "&Detener\tCtrl+S", IDC_STOP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Repea&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
+        MENUITEM "Repe&tir\tCtrl+T", IDM_REPEAT
     END
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&Vista"
     BEGIN
-        MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
+        MENUITEM "&Modo Ventana Única", IDM_SWITCHVIEW
     END
-    POPUP "&Device"
+    POPUP "&Dispositivo"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Properties", IDM_DEVPROPS
+        MENUITEM "&Propiedades", IDM_DEVPROPS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Volume Control", IDM_VOLUMECTL
+        MENUITEM "Control de &Volumen", IDM_VOLUMECTL
     END
     POPUP "Ay&uda"
     BEGIN
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Marca siguiente"
     IDS_APPTITLE "Reproductor Multimedia de ReactOS"
     IDS_PLAY "Reproducir"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
-    IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No hay una descripción disponible para este error."
+    IDS_UNKNOWNFILEEXT "No se puede determinar el tipo de dispositivo a partir de la extensión del fichero."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/fr-FR.rc
index faad2afa3f4..3bfd61dca10 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/fr-FR.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Suivant"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
     IDS_PLAY "Lire"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/he-IL.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/he-IL.rc
index 51e8b0457cc..37339dc1515 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/he-IL.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "דלג קדימה"
     IDS_APPTITLE "נגן המולטימדיה של ReactOS"
     IDS_PLAY "נגן"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc
index be307d4827d..a1aba1d5ef5 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Successivo"
     IDS_APPTITLE "Riproduttore multimediale ReactOS"
     IDS_PLAY "Riproduci"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
index 79c558e73f8..9e3b2487311 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "前へスキップ"
     IDS_APPTITLE "ReactOS マルチメディア プレーヤー"
     IDS_PLAY "再生"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/nl-NL.rc
index f0d2b1a357d..4f9056fc6a0 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/nl-NL.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Volgende"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
     IDS_PLAY "Play"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/no-NO.rc
index 72c1c879a42..ff5f317e098 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/no-NO.rc
@@ -53,6 +53,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Spole fremover"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia avspiller"
     IDS_PLAY "Spill"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
index 304cb77df3b..79a0a51ccc5 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
@@ -61,6 +61,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Przeskocz do przodu"
     IDS_APPTITLE "Odtwarzacz multimedialny ReactOS"
     IDS_PLAY "Odtwórz"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Brak dostępnego opisu dla tego błędu"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Brak dostępnego opisu dla tego błędu."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Nie można określić typu urządzenia z podanego rozszerzenia pliku."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/pt-BR.rc
index 943dc9da0cf..c53668ad2bb 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/pt-BR.rc
@@ -55,6 +55,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Pular Próxima"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
     IDS_PLAY "Executar"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc
index be29c1fba5f..fc217178e5a 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc
@@ -59,6 +59,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Salt la următor"
     IDS_APPTITLE "Lector multimedia"
     IDS_PLAY "Lecturare"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Nu există descriere pentru această eroare"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Nu există descriere pentru această eroare."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Nu se poate determina tipul dispozitivului din extensia fișierului."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sk-SK.rc
index b31a0ba062e..90c391ac977 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sk-SK.rc
@@ -58,6 +58,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Preskočiť dopredu"
     IDS_APPTITLE "Multimediálny prehrávač systému ReactOS"
     IDS_PLAY "Prehrať"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sq-AL.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sq-AL.rc
index f2f468c8198..b3a827eceab 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sq-AL.rc
@@ -57,6 +57,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Kalo para"
     IDS_APPTITLE "Programi muzikor i ReactOS"
     IDS_PLAY "Fillo"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sv-SE.rc
index 2e2f8425e92..d7e58aaf248 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/sv-SE.rc
@@ -60,6 +60,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Spola fremåt"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimediaspelare"
     IDS_PLAY "Play"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
index fb230ec2b56..54cddbdb12f 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
@@ -61,6 +61,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Вперед"
     IDS_APPTITLE "Програвач ReactOS"
     IDS_PLAY "Відтворити"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-CN.rc
index 5b76aa6ffe8..ea807241430 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-CN.rc
@@ -55,6 +55,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "向前跳过"
     IDS_APPTITLE "ReactOS 多媒体播放器"
     IDS_PLAY "播放"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END
diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-TW.rc b/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-TW.rc
index 01518686b9f..0a118d88e7d 100644
--- a/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/base/applications/mplay32/lang/zh-TW.rc
@@ -61,6 +61,6 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_FORWARD "快轉"
     IDS_APPTITLE "ReactOS 多媒體播放器"
     IDS_PLAY "播放"
-    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error"
+    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
     IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
 END