Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SHIMGVW] Update Czech (cs-CZ) and Slovak (sk-SK) translations (#6825)

Browse source 
- [SHIMGVW] Update Czech (cs-CZ) translation
- [SHIMGVW] Update Slovak (sk-SK) translation
This commit is contained in:
Václav Zouzalík 2024-06-13 18:12:45 +02:00 committed by GitHub
parent 113b3d6261
commit 6cd97d8423
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 32 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
dll/win32/shimgvw/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -1,6 +1,9 @@
/* Translators:
* 2008-06-24, Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* 2021-02-15, Václav Zouzalík aka Venca24 (vaclav.zouzalik at seznam dot cz)
/*
* PROJECT: ReactOS Picture and Fax Viewer
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Czech resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2008 Radek Liška (Black_Fox) <radekliska@gmail.com>
* Copyright 2020-2024 Václav Zouzalík (Venca24) <vaclav.zouzalik@seznam.cz>
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@ -21,8 +24,8 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Oddálit (-)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Otočit po směru hodinových ručiček (Ctrl+K)"
IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Otočit proti směru hodinových ručiček (Ctrl+L)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Otočit po směru hodinových ručiček a uložit (ztrátové)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Otočit proti směru hodinových ručiček a uložit (ztrátové)"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Odstranit (DEL)"
IDS_TOOLTIP_PRINT "Tisk (Ctrl+P)"
IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Uložit jako... (Ctrl+S)"
@ -35,7 +38,7 @@ BEGIN
IDS_EMF_FILE "Obrázek EMF"
IDS_GIF_FILE "Obrázek GIF"
IDS_JPG_FILE "Obrázek JPEG"
IDS_BMP_FILE "Obrázek Bitmap"
IDS_BMP_FILE "Bitmapový obrázek"
IDS_PNG_FILE "Obrázek PNG"
IDS_TIF_FILE "Obrázek TIF"
IDS_WMF_FILE "Obrázek WMF"

42
dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc
View file

@ -1,5 +1,9 @@
/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR: 29-05-2008
/*
* PROJECT: ReactOS Picture and Fax Viewer
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Slovak resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2008 Mário Kačmár <kario@szm.sk>
* Copyright 2024 Václav Zouzalík (Venca24) <vaclav.zouzalik@seznam.cz>
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@ -8,34 +12,34 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "Zobrazovač obrázkov a faxov systému ReactOS"
IDS_SETASDESKBG "Nastaviť ako pozadie pracovnej plochy"
IDS_NOPREVIEW "No preview available."
IDS_PREVIEW "Preview" // Náhľad, Ukážka, Prezrieť ???
IDS_NOPREVIEW "Náhľad nie je k dispozícii."
IDS_PREVIEW "Náhľad"
/* Tooltips */
IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Nasledujúci obrázok"
IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Predchádzajúci obrázok"
IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Best fit to window (Ctrl+B)"
IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Actual size (Ctrl+A)"
IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Start slideshow (F11)"
IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Prispôsobiť veľkosti okna (Ctrl+B)"
IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Pôvodná veľkosť (Ctrl+A)"
IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Spustiť prezentáciu (F11)"
IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Priblížiť (+)"
IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Vzdialiť (-)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Otočiť v smere hodinových ručičiek (Ctrl+K)" // Otočiť vpravo
IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek (Ctrl+L)" // Otočiť vľavo
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Otočiť v smere hodinových ručičiek a uložiť (stratové)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek a uložiť (stratové)"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Smazať (DEL)"
IDS_TOOLTIP_PRINT "Vytlačiť (Ctrl+P)"
IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Uložiť ako... (Ctrl+S)"
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modify (Ctrl+E)"
IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Help topics (F1)"
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Upraviť (Ctrl+E)"
IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Nápoveda (F1)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EMF_FILE "EMF Image"
IDS_GIF_FILE "GIF Image"
IDS_JPG_FILE "JPEG Image"
IDS_BMP_FILE "Bitmap Image"
IDS_PNG_FILE "PNG Image"
IDS_TIF_FILE "TIF Image"
IDS_WMF_FILE "WMF Image"
IDS_EMF_FILE "Obrázok EMF"
IDS_GIF_FILE "Obrázok GIF"
IDS_JPG_FILE "Obrázok JPEG"
IDS_BMP_FILE "Bitmapový obrázok"
IDS_PNG_FILE "Obrázok PNG"
IDS_TIF_FILE "Obrázok TIF"
IDS_WMF_FILE "Obrázok WMF"
END