Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-26 16:01:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[0.4.13][DXDIAG] Backport trivial translation fixes 2023-07-23

Browse source 
0.4.15-dev-5770-g 793e9f20ef [DXDIAG] Fix text truncation on button for french fr-FR.rc CORE-18853
0.4.15-dev-5768-g 29d0deef13 [DXDIAG] Fix text truncation german de-DE.rc CORE-18853 (#5137)
0.4.15-dev-5533-g 5b8886de26 [DXDIAG] Fix Portuguese (pt-BR) translation (#4953)

and some other translation improvements + EOL-whitespace.

master dxdiag.exe GCC8.4.0dbg            406.016
0.4.14 dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 375.296 -> 375.296
0.4.13 dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 375.296 -> 374.784
0.4.12 dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 376.320 -> 375.808
0.4.11 dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 376.320 -> 375.808
0.4.10 dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 376.320 -> 375.808
0.4.9  dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 371.712 -> 371.200
0.4.8  dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 371.712 -> 371.200
0.4.7  dxdiag.exe GCC4.7.2dbg 371.200 -> 371.200
This commit is contained in:
Joachim Henze 2023-07-23 17:39:37 +02:00
parent 88da276c6a
commit 6e0018d86b
14 changed files with 55 additions and 59 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
View file

@ -182,7 +182,7 @@ IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Informationen, die Sie suchen immer noch nicht gefunden? Hier sind einige zusätzliche Dinge, die Sie tun können:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 LTEXT "Information noch nicht gefunden? Hier sind einige zusätzliche Dinge, die Sie tun können:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
PUSHBUTTON "Systeminformationen...", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Systeminformationen...", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Zeigt zusätzliche Systeminformationen an", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 LTEXT "Zeigt zusätzliche Systeminformationen an", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
PUSHBUTTON "Außer Kraft setzen...", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Außer Kraft setzen...", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED

8
base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc
View file

@ -172,7 +172,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Proveedores de servicios DirectPlay registrados", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75 GROUPBOX "Proveedores de servicios DirectPlay registrados", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55 CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
GROUPBOX "Registered Lobbyable DirectPlay Applications", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55 GROUPBOX "Registro forzoso de Aplicaciones DirectPlay", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35 GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
PUSHBUTTON "DirectPlay Voice Options", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "DirectPlay Voice Options", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Test DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Test DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED
@ -248,9 +248,9 @@ BEGIN
IDS_DMUSIC_DESC "Description" IDS_DMUSIC_DESC "Description"
IDS_DMUSIC_TYPE "Type" IDS_DMUSIC_TYPE "Type"
IDS_DMUSIC_KERNEL "Kernel Mode" IDS_DMUSIC_KERNEL "Kernel Mode"
IDS_DMUSIC_IO "In/Out" IDS_DMUSIC_IO "E/S"
IDS_DMUSIC_DLS "Supports DLS" IDS_DMUSIC_DLS "Soporta DLS"
IDS_DMUSIC_EXT "External" IDS_DMUSIC_EXT "Externo"
IDS_DMUSIC_PORT "Default Port" IDS_DMUSIC_PORT "Default Port"
IDS_DDDISABLE_MSG "This will disable all hardware acceleration for DirectDraw on all display devices.\nDo you wish to continue?\n" IDS_DDDISABLE_MSG "This will disable all hardware acceleration for DirectDraw on all display devices.\nDo you wish to continue?\n"
END END

4
base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
View file

@ -182,10 +182,10 @@ IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Still can't find the information you're looking for? Here are some additional things you can do:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 LTEXT "Vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez ? Voici ce que vous pouvez faire :", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
PUSHBUTTON "System Information", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "System Information", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Displays additional system information", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 LTEXT "Displays additional system information", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
PUSHBUTTON "Refresh Rate Override", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Remplacer...", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Overrides the Refresh Rate for DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10 LTEXT "Overrides the Refresh Rate for DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10
END END

2
base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc
View file

@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Informações do sistema", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT GROUPBOX "Informações do sistema", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
LTEXT "Data/hora atual:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Data/hora atual:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Nome do computador:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Nome do computador:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Sistema pperacional:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Sistema operacional:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Idioma:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Idioma:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Fabricante do sistema:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Fabricante do sistema:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Modelo do sistema:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Modelo do sistema:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT

48
base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
View file

@ -10,7 +10,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250 CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Sonraki Bölüm", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "S&onraki Sayfa", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Tüm Bilgileri Sakla...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Tüm Bilgileri Sakla...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çıkış", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Çıkış", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END END
@ -19,8 +19,8 @@ IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Bu araç, dizgenizdeki yüklü ReactX bileşenleri ve sürücüleri üzerine ayrıntılı bilgi raporlar.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17 LTEXT "Bu araç, sisteminizde yüklü ReactX bileşenleri ve sürücüleri hakkında ayrıntılı bilgi verir.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
LTEXT "ReactX ile ilgili bir sorunla karşılaştıysanız ve onun ne olduğunu biliyorsanız o zaman yukarıda uygun sekmeyi tıklayınız. Yoksa diziyle tüm bölümlere gitmek için aşağıdaki ""Sonraki Bölüm"" düğmesine tıklayabilirsiniz.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25 LTEXT "ReactX ile bir sorun yaşıyorsanız ve bunun ne olduğunu biliyorsanız, yukarıdaki uygun sekmeye tıklayın. Değilse, her sayfayı sırayla ziyaret etmek için aşağıdaki ""Sonraki Sayfa"" düğmesine tıklayabilirsiniz.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
GROUPBOX "Dizge Bilgisi", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT GROUPBOX "Dizge Bilgisi", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
LTEXT "Geçerli Zaman:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Geçerli Zaman:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
RTEXT "DAC Türü:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 RTEXT "DAC Türü:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
RTEXT "Yaklaşık Toplam Bellek:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 RTEXT "Yaklaşık Toplam Bellek:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
RTEXT "Şimdiki Görüntü Kipi:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 RTEXT "Şimdiki Görüntü Kipi:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
RTEXT "Göstergeç:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10 RTEXT "Ekran:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
RTEXT "Ana Sürücü:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 RTEXT "Ana Sürücü:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
RTEXT "WHQL İmleği:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 RTEXT "WHQL Logolu:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
RTEXT "Mini VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 RTEXT "Mini VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
RTEXT "DDI Sürümü:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10 RTEXT "DDI Sürümü:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "ReactX Husûsiyetleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
RTEXT "ReactDraw İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12 RTEXT "ReactDraw İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
RTEXT "React3D İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12 RTEXT "React3D İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
RTEXT "AGP Doku İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12 RTEXT "AGP Doku İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
@ -118,8 +118,8 @@ BEGIN
RTEXT "Ad:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 RTEXT "Ad:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
RTEXT "WHQL İmleği:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 RTEXT "WHQL Logolu:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
RTEXT "Başka Kütükler:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 RTEXT "Başka Dosyalar:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
RTEXT "Sağlayıcı:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 RTEXT "Sağlayıcı:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "ReactX Husûsiyetleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17 CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
RTEXT "Donanım Ses\nİvme Düzeyi:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED RTEXT "Donanım Ses\nİvme Düzeyi:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&ReactSound'u Sına", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&ReactSound'u Sına", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED
@ -139,10 +139,10 @@ IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
RTEXT "Umûmî MIDI DLS Derlemi:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10 RTEXT "Genel MIDI DLS Derlemi:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Mûsiki Girişleri", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85 GROUPBOX "Müzik Girişleri", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
GROUPBOX "ReactX Husûsiyetleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
LTEXT "Ön Tanımlı Giriş İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17 LTEXT "Ön Tanımlı Giriş İvmesi:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17
LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10 LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
PUSHBUTTON "Edilgin", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Edilgin", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED
@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Kayıtlı ReactPlay Hizmet Sağlayıcıları", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75 GROUPBOX "Kayıtlı ReactPlay Hizmet Sağlayıcıları", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55 CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
GROUPBOX "Lobi Oluşturulabilir Kayıtlı ReactPlay Uygulamaları", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55 GROUPBOX "Lobi Oluşturulabilir Kayıtlı ReactPlay Uygulamaları", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
GROUPBOX "ReactX Husûsiyetleri", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35 GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
PUSHBUTTON "ReactPlay Ses Seçenekleri", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "ReactPlay Ses Seçenekleri", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "ReactPlay'i Sına", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "ReactPlay'i Sına", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
@ -184,7 +184,7 @@ IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Aradığınız bilgiyi şimdi bile bulamadınız mı? Burada yapabileceğiniz birtakım ek şeyler var:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 LTEXT "Aradığınız bilgiyi hala bulamıyor musunuz? İşte yapabileceğiniz bazı ek şeyler:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
PUSHBUTTON "Dizge Bilgisi", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Dizge Bilgisi", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Ek dizge bilgisini görüntüler.", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 LTEXT "Ek dizge bilgisini görüntüler.", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
PUSHBUTTON "Yenileme Hızı'nı Geçersiz Kıl", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Yenileme Hızı'nı Geçersiz Kıl", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED
@ -197,7 +197,7 @@ BEGIN
IDS_SYSTEM_DIALOG "Dizge" IDS_SYSTEM_DIALOG "Dizge"
IDS_DISPLAY_DIALOG "Görüntü" IDS_DISPLAY_DIALOG "Görüntü"
IDS_SOUND_DIALOG "Ses" IDS_SOUND_DIALOG "Ses"
IDS_MUSIC_DIALOG "Mûsiki" IDS_MUSIC_DIALOG "Müzik"
IDS_INPUT_DIALOG "Giriş" IDS_INPUT_DIALOG "Giriş"
IDS_NETWORK_DIALOG "Ağ" IDS_NETWORK_DIALOG "Ağ"
IDS_HELP_DIALOG "Yardım" IDS_HELP_DIALOG "Yardım"
@ -214,28 +214,28 @@ BEGIN
IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici Kimliği" IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici Kimliği"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği" IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği"
IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği" IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Dönütlü Sürücü" IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Tepkili Sürücü"
IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz" IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
IDS_OPTION_YES "Evet" IDS_OPTION_YES "Evet"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Kayıt" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Kayıt"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Kütük" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Dosya"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Sürüm" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Sürüm"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "ReactPlay8 Çevirge Hizmeti Sağlayıcısı" IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "ReactPlay8 Modem Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "ReactPlay8 Dizilik Hizmeti Sağlayıcısı" IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "ReactPlay8 Dizilik Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "ReactPlay8 IPX Hizmeti Sağlayıcısı" IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "ReactPlay8 IPX Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "ReactPlay8 TCP/IP Hizmeti Sağlayıcısı" IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "ReactPlay8 TCP/IP Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "ReactPlay için Umûmî Ağ TCP/IP Bağlantısı" IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "ReactPlay için Genel Ağ TCP/IP Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "ReactPlay için IPX Bağlantısı" IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "ReactPlay için IPX Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ReactPlay için Çeivrge Bağlantısı" IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ReactPlay için Modem Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "ReactPlay için Dizilik Bağlantı" IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "ReactPlay için Seri Bağlantı"
IDS_REG_SUCCESS "Tamam" IDS_REG_SUCCESS "Tamam"
IDS_REG_FAIL "Yanlışlık" IDS_REG_FAIL "Hata"
IDS_DDTEST_ERROR "ReactDraw işleme sınaması başarısız oldu. Daha çok bilgi için lütfen notlara bakınız." IDS_DDTEST_ERROR "ReactDraw işleme sınaması başarısız oldu. Daha çok bilgi için lütfen notlara bakınız."
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Bu, ReactDraw arayüz sınamasını başlatacak. Sürdürmek ister misiniz?" IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Bu, ReactDraw arayüz sınamasını başlatacak. Sürdürmek ister misiniz?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ana yüzeye çizmek için kullanacak. Ak ve kara dikdörtgenler çizilecektir. Sürdürmek ister misiniz?" IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ana yüzeye çizmek için kullanacak. Ak ve kara dikdörtgenler çizilecektir. Sürdürmek ister misiniz?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ak ve kara dikdörtgenler gördünüz mü?" IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ak ve kara dikdörtgenler gördünüz mü?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı görüntülük dışı arabelleğe çizmek için kullanacak. Devinen bir ak dikdörtgen çizilecektir. Sürdürmek ister misiniz?" IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ekran dışı arabelleğe çizmek için kullanacak. Devinen bir ak dikdörtgen çizilecektir. Sürdürmek ister misiniz?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?" IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı tüm görüntülükte çizmek için kullanacak. Devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürmek ister misiniz?" IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı tüm görüntülükte çizmek için kullanacak. Devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürmek ister misiniz?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tüm görüntülükte devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?" IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tüm görüntülükte devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
@ -251,6 +251,6 @@ BEGIN
IDS_DMUSIC_IO "Giriş/Çıkış" IDS_DMUSIC_IO "Giriş/Çıkış"
IDS_DMUSIC_DLS "DLS'yi Destekler" IDS_DMUSIC_DLS "DLS'yi Destekler"
IDS_DMUSIC_EXT "Dış" IDS_DMUSIC_EXT "Dış"
IDS_DMUSIC_PORT "Ön Tanımlı Giriş" IDS_DMUSIC_PORT "Varsayılan Giriş"
IDS_DDDISABLE_MSG "Bu, tüm görüntü aygıtlarında ReactDraw için tüm donanım ivmelerini edilginleştirecektir.\nSürdürmek ister misiniz?\n" IDS_DDDISABLE_MSG "Bu, tüm görüntü aygıtlarında ReactDraw için tüm donanım ivmelerini edilginleştirecektir.\nSürdürmek ister misiniz?\n"
END END

6
base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
View file

@ -1,8 +1,6 @@
/* /*
* PROJECT: ReactOS ReactX-Diagnostic program * PROJECT: ReactX Diagnosis Tool
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for ReactX-Diagnostic program
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com> * TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
* Li Keqing <auroracloud4096@gmail.com> * Li Keqing <auroracloud4096@gmail.com>
*/ */
@ -27,7 +25,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "宋体" FONT 9, "宋体"
BEGIN BEGIN
LTEXT "该工具报告有关 ReactX 组件和安装在系统上的驱动程序的详细信息。", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17 LTEXT "该工具报告有关 ReactX 组件和安装在系统上的驱动程序的详细信息。", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
LTEXT "如果您知道是哪个部分引起的错误，请单击上面适当的选项卡。否则，您可以使用下面的“下一页”按钮按顺序查阅每一页。 ", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25 LTEXT "如果您知道是哪个部分引起的错误，请单击上面适当的选项卡。否则，您可以使用下面的“下一页”按钮按顺序查阅每一页。", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
GROUPBOX "系统信息", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT GROUPBOX "系统信息", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
LTEXT "当前日期/时间：", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "当前日期/时间：", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "计算机名：", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "计算机名：", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT

6
base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
View file

@ -1,8 +1,6 @@
/* /*
* PROJECT: ReactOS ReactX-Diagnostic program * PROJECT: ReactX Diagnosis Tool
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for ReactX-Diagnostic program
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com> * TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/ */
@ -190,7 +188,7 @@ IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "新細明體" FONT 9, "新細明體"
BEGIN BEGIN
LTEXT "仍然找不到你要找的資訊嗎？ 下面是一些其他的事情你可以做：", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 LTEXT "仍然找不到您要找的資訊嗎？以下是您可以進行的其他操作：", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
PUSHBUTTON "系統資訊", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "系統資訊", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "顯示附加的系統資訊", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 LTEXT "顯示附加的系統資訊", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
PUSHBUTTON "刷新率重寫", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "刷新率重寫", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED